|
|
|
Não dificulto as palavras,
nem dramatizo a ideia...
O que pulsa em minha veia,
é um verso direto.
Não me importo
se é concreto,
comum ou abstrato...
O meu verso é o ato,
o fato,
a ação da rima,
sobre o que está abaixo
ou acima.
A.J. Cardiais
24.09.2016
|
Poeta
|
|
|
|
Quando não tenho
com o que sonhar,
a realidade comparece
e começa a me fustigar...
Mostra-me alguns fatos
que eu ouso distorcer.
A desculpa para estes atos
é o medo de sofrer.
O que não posso solucionar,
boto pra escanteio
e começo a sonhar...
Quando a realidade entra no meio,
começa um tiroteio
tentando me derrotar.
A.J. Cardiais
26.10.2016
|
Poeta
|
|
|
Esto de volar y acariciar el mismo cielo,
fue rompiendo la simple cita amatoria,
lo esencialmente literario, para ilusionar,
para conseguir el apego a encontrar
en el infinito, el espacio más amplio,
para dejar que leviten con la imaginación,
nuestros cuerpos fusionados.
Así cada roce furtivo y luego osada caricia,
cada beso remordiendo otras riveras,
cada cercanía más estrecha, fue la eclosión,
no sé si de plumas y alas o de alguna
extraña condición de mutua sustentación,
pero el cielo, pareció cada vez menos distante.
Volar, sólo cobró real dimensión, amándote,
sólo entonces, las galaxias y constelaciones
más distantes, fueron parte del paisaje,
cómplices de nuestras noches y auroras…
Con el astro rey comulgamos la gloria,
del vuelo desenfrenado abrazando el éter.
el roce de cumulus y stratus, fue el juego
con el que descubrimos la lluvia nacer
y con ella, la bendición del renacer…
Esto de volar… amada mía, te lo debo a ti…
|
Poeta
|
|
|
|
Não queria falar de dor...
Mas como não falar,
se é o que me acontece agora,
e que me devora?
Tento ocultar esta fase,
enrolando a ideia com gaze.
E me penitencio
fazendo silêncio...
Mas a dor é mais forte
e faz no silêncio um corte,
deixando jorrar um soneto...
Então jorra um soneto dolorido,
que vai escorrendo do peito
e deixando o povo comovido.
A.J. Cardiais
03.08.2016
|
Poeta
|
|
|
ANONADAMIENTO ANÓNIMO
Sobre el nombre también la sangre hierve,
hierba escudo y nudo crudo, el tiempo.
¡Atrocidad feroz!... Boato y apoteosis.
Ya ni hocicar al pretérito ilumina.
Ya ni al oxidarse estropeado exalta.
Ya ni el vilipendio ignoto infama.
Restos del hombre sombras vierten.
Al ínfimo infinito el íntimo fracaso,
rudo ruido raudo roído ruin.
¡El aire al mismo grito gruñe!.
Tiranía brutal de la vanidad infame.
¡Vaya expoliador probo del vituperio exultante!.
La nota del dolor tan sólo informa,
informe la triste tarde embiste,
la estrofa rota, las ratas raudas.
¡Oh, espuma!... De la fúnebre belleza,
la aurora en duelo doble duele,
por el orondo indócil óbice soso.
Pérfido erebo
Cetro lesivo
Hasta en lo recóndito
Inepto cúmulo
De lo vil ruin
¡Ya, a la misma perplejidad, ofusca!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
Jogo tanto “poema” fora,
por me recusar a escrever
sobre tudo que me aflora,
como se fosse um dever.
Por que o povo tem que viver,
tudo que me acontece
e que me apetece?
Onde está o saber?
Isto é só um desabafo.
Aí, quem lê diz: ah, isso eu faço.
E começa a desabafar...
O poeta que se toca
e não gosta de fofoca,
guarda-se no seu poetar.
A.J. Cardiais
03.08.2016
|
Poeta
|
|
|
|
Escorrego da saudade,
do tempo de vagabundo,
quando eu corria o mundo
em busca de felicidade.
A sensação que me invade,
é que não perdi meu tempo
buscando enriquecimento
no seio da simplicidade.
Hoje um prazer me devora,
quando olho para o passado:
eu vivi um bocado...
E ainda insisto em viver!
Mas, chegando minha hora,
estou preparado para morrer.
A.J. Cardiais
07.10.2016
|
Poeta
|
|
|
|
Viver é uma mistura
de tudo: tristeza, alegria,
religião, ambição, cultura,
tempestade e calmaria.
Harmoniosamente tento,
na quietude do poema,
acomodar meu sentimento
sem transforma-lo em dilema.
Quem gosta de sofrimento
assiste novela
como divertimento.
O que passa na tela
só serve de alimento
para uma alma singela.
A.J. Cardiais
16.09. 2017
|
Poeta
|
|
|
|
No necesitaba de alguna razón, yo estaba seguro de lo que sentía y eso me mantuvo con la creencia de que desde un inicio el paraíso se había hecho solo para los dos, me olvide de todo lo que alguna vez amenazo mi mundo, y seguí adelante, caminando a su lado, con la certeza de que siempre seria así.
Solíamos pasear por las tardes, justo en el momento en que el sol estaba por ocultarse, impregnando de un hermoso tono anaranjado a las nubes que viajaban sobre nosotros, no podría explicar el sentimiento que me causaba el verla pasear junto a mí, con la mirada puesta en los árboles, en la tierra, en el cielo. Siempre disfrute los momentos en que ella se fundía con la naturaleza, incluso cuando soltaba mi mano para salir corriendo lejos, sonriendo ante la libertad que encontraba al flotar entre la brisa; me llenaba el corazón verla volar, deteniéndose para acariciar las tantas flores que ahí crecían, me llenaba verla siendo libre siendo solo ella junto al viento. La veía a lo lejos y ella me veía a mí con esa sonrisa que me invitaba a levantar el vuelo, para disfrutar del paraíso que se había hecho solo para nosotros.
Al caer la noche las estrellas nos mostraban el camino de regreso, y el viaje siempre parecía eterno, justo hasta el momento en que nos encontrábamos frente a su casa, una vez ahí ella me abrazaba fuerte y caminaba hacia atrás para no perderme de vista, lanzando besos y sonrisas hasta el momento en que desaparecía tras la puerta.
Yo sonreía y rescataba del aire aquellos besos que aún quedaban suspendidos en el aire a través del camino, me gustaba imaginar que pronto no tendríamos la necesidad de separarnos, y buscaba en el cielo cualquier estrella que estuviera dispuesta a concederme quizá el deseo más grande de toda mi vida, caminaba despacio disfrutando del viento, el mismo que hacía que ella fuera tan feliz, el mismo que en un futuro habría de ser testigo del amor tan grande que sentía por ella, el mismo que me acompañaba siempre que por pensar en ella prefería no dormir.
|
Poeta
|
|
