|
|
Recorro las calles de mi alma y veo la soledad
No puedo reconocer su cara es obscura y lejana
Fría como el hielo y silenciosa como la calma
Que precede a la tempestad, tinieblas la rodean
No existen miradas tiernas, son ojos de maldad
Que vigilantes miran, mi pasar tristemente negro
Recorro las calles de mi alma y veo la soledad.
Por Conrado Augusto Sehmsdorf (Kurt)
[img width=300]http://data.whicdn.com/images/44153647/tumblr_mdwgmgV8fB1ravqado1_500_large.gif[/img]
|
Poeta
|
|
|
LA ZAMBULLIDA
Autor Ezra Pound
Estados Unidos 1885-1972.
En 1906 vivió en Europa (Italia e Inglaterra), promovió dos grandes movimientos de vanguardia: el imaginismo y el vorticismo.
A finales de la segunda guerra mundial fue acusado de alta traición y detenido por los aliados en Italia, y en 1946, tras ser declarado paranoico, fue internado en un sanatorio mental en Washington.
Obra poética "Personae" en 1926 y "Cantos" en 1970, considerada como una de las epopeyas en lengua inglesa más importantes del siglo XIX, y a la que dedicó cuarenta y cinco años de su vida.
Apoyó entre otros, a T.S. Eliot y James Joyce. Esta es versión de Javier Calvo.
La zambullida
Querría bañarme en extrañeza:
estas comodidades amontonadas encima de mí,
me asfixian!
¡Me quemo, ardo en deseos de algo nuevo,
amigos nuevos, caras nuevas y lugares!
Oh, estar lejos de todo esto,
esto que es todo lo que quise...salvo lo nuevo.
¡Y tú, amor, la que mucho, la que más he deseado!
¿Acaso no me repugnan todas las paredes,
las calles, las piedras,
todo el barro, la bruma, toda la niebla,
todas las clases de tráfico?
A ti, yo te querría
fluyendo encima de mí como el agua,
¡oh, pero fuera de aquí!
Hierba y praderas y colinas y sol
¡oh, suficiente sol!
¡Lejos y a solas, en medio de gente extraña!.
|
Poeta
|
|
|
Cefalópodo Intrépido
No huyas fuga en los insomnios sin rostro,
húmedas las distancias estremeces,
en las ramas de las noches,
por la voz de los espejos,
en la calle rencorosa,
un incendio llama,
al agua ebria,
del beso libre,
al polvo preso.
No te quedes en la eternidad paralítico.
Dicen las encrucijadas espinosas.
Al atrapar la garganta yerma.
Dicen los astros a tientas.
En el sopor del jardín afiebrado.
Tan decapitado en el viento alegre.
Por el higo inexorable del nombre.
En la obscuridad que duerme un lecho.
¡Arrastrando invectivas!.
Arrostrando reprimendas.
En la ordinariez inasible.
En la entibiada accesoria.
Tal vez el furor intoxique.
¡La flaqueza del susurro!.
No huyas fuga.
¡Embaucándote atónita!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
CÍCLICA DESMAÑANADA
Eterna vuelve cada mañana,
en la esperanza dormida en la noche,
como cambia el verde en las hojas,
el afán amarillento del otoño,
donde se pierde cada verano.
¡En la blancura de la nieve áurea!.
¡En el rumor que corre en el agua!.
¡En el valle de calles de lunas crecientes!.
Cíclica desmañanada cíclica.
Desmañanada cíclica desmañanada.
Cíclica.
Desmañanada.
Cíclica.
Por la sonrisa de espumas de brisas.
De olvidos de llamas de pianos.
De gotas de campos de vientos.
Agobiante desahogo indignante.
Revivificante extrínseco núcleo.
Diligente trajín y pigricia.
En lo ingrávido con largueza regio.
En lo efectista hinchado espiritoso.
Cíclica.
Desmañanada.
Cíclica.
Desmañanada desmañanada.
Cíclica cíclica.
Derramando al espejo reflejos vacíos,
en la tarde magra y fría del detalle.
¡Soñador destello de extraña entraña!.
Por la mirada temblorosa del embeleso,
en las cúpulas sin límites de pájaro,s
voraces, volátiles, fabricantes de pobreza,
en racimos de palomas lavando ropas,
por los aires de las culpas colectivas.
¡Cíclica desmañanada cíclica desmañanada!.
