|
|
|
Hablo de ti
___Henrik Nordbrandt
( Dinamarca ) 1945.
Es poeta, novelista y ensayista. Considerado el máximo representante de la poesía danesa actual.
El año 2000 recibió el premio de la Academia Sueca
para escritores escandinavos, conocido como el pequeño Nobel. Por su libro: Puentes de Sueños.
Este es versión de Francisco Uriz. Editorial Lumen S.A. 2003.
Hablo de ti
y me es difícil hacerlo.
Así es que hablo de que hablo de ti
cuando hablo del otoño, de telarañas tan delicadas
como perdidas en los surcos por novias olvidadizas
de las pesadas gotas del rocío bajo el tardío sol vespertino
y más tarde de las largas sombras sobre la explanada
de la tormenta que sacude las copas de los tilos
ya antes de que yo empiece a hablar de las estrellas
y del resplandor de las estrellas en los cristales rajados de la casa
que tintinean cuando ataca la helada de la noche
y todos los sonidos devienen penetrantes, cuando hablo
de todo esto, de todo esto que habla de ti
y de lo que es tan difícil hablar.
Así hablo de ti.
|
Poeta
|
|
|
Entre la Tánatodidáctica...
Nadie estaba dibujando la primera nube,
y tejían hielo por los bosques, los sillones,
y los saludos.
Mil aplausos presos de los artrópodos,
nuevos ondean muertos, con minúsculos,
clavos de sol gris.
Tanto
A uno
Como
A otro
Tanto.
Ocultan la noche de la luna,
bajo la sombra de la verde mirada,
y el acuerdo del fusil, y aliento,
en el castillo del mar azucarado.
Entre
La
Tánatodidáctica.
Destilan al rojo, el celestial escombro,
las bocinas vacilantes, callando,
la verdadera sonrisa de las tumbas,
del tabaco fumando lágrimas.
Mantienen las agujas en sus semillas,
los néctares de subterráneos pieles,
en la espalda de las frutas,
ecos de doble filo, vestidos.
Tanto
A uno
Como
A otro
Tanto
Por la imaginación, retorcida del cepillo,
entre los misterios del peine,
y la falsedad anclada del estilo,
del papiro comediógrafo ágrafo.
Acalla,
el drama del prolífico patán.
¡Heredad distorsionada maldad en cada esquina!.
Entre
La
Tánatodidáctica.¡Hogaño ahoga la consciencia!
Autor: Joel Fortunato Reyes Përez
|
Poeta
|
|
|
|
Si hay vida en lugar de las sombras
¿Por qué no podemos abrir nuestras manos
para escapar de el fulgor?
De la misma fuente que sale de la impura,
también sale perfecto?
Si usted sabe la respuesta
No hace falta que me conteste.
Praque él esta aquí
si no puedes soportar?
Luego huye, si el defecto
y no pone fin a la idea.
Venimos de un lugar con poca luz
Con la misión de iluminar al mundo.
¿Hay lógica en ello el Dr. Spock?
|
Poeta
|
|
|
Quiero seguir dormido
en los azahares de la noche para nunca terminar
de arrullar el manto de sus densas sombras,
quiero sentir las siluetas cohibidas
a la nitidez del día posarse en la órbita opuesta
cubriéndome el entorno con sus gélidas alas;
quiero vaciar el flujo virtuoso y latente
de la vena portentosa arrebatada en poesía
por los diminutos poros anclados en tu piel,
y ver la péndola agitada en los sentidos del alma
brotando tenues destellos de melancolía.
Quiero que el anochecer no me abandone más
para escaparme bajo el amparo de sus penumbras,
y en el efluvio de su silencio disonante
acabar de remendar la hilera de tristezas,
las sobras de los versos fragmentados
de un poema de amor desarticulado;
quiero llorar con las letras ultrajadas
en la oscuridad inmensa del crepúsculo indómito,
y en el espacio solitario del corazón lastimado
bordar las lágrimas vertidas que han rodado
hasta convertirlas en la melodía triste
de una inalcanzable historia de amor.
Julio Medina
20 de enero del 2013
|
Poeta
|
|
|
|
Admiro quem vive muito,
tendo tão pouco.
Admiro o louco
que sabe se equilibrar
no fio da necessidade.
Eu sou um covarde,
pois vivo uma vida
só pela metade.
Aliás, vida, vida,
há muito que eu a abandonei...
