|
|
VENDRÁ LA MUERTE Y TENDRÁ TUS OJOS
Cesare Pavese (1908-1950)
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos;
esa muerte que nos acompaña
desde el alba a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un absurdo defecto. Tus ojos
serán una palabra inútil,
un grito callado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando sola te inclinas
ante el espejo. Oh, cara esperanza,
aquel día sabremos, también,
que eres la vida y eres la nada.
Para todos tiene la muerte una mirada.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
Será como dejar un vicio,
como ver en el espejo
asomar un rostro muerto,
como escuchar un labio ya cerrado.
Mudos, descenderemos al abismo.
(Versión de José Luis Gallero / Fugaz Ediciones Universitarias)
[img align=center width=410]https://salvatoremarescaserra.files.wordpress.com/2009/01/cesarepavese.jpg?w=620[/img]
|
Poeta
|
|
|
Amada muerte
Eres la despreciada por muchos
y la esperada por pocos
eres tu , cuyo nombre aterra
a quien dirijo éstas letras
La que nunca acude
a quien te llama
por lastimera que salga
la voz de sus labios
Pero te adueñas, te posesionas
de los que te temen
te llevas causando angustia
a los que prefieren que te alejes
A pesar de esto
hoy te convoco
solicito tu presencia
te suplico una excepción
Solo tu eres
la gran liberadora
acabas con los sufrimientos
y regalas paz y descanso
Como tanto te aborrecen
y a tantos das temor
no osan nombrarte, mas yo
quien te llama , te nombro , amada muerte.
[email protected]
|
Poeta
|
|
|
|
Choro...
Mas minhas lágrimas
estão ácidas,
ardem meus olhos.
Estas lágrimas ácidas,
talvez sejam o resultado
de gritos aprisionados,
de estouros reprimidos.
Choro,
tentando apagar
esta sensação ruim...
Mas minhas lágrimas são lavas,
e saem queimando tudo,
dentro de mim...
A.J. Cardiais
23.10.2015
|
Poeta
|
|
|
Alma atormentada
En un barco sin destino
viaja mi alma atormentada
la nave sin capitán
ni tripulación
va al garete , arrastrada por los vientos
todo el trayecto es oscuro
como si no existieran los días
siempre es noche
el mar parece siempre enfurecido
lo eleva a gran altura
y , lo deja caer con furia
produciendo estrépito al estrellarse
con la superficie del mar
la proa se hunde en las aguas
y , emerge para recibir
una nueva embestida
la nave jamás verá puerto
se perderá en la inmensidad
se estrellará contra algún escollo invisible
y terminará toda desmantelada
en el fondo del océano
--porque lleva mi alma atormentada
[email protected]
|
Poeta
|
|
|
|
Enquanto espero uma ideia decente
descer do céu,
escrevo isto:
Isto é uma isca no papel,
é uma bobagem enrolada como poema,
é um passatempo sem graça,
é uma chalaça.
Isto é um montículo de rima
prostrado na calçada,
para algum desatento pisar...
E quando alguém pisa
num montículo de rima,
faz uma "obra prima"
que nem uma Mona Lisa.
A.J. Cardiais
05.09.2015
|
Poeta
|
|
|
[img width=400]http://img1.picmix.com/output/pic/original/9/8/5/9/3899589_383e2.gif[/img]
Sueños,
fusión
Búsqueda por áureo de los vientos
en busca de tus pensamientos.
Caminaba, mientras caminaba
caminos distantes
tratando de encontrar
MOSS atrapado
vestidos de noche para rosas.
Buscando ver hasteasse
color de las flores
en ritmos acelerados
en las esquinas de los ruiseñores.
En marcha de dos pistas
flujos de techos,
Tribbles que caigan.
Semillas dispersas
brillar como las estrellas.
En cielo azul-blanco
Gotas de miel!
26.12.215
Ltslima.
|
Poeta
|
|
|
O.N.T.A.S.T.B.A.A.R.
Door het verlies
van de betekenis nul.
Hou sprongen te dagdromen.
Weven kettingen
in de ruimte.
Het hart stoptijd.
Na het tellen
van de val.
Op een blad ... Wind Rider.
Huid herinneren ... Water.
Toen ik
ziek was!.
Vanuit
elk oogpunt.
Het moment is eindeloos ... Actief.
Overal waar je loopt voorbij.
Tegen de ochtend
waar ze slapen.
Transparant...
zon.
De gasten van het
verlangen genummerd.
Vinden van een vacuüm.
In liefdevolle pure liefde!.
Intangible
Por el cero que perdió el significado.
El amor salta al sueño despierto.
Las cadenas tejiendo al espacio.
El corazón deteniendo al tiempo.
Después de contar los otoños.
En una hoja... Jinete del viento.
La piel recuerda... El agua.
¡Cuándo estaba enferma!.
Desde cualquier punto de vista.
El instante se eterniza... Activo.
Por donde el pasado camina.
Por donde las mañanas duermen.
Al sol transparente.
Al huésped del deseo numerado.
Al encontrar el vacío.
¡Al amar el amor puro!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
"CONSUMÍ EN LA DOCTRINA"...
Soneto
Autor: Diego de Torres y Villarroel.
España (Salamanca) 1694=1770
Consumí en la doctrina y agudeza
de los libros gran parte de mi vida,
y he quedado peor: que está tupida
de ajenos desatinos mi cabeza.
Buscaba en los doctores mi rudeza
de cierta duda la mejor salida,
y halló mil opiniones sin medida.
pues uno el sí, y el otro el no, me reza.
Más necio vengo a ser, más imprudente;
la razón natural está más ruda,
pues ya por sí no asiente ni consiente.
Antes pudo opinar: ya quedó muda.
¿Quién dirá la verdad? Dios solamente.
Y yo ¿qué haré? Morirme con la duda.
|
Poeta
|
|
|
|
Este artículo o categoría puede incluir contenido sensible. ¿Seguro que quieres leer?
roxy te amo y te espero
porque tus ojos y tu piel son sentidos del amor
porque tu cuerpo deja ver maravillas
porque eres fuego
porque eres mas
humdamonos en tu mar
de sensacion
tu deseo y piel
eres lua
eres mas
siempre estaras
porque siempre fuimos complices
|
Poeta
|
|
|
|
Você tem um jeito de amar,
que não dá lugar
para o meu se adequar...
Só o seu quer dominar.
Sei que não existe uma norma...
Mas de qualquer forma,
o seu jeito de amar
chega a assustar.
O seu amor
só rima com dor
e discussão...
Se isto é amar,
é melhor eu ficar
na solidão.
A.J. Cardiais
18.10.2015
|
Poeta
|
|