En los trenes repletos de preguntas,
de panes acuñados con el hambre,
con el vientre de los ojos lleno,
en las manos que se decuelgan del suelo,
del cielo poblado de serpientes y gusanos,
de la oquedad mas cercana y purpurina,
por la obscuridad que frenéticos cultivan,
por la mañana incesante del agua seca.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
Clavando Ausencias
Con el silencio herido del martillo
en la noche de sal marina
hay derrumbes espejeando
en las imperiosas agujas
en la timidez olvidada
en el rumbo áspero
del palacio
del lamento de la muerte
ciego
sangriento
ciego en sangre ciego
más y más en todas partes estimado por cenizas
Y entender al piso yerto escombros cultivando. Ausencias clavando ausencias
En los pasos
En los vasos
En los pesos
Cucharas sin bocas
Espectros familiares
La muerte frágil
Dejó la memoria para futuros muertos
En pasados vivos de huecos llenos
En la espuma del aire
En la esquina del grito
Es
En
La
Espina del dolor... ¡Abundoso!
Es
En
El
Silencio escrito... ¡Inmenso!
Promueve conmueve en la medida del imposible
Solo
La
Libertad en el sepulcro
Mortal en el silencio
portátil en el cerrojo
óxido en el crimen
Pleno
Ejercicio
Saludable
Por
Ser
Del veneno caminante
Del acuerdo aceitunado
¡En qué cielo perdonarán!
Las ausencias clavadas...
Al
Santo
Del
Sillón
Herido al morir mil cielos muchas veces muchas
Tantas veces tantos en las calles tantas noches
Tantos trenes tantas vías en las nubes sepultadas
Dónde
El martillo clava y clava, ausencia sobre ausencia.....
En la vanidad
____________multiplicada
En las llamas
____________congeladas
Destejida la tormenta
Por
Las ausencias evidentes
¡Qué hacen trajes y collares!
Los que viven muertos libres
El desdén de paja
El anillo prisionero
El manojo amartillado
....¡Torrente!....
En_lo_que_cidooo.
Del
Espléndido
Fracaso
Todos, todos, todos... ¡Los vidrios asustados!
Clavaron
Más aguas
Más letras
¡Secos huecos!
Infinitos
Clavaron, clavaron y clavaron... Sólo ausencias.
___Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
BUITRES EMBOSCADOS
Dos tres veces tres.
Veces repetidos bienestares,
los seis desenfrenos hilando.
Quedaron...
Por allá de la brillante historia.
Vegetal.
Obscurecida por las pasiones.
De rapiña hilo.
¡Qué avivada la imaginación contempla!.
El ánimo, se siente, consolando al suelo.
En la llanura fortaleza.
En el es espacio espeso.
Dos buitres en el bosque dos veces
Quedaron...
_____Porque cuando todo falta.
Todo se crea_____Como la noche.
¡Qué la noche emboscada pasó con el último sol!.
¡Qué a la muerte enfrentó!.
Alumbrando cada estrella.
Entre los buitres.
Donde los méritos se separan,
de los mortales, corteza y coraza.
Con
La
¡Muerte eterna bajo el zapato!.
Con
La
¡Vida breve sobre la cabeza!.
Dos bosques tres buitres.
Hijos de los recuerdos imaginados.
Aviones.
Memorias sin calles de arena.
Playa.
Con la luz del agua despierta.
Ya solo ve buitres emboscados.
Enroscados.
Con las tres camas insensibles.
Pasaron____Seis años____De vivos.
Pedantes___Escritorios__Después.
Deshojados hogares deslustrados.
Por la pesadilla somnolienta.
A la que despierta el sol diario.
De aquéllos que le alumbran con velas.
De estrellas el innúmero suelo.
Ocupado.
En las últimas esperanzas sepultadas,
que huyeron al cielo incierto forzadas.
Almas del mañana sin soles sin él.
Tiempo ya como enemigo envidioso.
Babeante máquina en la soledad.
Bostezando.
El último vaso de la noche del milagro.
Del milenio que se quejan los buitres.
¡Qué sólo gozan quitando!.
Al emboscado, de rodillas, de fusiles, de codicia.
Vendiendo sellos diversos al decirlo.
Y maldecirlo sería falso suponerlo.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
FUNESTOS MAGNATES
Concierto del gravamen canon.
Magnos.
Los paquidermos del muladar consumaban,
felices sus asfálticos actos de exterminio,
recubiertos del terciopelo de mil nombres,
extinguían las semillas de la tierra.
Besucher, visitatore, visiteur.
De ausencias.
Labradores.
En los cielos.
Perdonados.
Resti mortali, Hülle sterbliche,
dépouille mortelle.
¡Funestos más que funestos!.
Los.
Magnates.
Torturaban las noches de los pastos.
Torturaban los magnates los parques.
Infantiles huesos infructuosos solo.
