Frases y pensamientos :  O encanto
Quando a gente se encanta,
a gente encontra
tanta coisa boa no "encantador"
que, o que não vale nada,
passa a ter valor.

A.J. Cardiais
15.12.2010
Poeta

Sonetos :  O calcanhar de Aquiles
Ter sucesso é encontrar
o "calcanhar de Aquiles".
E o calcanhar é o amor.
O amor de qualquer forma:

O amor fora da norma,
o amor cheio de dor,
o que não se conforma,
o que não dá valor...

O que não se explica,
o que se complica...
Enfim, o amor vario.

É o amor que dá emoção.
Quando ele entra no coração,
a gente diz: puta que pariu!

A.J. Cardiais
08.07.2016
Poeta

Poemas :  Apalabrado lector...
APALABRADO LECTOR

Estas letras serán solo,
lo que deban ser,
en el lector que sea,
es él quien les da vida.

Más allá del espejo,
del que reflejo son.
Del espejo solo,
más allá del reflejo.

Nacen y mueren,
mueren y nacen,
en cada letra,
en cada palabra.

Y no pueden ser,
ni más ni menos,
que lo que dicen,
y aún más de ello.

No tienen ningún valor,
si no hay quien se los dé,
Valor sin valor solo,
sólo el valor que no tienen.

Serán solo palabras solas,
solo soledad en el infinito,
en el infinito que no tienen.
¡Tan finitas son, solo finitas!.

¡Oh, arte de la palabra!.
¿Qué eres?.
¿Cuándo, cómo y dónde?.
¡Sin el artista!.

Creación sin creador.
¿Qué es eso?.
El arte con el artista,
en él nace y muere.

Si no es así.
¿Quién lo afirma?.
¿Quién lo niega?.
¿Quién lo sabe?.


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Poeta

Sonetos :  Objetos descartáveis
Tudo hoje tem um prazo
de durabilidade.
Tudo tem “necessidade”
de ser descartado.

Não adianta ter cuidado
para não quebrar,
porque por algum motivo
você terá que trocar.

Tudo vem programado
para não durar,
e ficar ultrapassado.

Compare o computador,
compare o celular...
Logo perdem o valor.

A.J. Cardiais
21/11/2012
Poeta

Poemas :  Poema para Manoel de Barros
Ele cria metáforas
no rol da simplicidade,
deixando-nos com vontade
de viver no seu poema.

Ele faz uma pequenina cena
crescer e ganhar valor,
que nós extraímos tanto amor
de dentro de uma frase pequena.

A.J. Cardiais
04.03.2016
Poeta

Poemas de reflexíon :  A POESIA É UM PRADO IMENSO
Tenho a impressão que entre nós tudo vai acabar
Não mais os meus pensamentos para ao papel vou passar,
Porquê perder o meu tempo e o pouco que sei escrever,
Escrevo sem regras sem respeito pela poesia a meu ver.

Escrevo uma letra, formo uma palavra mas sem sentido
As rimas são sem valor e assim escrever é tempo perdido.
Não sou poeta, entre eles não sou que um pobre intruso,
Porquê gastar tinta e papel, tenho para mim que é um abuso.

Escrever só devem ser aqueles que sabem muito de poesia
Porque escrever letras mortas não passa de uma heresia.
Por mais que queira, por mais que faça, nada tem valor
É como plantar uma roseira e não saber se ela vai dar flor.

A poesia, a literatura é um prado imenso para cultivar
Mas é preciso ser especialista para escrever o verbo amar.
O amor eu tenho para dar e gosto de receber algum também
Mas o descrever é mais difícil e isso é coisa que não sei.

Por isso o melhor é parar nem que seja para reflectir.
Tentar sonhar com coisas belas para poder sorrir.
Passar para o papel os sonhos, é um verdadeiro pesadelo
Então o melhor é ficar a sonhar, assim a poesia não atropelo.