Agora eu vivo nos sonhos.
Hoje faço os meus enredos
no mundo das poesias.
Elas sabem meus segredos.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Tan solo en la profunda oscuridad de la noche
mis lagrimas brotan con libertad
sin temor a que alguien las vea
y empiece un interrogatorio sin final...
y mil ideas invaden mi cabeza,
pensando el plan perfecto
para mis alas poder desatar,
para cumplir el sueño de volar alto
y muy lejos lograr escapar.
Pero ¿cómo?
si las puertas cerradas están,
en cada ventana un candado hay
y en un rincón yace mi cuerpo encadenado.
¿Y las llaves?
ellos las tienen
pero se que jamás me las darán..
Solo le pido a Dios la suficiente fuerza
para no morir de tristeza
y poder sobrevivir aqui,
en mi casa,
mi prisión eterna.
|
Poeta
|
|
|
|
Cuando llegaste a mi vida,
creí que serías el único para mi,
mas ahora me doy cuenta
que me equivoqué
y todo el tiempo que te dediqué,
fue un error al igual que el amor que te di.
Mi corazón agonizante
está por tu ausencia,
envenenado por el trago amargo
de la soledad.
Me siento atrapada
en la profunda oscuridad,
muriendo lentamente por el silencio,
y esta agonía, cual daga
clavada en mi corazón,
no me deja vivir tranquila
pues es causante de mi dolor.
Todo lo desperdiciaste,
arrojaste al abandono
esos momentos que pasé junto a ti,
no te importó nada,
me dejaste,
y ahora sola estoy aqui.
Llevo una pena enorme en mi corazón,
que no la puede curar
ni un delicioso dulce
o la más alegre canción.
Sin ti estos meses han sido eternos,
los minutos se hacen horas,
los días parecen siglos.
Sin ti la vida no tiene sentido,
sin ti el mundo no tiene color,
sin ti no hay luna, ni estrellas, ni sol...
|
Poeta
|
|
|
|
Quisiera saber cómo seria
Despertarme cada día a tu lado,
Darte un beso,
Sentir que cada te amo más
Y que moriría si no estás;
Eres mi vida, mi razón de ser,
Mi felicidad….
Y es que tan solo con una mirada tuya
Logras elevarme hasta el cielo…
Y tu sonrisa… tu dulce sonrisa,
Tan solo con verla
Ilumina cada uno de mis días,
Y tu voz, tu tierna voz al decir te quiero
Me enamora más y más.
Sé que no eres perfecto,
Pero te amo, amo tus virtudes y defectos…
Y solo quiero que por siempre estés a mi lado
Compartiendo días y noches,
Sueños y anhelos,
Hasta el fin de nuestros días
Amándonos con locura.
|
Poeta
|
|
|
|
De amor/no escribo/solamente/lo canto/lo pinto/lo digo/lo vivo.
Siempre/he aspirado/a ser como Prometeo/y darle el amor/como el fuego/a todos.
El amor/ que nos hace arder/y nos hace ver/al mundo/más bello.
El amor/que nos no dieron/nuestros padres/porque no lo tuvieron.
Todos los problemas/del Mundo/digo/vienen/por falta de amor.
A Hitler/no le dio Amor/Su madre/A Mussolini/ni su padre/ni su madre/y no hablemos de Sadam Hussein/cuya madre/dijo/al nacer/que nunca debieras/haber nacido.
Del amor/por el amor/somos concebidos/pero quien nos enseñó/a amar?
Quien ha practicado/lo suficiente/para aprender/los valles, las alturas/ y lo desfiladeros/del amor?
Nos atraen/quien/no nos amas/porque ese ese el único amor que conocemos.
Pataleamos/nos quejamos/lloramos/amamos a quien no nos amas/porque inconscientemente/sin saberlo eso buscamos/porque ese fue el primer amor que nos dieron.
El amor universal/sin religión/será posible cuando nos eduquemos/ en el amor/ y aprendamos a ser padres.
La fundación/del ser/del amor/y de saber quiénes somos/y poder amar a los otros/y creer en un ser todopoderoso/es el amor y afecto que debieran darnos nuestros padres.
Somos/victimas/por el amor defectivo/Odiamos/nos sabemos quiénes somos/y al final/por eso/jóvenes/nos estamos matando/Suicidando.
La falta de amor es la Madre del miedo.
©Rafael Pérez Derechos reservados
|
Poeta
|
|