Funestos.
Los jóvenes collares de las perlas.
Huérfanas golpeadas de las conchas.
Lo que fue cuando el sol cayó de un árbol.
Quemado gota a gota sin evaporarse,
ningún tierno hielo abandonado,
sin menoscabo ostentoso,
encima de los cuerpos acartonados,
tropelía titán.
Calcificados los murciélagos en las venas,
ácidas como larvas de lagartos agusanados,
asfixiando las pobres calles clandestinas.
Magnánimos.
Opernglas, binocolo da teatro, jumelles.
Cuando, el canto estremecido caía,
al fondo del dormirse,
amarillento en la gravedad,
ligera del imán acomplejado,
en la izquierda carretera,
vegetal de las orugas.
Roedoras.
Las pupilas de cien culebras encendían.
Cosmétique roh
Kosmetik cru
El polvo de los pisos de los féretros.
¡Qué huían!.
En las frágiles tumbas de las ardillas.
Piaga, chaga, plaie... wunde Stelle.
Cuando, un enjambre de dioses desayunaban,
huesos, y perforaban cráneos vacíos.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
Mieluna...
En la miel corría la luna
Enamorada
En la versión simplificada
Enardecida
Del erotismo un maravilloso truco
Delicioso
Del mercado bajo el vidrio erguido
Delicuescente
Amor amanuense dulcificado
Amor amartelado
Amor amatista
Amor ámbar
Entre los compases de sábanas repujadas
Mieluna
Entre las calles caminando sus ventanas
Son
Solo lo que son.
___Honig, miele, mele, honey___
Como
El sol quieto
Arrugaba el jardinero
En el recipiente de la tarde
En el enfurecido césped
Los rayos desesperados
Quieto el jardinero
El sol arrugaba
De la tarde
Césped
___Mond, lua, lune, moon___
Como
En
El
Enfurecido recipiente
Desesperados
Los
Rayos
La luna
Corría
En la miel. ¡Sed se da sedosa!.
___Seide, seta, soie, silk___
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
ESCONDER EXPEDITO
Guar
Daba...
La mirada la lechuza noche, la cortina,
el viento del momento,
al batir las alas.
Ccon el rojo huyendo!.
Al fondo de las calles.
Guar
Daba...
El eco absurdo del veneno solicitando,
audiencia de alcobas al fantasma,
del rostro de los renglones colgando,
el eco encerrado, en la cera prometida.
¡Del violín enfebrecido y alberca dura!.
Guar
Daba...
El precipicio al primer paso respirando.
El brutal desprecio de cualquier vida.
El vicio hecho virtud, de todo subsuelo.
¡Al peinar la plata incomprensible!.
¡Al estupor de las nubes acomplejadas!.
Guar
Daba...
El drama atroz.
La lengua de paloma disfrazada.
El premio a la ignorancia imprescindible.
La rapaz fuente, bordando los manteles.
El arte dormido de los instintos.
¡Guardaba el encanto de los sueños!.
In
Vi
Si
Bles. En los rincones.
De la memoria. ¡Olvidada de sí misma!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
Lunada frágil
Lábil.
Y
Vidriosa.
Enlunada, transparente y pasajera.
¡Habitante de la noches!.
A veces inalterablemente cambiante.
A veces evasivo abandono.
A veces desventura próspera.
Luna, luna, luna.
En la noche frágil,
enlunada, noche,
lunada.
En una lunada frágil.
La
Luna...¡Mond, lua, lune, moon!
Miel
De
Luna... ¡Flitterwochen, luna di miele, honeymoon!.
La luna se deshoja.
Se apaga lento.
Se queda bajo las calles,
de par en par, en cada puerta.
Caballo de las aguas turbias,
que teje estrellas rojas,
que lucha solidario,
cómo el viejo,
diccionario,
de camisas,
herramientas y herraduras,
de la fraternidad.
¡Sangrienta enamorada!.
Constructores
del polen, del humo libre y del hilo negro.
Fraternalmente odiado,
de nubes platos y cucharas,
fraternalmente draconiano,
quieto, con islas muslos, brazos,
fraternalmente desproporcionado,
en la plaza triturada de las manos,
fraternalmente desmadejado,
con el gris del sueño quebrado,
divergente,
con los sauces en las barrigas.
¡Qué
nadie quiere
verlo!.
¡Qué todo recuerdo quema, en el corazón de la ceniza!.
Avisan las semillas, de los vientres,
a los jazmines, engladiolados,
con la blancura,
de la nieve,
pequeña,
ola del envenenado hielo.
¡Lunada, frágil, del sol y luna!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