A. da Fonseca
Poeta

Poemas de desamor :  Corpo a corpo
Você não merece ser
a razão do meu desejo...
Um corpo bonito
é tudo que eu vejo.

Porém
o que eu almejo
é amor...
Mas isso você não tem,
nem parece
dar valor.

A.J. Cardiais
Poeta

Poemas :  Urdir al brujulearse
URDIR AL BRUJULEARSE

En la lluvia de los siglos,
una gota se ha perdido,
en la sangre que se ha secado,
en la desnudez de viejas nubes,
en la depuración de la maldad.
¡Más radical, más extensa, más diestra!.

Urdir como la evolución de una estrella,
y la duración de su vida bajo el polvo.
¡Qué explota vomitando su materia!.
Por la isla sumergida en sus flores,
y la extrema evaporación del valor,
recubierto del fulgurante miedo.

Entre los apuntes breves.
De la ética. Insólita e insípida.
Con el toque de amargura. Indefensa.
¡Qué brota alrededor de las ventanas!.
¡Qué toca a las puertas asustadas!.
Pronunciando, conferencias, a las ratas.

Brujulearse en el regulador de las funciones,
aclarando la unidad consustancial silente,
como una explicación literal de las literas,
como una rama lateral de los reptiles,
de formas Mesozoicas y del Cretásico,
en embriones de pequeños Ictiosaurios.

Hablando de banquetes a los huesos,
en el secreto de las venerables balas.
Con la piedad del olvido en los ojos.
Por el teatro recreador de podredumbre.
Por las miles de ausencias ignoradas. ¡Sí!.
¡Más muertas que la muerte muerta!.

En
este
aquí
de
cualquier...
¡Ahora!.

Con el respeto innovador de una sonrisa,
un aplauso teje al aire las monedas.
¡Cien corbatas, sin cabeza ni latidos!.
Ni el más mínimo suspiro luctuoso.
¡Sólo cuerpos imitando ser hombres!.
Por la humanidad hecha leyenda... Solo urdida.


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Poeta

Poemas :  Tributos da alma
Tributos da alma
Minha vida ainda não acabou,
mas já está findando...
Algumas coisas para mim
deixaram de ter valor,
e outras perderam o sabor.

Não estou achando a vida amarga...
Não, não Senhor.
Estou achando que é muita carga,
muito tributo que querem nos impor.

Eu estou procurando
um final mais sossegado:
peço perdão pelos meus pecados,
para eu chegar “do outro lado”
em paz.

A.J. Cardiais
26.02.2010
Poeta

Poemas de reflexíon :  Presente escabroso
PRESENTE ESCABROSO

Porque ya nadie sufre por lo que haya visto,
ni el sufrimiento imita,
ni el fuego es concebido,
en lo bello de lo siniestro,
de los años deformados.
Escabroso siendo.

En la primera intención de una efímera pintura
que quiso ser vidente en la orilla de una chispa
en la punta más profunda de la tristeza rosada
siendo creadora aún más real que el absurdo
artificio que entiende de la concepción cualquier
insinuación en la evasión del imposible ligero
como un fracaso estruendoso luce el ejercicio
candoroso condenado a ser apología cerrada
endeble compendio del circunloquio gris grito
donde el asidero circunspecto es crasitud globosa.

No, no, nadie sufre ya por otro,
menos que en la mano cercenada,
menos que en el rostro desfigurado,
en la peor fealdad obscena,
de estos años fabricados.

Con el valor musical aglomerado en los rincones
ligeros de la paz indefensa y taciturna con el duelo
encubierto en el desacierto que las venas agiganta
donde el carmín serpentea los pedazos del ensueño
hecho capullo que naufraga en el terciopelo naranja
de los vientos y los lamentos del escudriñar enjuto
porque muerden los suspiros embriagados inactivos
en los muros inundados de los párpados sedeños
en la gloria despreciada de los épicos floreros
escondiendo la espesura del turbión desesperado.


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Poeta