Corre con los párpados del viento acorralando al ojo sediento en los árboles sudorosos y asustados desnudando la noche que se filtra en los sueños ahogados con lluvia masticando los collares del humo en la primer esquina indiscreta un pirata afeita sus estrellas con el aceite impostor de artimañas.
Todo el ruido dibuja esa sombra del hielo nervioso anudando el insomnio de la seda en los dedos crudos fumando la seguridad sin zapatos desenterrando la nostalgia yerta intérprete inexperto del placer volátil como el camino come unas sandalias a lo lejos y desgrana el trigo un pan que huye gracioso sonriendo pensativo en los bolsillos del cadáver.
Un puente pinta escaleras y el miedo mira amarillo la espuma no sin antes fabricar esperanzas al hueso condecorado con pañuelos desenfrenados aterciopelando cada latido picudo en la entrada triangular ilusionada con la humedad del polvo seductor de las guadañas ideales donde el nido alimenta cada luz distraído entre la mata y la meta se mete animoso el botón y acompaña los pliegues erectos del suspiro al despernancar el tornillo ensanchando el jarrón bajo la mesa sin hambre y la falda de un volcán con la adustez desabrida opulenta en el sillón.
Y luego se queja con el único fin de ser ignorada la espina estrangulada por sus pálidos reflejos en la falda que sostiene la cerradura sin esperar carne nueva en el mero juego de la cercanía perdida del escarabajo en traje antiguo como el mar se agita entre las olas voluptuosas del impulso congelado en la arena y coloca la espalda en las nubes cargando lácteos recuerdos a los relojes en la unidad del precipicio tan tibio en el pasado con su azul pudibundez.
ME HE ALEJADO TANTO DE MI MISMO... Autor: Ryszard Kapuscinski Polonia 1932-2007
Poeta, periodista y ensayista nacido en Pinsk, hoy Bielorusia. Uno de los grandes maestros del periodismo moderno,estudió Historia y Arte en la Universidad de Varsovia,1954. Alternando sus funciones de reportero con una destacada labor literaria. Fue profesor visitante en las Universidades de Caracas (1978) y en la Temple University de Filadelfia (1988). Libros más importantes, se encuentran "La Guerras del Fútbol y otros reportajes" 1992; "Imperio" 1994 y "Ébano" 2000. Recibió el Premio Príncipe de Asturias en Comunicación y Humanidades 2003, el Premio J. Parandowski del Pen Club, el Premio Goethe de Hamburgo y otros. De "Leyes naturales" 2006 (Poesía completa - Bartleby Editores 2008) Esta es versión de Abel A. Murcia Soriano
Me he alejado tanto de mí mismo...
Me he alejado tanto de mí mismo que ya no sé decir nada sobre mí ni lo que siento cuando me mojo bajo la lluvia ni cuando me convierto en una brizna de hierba seca quemada por el sol no sé encontrarme a mí mismo describir a este personaje nombrarlo asegurar que existe
Este soneto está dedicado a mi Amigo Favio Ruiz "El Gallego", que se nos fue el 10 de enero y seguramente estará sentado junto a Dios alentado a su querido Boca Juniors, gracias "Gaita",por todo lo que me diste como compañero de trabajo y amigo jamas te podremos olvidar ni mi Familia ni yo.
Muitas coisas da vida, passam sem darmos conta. Será por termos pouco tempo para pensar, ou não tivemos acontecimentos para meditar. Um filho cresce e não nota as mudanças que o tempo faz nos Pais. Para eles é normal a mudança na figura, nos cabelos brancos, nas dificuldades por mínimas que sejam nos movimentos. Modificações na face, pele e no brilho do olhar. Uma Mãe nota tudo nos filhos. Na postura, na beleza da juventude num corpo perfeito. Mesmo com defeitos são insignificantes, pois o orgulho que sentem neles, é maior. Mas um dia, ou por doença ou idade, rasam-se os olhos de lágrimas, ao notar que a idade pesa e que estão diferentes. Se doentes, então o choque é imenso, uma angustia sem limites coração sem descanso bate tristemente, por não podermos dar saúde. Vi o teu cabelo, a ser cortado, caindo no chão, as lagrimas inundando-te a cara, vi-te desprotegida por não poder ajudar-te. Nunca pensei que teria que passar por tanta angustia. Não é a 1ª vez que luto com doenças em seres queridos, mas desta vez, é a angustia de não ter poder nas minhas mãos para ter de novo a filha que tanto cuidei, alegre, feliz e abraçada ao meu colo. Que fim de ano e Natal! Que triste lembrança para o resto da minha vida, meu Deus, se quisesses podias ajudá-la, dar-lhe a saúde e cura que tanto precisa. Deixa-me viver o pouco que me resta sem este sobressalto constante, de me sentir inútil. Procuro forças, nem sei onde, faço-te rir a chorar por dentro, brinco com o punhal da angustia cravado no peito. Sei e tenho esperança que tudo passe e voltes a ser novamente o que eras. Triste vida esta em que por uma gargalhada que dê, pague em desgostos. Mas assim está escrito no livro que trouxe quando nasci. Podia ser melhor, mas também sei que podia ser pior. Por ti, filha e por quem já me deixou, tenho obrigação de ser forte e continuar a ser alguém bem-disposta e que muitas jovens querem ser como eu, que nem conheço, mas que as Mães comentam. Como árvore verde e frondosa, com a raiz já cansada, vou tentar dar a sombra da esperança a quem precisar. A mina dor será o conforto para quem sofre, eu vou aguentar, assim Deus queira. Com toda a força vou andar em frente, por ti e por quem me necessitar. Um desabafo, um grito de revolta, aceitem se por acaso leem, esta minha confissão. Sou humana e sou Mãe. Porto, 14 de Janeiro de 2817 Carminha Nieves
-"Es como aprender a volar"-pensé.Una sensación como si el peso de tu interior quisiera elevarse y tu cuerpo le hace de tope.Todo lo anterior, todo lo que vendrá después de ti es terrenal, básico...pero no natural. Como si volara, como si tus besos me dieran alas, como si tu piel me diera ese equilibrio, y ya probando eso, he descubierto que no hay otra manera de hacer el amor sino volando Sigamos surcando cielos juntos,y que nos vean desde abajo tan grandes, y nosotros los veamos en la tierra aún pequeños.
