|
|
|
Enveredo pela madrugada fria
polindo versos e palavras,
livrando de normas escravas
uma singela poesia.
Sento-me para escreve,
(e nisso meu café esfria)
procurando me conter
na singeleza dessa poesia.
Enquanto a madrugada corre,
disputando com a noite vazia,
o sono que eu sentia, morre...
Insônia não rima com poesia,
porém o seu final acaba em “ia”.
Então um soneto me socorre.
A.J. Cardiais
02.06.2015
|
Poeta
|
|
|
|
Não consigo te esquecer...
Fui misturar você
com coisas da minha vida,
e você foi absorvida.
Ficou tão diluída,
que não consigo mais separar
minha vida
da sua.
A.J. Cardiais
28.04.2011
|
Poeta
|
|
|
|
Silba el viento en la sierra,
resuenan con libertad en el cielo.
Se escucha una tonada,
son los árboles bailando,
con los sonoros vientos.
Desde la arista de un pena,
diviso el valle y los cerros.
Acompañado por el canto,
de pájaros traviesos,
que danzan con la frescura,
de los alisios vientos.
Se emociona mi corazón,
le trovo a lo montaneros.
Un canto de amor y paz,
hermosos pergaminos,
que vuelan por el firmamento,
al vaivén de los vientos,
y bellos sentimientos.
Sergio Antonio
dic 31/2015
|
Poeta
|
|
|
El valle intranquilo
Autor: Edgar Allan Poe
Estados Unidos 1809-1849
Literato notable, nació en Boston, huérfano desde sus primeros años, fue ensayista, novelista y poeta. Ésta es versión de Andrés Ehrenhaus
Hubo un tiempo en que el valle sonreía,
silencioso, aunque nadie allí vivía;
su gente había marchado hacia la guerra
confiando el cuidado de esa sierra,
por la noche, a la mirada fiel
de las estrellas desde su azul cuartel
y de día, a los rojos resplandores
del sol que dormitaba entre las flores.
Mas ahora para todo visitante
el valle triste es inquieto e inquietante.
Nada allí se detiene un solo instante...
nada salvo el aire que se cierne
sobre la soledad mágica y perenne.
¡Ah, ningún viento agita los ramajes
que palpitan como el glacial oleaje
en torno a las Hébridas salvajes!
¡Ah, ningún viento empuja el furtivo
manto de nubes que, sin respiro,
surcan durante el día el cielo esquivo
sobre las violetas allí esparcidas
como ojos humanos de mil medidas...!
sobre las ondeantes azucenas
que lloran junto a las tumbas ajenas!
Ondean: y en sus pétalos más tiernos
se juntan gotas de rocío sempiterno.
Lloran: y por sus tallos claudicantes
bajan perennes lágrimas como diamantes.
Una referencia interesante es...
https://www.youtube.com/watch?v=6r62QXdbYIo
|
Poeta
|
|
|
Ya la navidad, a lo lejos queda
Con sus recuerdos en una alacena
En el horizonte se ve una alameda
Llega otro año en la Nochebuena
Corren los abrazos y muchos lloriquean
En medio de la fiesta aunque ud no crea
Los buenos augurios a nadie le niegan
Al terminar los tragos, ya nadie se recuerda
Salió el alba y es primero de enero
Una fresca brisa nuestros cuerpos besa
pocos se dan cuentan, sus cuerpos duermen
por las celebraciones y las borracheras
Un año rueda como cualquier otro
Con algo de angustia y desilusiones
Pienso en todo eso y yo no me enojo
Pues plasme mis versos y mis emociones
|
Poeta
|
|
|
|
O que está destruindo o mundo
é a ganância do homem
que caminha para um poço
sem fundo.
Quem tem muito, mais quer ganhar,
para gastar
com bobagens.
Tem pessoas ricas
que são piores que os selvagens.
A.J. Cardiais
27.07.2015
|
Poeta
|
|
|
[img width=400]http://api.ning.com/files/YBFp7QfmCZcd4yxOXlRIi8bM*uOKVfiQinuqNvXPhJrl*ipZSoO25YlY82mHnK*H6nB7UTizYwQ1d6c3Y0nkvrv413MoAyS3/Omundoexistepransdois_Imagem.jpg[/img]
Largo camino
Mañana fría y oscura
Espero que llegue el día
Con mi varita a ceder.
Levanto cansada
Volvemos a caminar
Horas que tarda en pasar
En el frío de la madrugada.
Caminos,
Plomo perdido
Sin rumbo
Escucho sólo ruido.
Ver la estrella caída
En medio de cuatro sombras
Sería que las nubes negras
¿O alucinación?
Con las manos tremulas,
Retiro mi mitad
Caminamos sin temor,
Sólo Dios apoyarnos.
Hace sueños sólo exterior
O pesadillas en las noches oscuras
Propietario en tres lunas
Donde cuatro estrellas son guardianes!
LTSLIMA
30.12.215
|
Poeta
|
|
|
|
Abri minha porta,
e me sentei para o poema...
Estava escutando um som.
Estava de bobeira, e fui tomado...
Fui seduzido,
abduzido,
incorporado...
Por que este som me deu este “alô”?
Vejo que continuo me construindo,
apesar de ser avô.
A vida vira uma coisa incrível,
quando a gente não para;
quando a gente se abre...
A.J. Cardiais
22.09.2015
|
Poeta
|
|
|
Aceptación
Acepto todo lo que me deparas
cruel destino adverso
sabiendo que desde el inicio del tiempo
he sido por ti el más despreciado
acepto ser crucificado
morir en el desierto, deseando una gota de agua
Acepto también partir siendo decapitado
sabiendo que mi sangre
al tocar el pavimento
te producirá incalculables placeres
ser devorado por bestias salvajes
mientras mis huesos son triturados
en la pavorosa selva olvidada
lo que será para ti motivo de jolgorio
Acepto eso y mucho más
para satisfacer tu alegría
--las deslealtades y las traiciones
la soledad y el abandono
el olvido
las pestes
las calumnias, que me estigmatizan
Mas, hay dos tesoros
que no acepto perder
que no podrás arrebatármelos
que siempre me acompañaran
-- mi orgullo y mi dignidad.
[email protected]
|
Poeta
|
|
|
|
Nunca batalhei pelos meus sonhos,
porque eles nunca estiveram longe de mim.
Meus sonhos são como um tamborim:
leves, práticos e sonoros.
Então eu pego meus sonhos,
e saio por ai, tamborilando.
Na falta do meu instrumento,
eu pego outro elemento
que tenha alguma sonoridade,
e saio pela cidade
curtindo meus sonhos.
Nunca sonhei com fama ou dinheiro...
Na verdade, sempre busquei ser feliz.
Meus heróis não morreram de overdose,
porque eles nunca precisaram se drogar
para encontrar a felicidade.
A.J. Cardiais
27.08.2015
|
Poeta
|
|
