Sonetos :  Por Mais Que Não Pareça
Por mais que não pareça,
sempre quero passar uma mensagem.
Não importa se a viagem
é de carro ou de carroça.

De forma séria ou em troça,
eu mando meu recado.
Mando passear na roça
o mocinho sofisticado.

Por mais que não pareça,
a simplicidade exige
algum conhecimento.

Penso o meu momento
e faço com que desapareça
tudo que me aflige.

A.J. Cardiais
20.04.2015
Poeta

Poemas de amor :  Aún dormías
Era ya de noche,
la luz radiante de la luna
en tú rostro tus rizos delineaban.

Aún dormías y tu ondulado cabello
perfumaban;
manzanilla, jazmín y crisantemo.

Tú piel mestiza
a mi ser eriza,
besé tú boca sin carmín ni rosas.

Eres natural, como se te antoja,
las paredes murmuran, las flores se deshojan,
y entre las sabanas níveas
el amor fluyo entre ondulantes líneas y Ateneas.

Era, éramos la primera vez
no hubo tapujos ni reticencias,
solo una cascada de complacencias.

Tus ojos de avellanas
rezuman fulgurantes de pasión,
y el aire tenue y fresco del balcón
el alba anunciaba el terminó de nuestra fruición
¡cuán raudo pasa el tiempo amada mía cuando hacemos el amor!
Poeta

Poemas :  encontros
É bom
Encontrar amigos
E perceber
Que o sabor
A emoção
Os elos persistem
Perseveram no tempo
E a história
Segue.
Talvez mais
Sutil
Suave
Sábia
Segue
É bom
Encontrar amigos.
Poeta

Sonetos :  Poemas perfumados
Não faço poemas
com perfume francês...
Aliás, não faço
poemas perfumados.

Faço poemas sem cheiro
e sem “boa aparência”.
Se isto for indecência,
não sou o primeiro.

Mastigo o fruto proibido,
indigesto.
Confesso que não presto.

Mostro a cara sem medo,
revelo meus segredos
e vou seguindo...

A.J. Cardiais
06/11/2012
Poeta

Poemas :  VISITATE MÁS A MENUDO
VISITATE MAS A MENUDO

dime cuanto tiempo necesitas
para ver a tus amigos
y desde cuando no te visitas
para estar un rato contigo

tu piensas que no es necesario
porque te conoces de lleno
pero en el alma, hay un vecindario
que siempre te echa de menos

donde residen los sentimientos
que se han forjado en ti
cuando tengas un momento
dejate caer por aquí

y cuando te cuente el pasado
lo que quiso ser y no pudo
recuerda donde has llegado
y visitate más a menudo

no es cuestión de cortesía
ni de mera diplomacia
es aprender cada día
a darle a la vida las gracias
Poeta

Poemas :  MIRANDO LAS FLORES
@IorellBritoA


Se quedó mirando como crecían las flores, jamás vi unos ojos tan brillantes, jamás vi una cara tan hermosa, parecía que estaba mirando un milagro, lo único que pude hacer fue quedarme mirándola fijamente como ella veía esas flores, y ese momento tan simple, en principio, será uno de los momentos que siempre irán conmigo el resto de mi vida
Poeta

Poemas :  Pregação
Tenho minha filosofia de vida,
porém não fico impondo
para que alguém a siga.

Respeito todos os credos,
todas as cores
todos os medos
todos sabores...

Respeito todos os amantes,
os gananciosos
os ignorantes
os mafiosos...

Se Jesus nunca impôs,
quem sou eu para impor?
Jesus simplesmente se expôs
e pregou uma vida de amor.

A.J. Cardiais
24/10/2012
Poeta

Poemas :  Escrevendo para crianças
Quando escrevo para criança,
coloco o texto na balança
e vejo o peso que tem.

Se pesar, não vai prestar...
Se ficar leve,
não prestará também.

Criança é que nem ninguém:
Não sabe o que quer,
mas sabendo muito bem
o que não quer.

A.J. Cardiais
06/11/2012
Poeta

Poemas :  Universo de todo
Universo de todo
Hermosura de mi vida
Un milagro de Dios
Ahora ya no soy la misma
Siempre vamos a ser dos!

Pedacito de mi alma
Pequeño rayo de sol
Reloj de mis madrugadas
Tu eres mi corazón.

Universo de mi todo
Ahora soy adicta a ti
Con tu sonrisa me congelo
Sin ti, no sé como viví.

El más perfecto de mis sueños
Has llegado a mi vida
Para ser mi amor eterno
Anulando cada herida.

Y lo más bello de todo
Es tu gran alegría
Que me llena el alma
Que me hace el día.

Con tu amor volví a nacer
Tu me diste una razón
Sin ti ya no sé que hacer
Eres mi respiración.
Poeta

Sonetos :  Diversão e desabafo
Descrevo meus momentos,
mas não afirmo serem poesias.
Para pertencer a esta “dinastia”,
precisa ter muitos elementos.

Meu poetar é vago como o vento.
Só uso palavras chulas,
que são teimosas como mulas:
empacam a todo momento.

Sou poeta de improviso.
Escrevo quando preciso
de algum divertimento,

Ou de desabafar.
Poetar aguça tanto meu juízo,
que consigo ver o mundo girar.

A.J. Cardiais
09.10.2013
Poeta