|
|
|
Não sei se o que eu digo,
já foi dito...
Porém tudo que é bonito,
deveria ser reescrito.
Às vezes tenho a impressão
de que estou reescrevendo
algo que já li
ou ouvi.
As boas canções
sempre ganham novas interpretações
nas vozes de outros artistas.
Também as boas poesias
deveriam gozar das mesmas regalias.
Só que com outras visões.
A.J. Cardiais
17.04.2011
|
Poeta
|
|
|
|
Mi pequeña
Apareció abrazando una estrella
Vino a ver la luz
En el mes de la primavera
Mi pequeña
Sus ojos abrió
Descubriendo el color
Y la vida que venía
Mi pequeña
Tiene ojos de princesa
Puede ver mas allá
Ve poesía entre las piedras
Mi pequeña
Te puede infectar
De alegría incondicional
Con solo un gesto de nobleza
Mi pequeña
No pinta en la pared
Ni se mancha con el puré
Ni se echa la siesta
Mi pequeña
Aprendió y creció
Buscó un mundo mejor
Donde se sintiera llena
Mi pequeña
Ríe y llora, se entristece y se alegra
Pero se levanta y lo intenta
Siempre con fuego en las venas
Mi pequeña
Conoció mas amor
Y sintió el calor
De tenernos cerca
Mi pequeña nunca bajó
Pero la pienso de esa manera
Porque aún sigue durmiendo
En aquella estrella
@IorellBritoA
|
Poeta
|
|
|
|
Acordo e penso:
meus poemas são pequenos,
diante da imensidão
de palavras...
Procuro uma que não consta
na boca de um qualquer.
Mas uma rima me vem logo.
E rima, vocês sabem,
é como mulher:
Você ama, e manda ver...
Fujo de muitas situações
para economizar espaço.
Porém o espaço é esse mesmo.
E para este poema
só coube um laço:
enforcar-me-ei com ele.
A.J. Cardiais
15.10.2010
|
Poeta
|
|
|
|
MIRA CON LOS OJOS DEL CORAZÓN
EN TODO LO QUE HAGAS
QUE ESTA LLAMA NO SE APAGA
SI LA AVIVAS DE ILUSIÓN
NO BUSQUES EN LO LEJANO
LO QUE QUIERAS ENCONTRAR
QUE EL MUNDO EMPIEZA A GIRAR
EN LA PALMA DE TU MANO
DISFRUTA DE SER QUIEN ERES
Y NO DUDES EN ILUSIONARTE
CUANDO TENGAS QUE PREPARARTE
PARA LUCHAR POR LO QUE QUIERES
BUSCA SIEMPRE TUS METAS
AÚN EN LO,LA SITIOS PEQUEÑOS
DONDE SE ESCONDEM LOS SUEÑOS
QUE LLEVAS EN LA MALETA
HAZ DE TI,LA ESPERANZA
QUE NUNCA DEBE FALTAR
SI UN DÍA LA NECESIDAD
QUIERE INCLINAR LA BALANZA
|
Poeta
|
|
|
|
@IorellBritoA
Vuelve el olor a humo de mi ropa
La cascada de alcohol por la garganta
El levantamiento triunfal de las copas
Las sonrisas a todo lo que me mata
A juntar las guerras de sexos en exceso
A compartir los restos del naufragio
A pensar que mañana lo recuerdo
Pero esta noche he de olvidarlo
A jugar a perros y gatos
A preferir el ajedrez ante las damas
A buscar excusas a cada rato
Y terminar llorando en la almohada
A buscar el fuego en la penumbra
A buscar mas allá de las miradas
A hablar cuando todo esta dormido
Porque el regalo es esa calma
La vida que se vive de noche
Es distinta a la de por la mañana
Porque debajo de los focos de las luces
Hasta las aves me parecen ratas
|
Poeta
|
|
|
|
Às vezes uma coisa é tão boba,
mas tão boba,
que a pessoa ouve ou vê,
porém não se dá conta,
porque a mente não capta.
Mas quando o poeta
pega a ponta,
e escreve sobre a bobagem,
é que “aparece a imagem”.
A.J. Cardiais
21.07.2010
|
Poeta
|
|
|
A un hombre íntegro
Homenaje el Presidente Salvador Allende Gossens
Eras un creyente soñador
que alimentabas tu espíritu con las
utopías de la moda,
igual que a tu cuerpo con alimentos tangibles,
recorriste un largo camino, desde muy
joven, llevando en tu mente
nobles ideales
Con coraje y valentía te enfrentaste
con pleno convencimiento que la justicia
era posible, con lobos disfrazados de corderos
Creíste, al igual que otro mártir, que se podía triunfar *
llevando una rama de olivo en la mano
- que te calumniaron, difamaron, que pintaron
tu rostro como la del mismo Satán – no te importaba
tus visiones del futuro te dieron fuerzas,
y perseveraste
- quizá porque al mismo tiempo imaginabas
los rostros de los pobres un poco más felices
Mas, no supiste evaluar la magnitud
y el poder de tus adversarios,
y la dimensión de los conspiradores,
dispuestos a asesinar tus ideales,
tus deseos, tus objetivos
- Lo sufriste, lo sentiste cuando era tarde
la traición cosechó lo que había estado sembrando
sabías que las balas no matan lo abstracto
- A pesar de eso y como legado
dejaste que éstas mataran tu cuerpo
- Así – se agigantó tu persona,
tu imagen y tu sueño
• Yasser Arafat
- [email protected]
|
Poeta
|
|
|
|
O que me inspira?
Quem é que me toca
esta vaidosa lira?
Quem sapateia nos meus tímpanos,
emitindo estes sinais?
Para mim, são bem reais.
Mas para quem não entende,
não sabe como isso prende.
Mas é uma prisão de amor...
A poesia me faz o favor
de eliminar toda dor que sinto.
Mesmo quando eu minto.
A.J. Cardiais
13.01.2010
|
Poeta
|
|
|
|
Ultimamente não vivo
uma fase luminosa do amor.
Aliás, não estou vivendo
amor nenhum.
Ou melhor: não vivo, sigo.
Sigo porque tenho que seguir.
Mesmo sem ter para onde ir...
O pior de tudo é que,
neste maremoto,
nenhum porto me atrai.
Estou numa dessas tempestades da vida,
em que a calmaria do amor nos joga.
A.J. Cardiais
09.05.2009
|
Poeta
|
|
|
|
Domingo à noite, nada pra fazer...
Não quero ficar sentado, assistindo TV.
Vou para o quarto ruminando
pensamentos que me devoram.
Tento expulsá-los, mas não consigo...
Eles grudam em mim.
Eles querem me destruir.
Imagine você, domingo à noite,
sem ninguém, sem nem nada para lhe distrair...
Conversar por conversar não é um “papo”.
Não há nenhum “aprendizado” neste ato.
É só jogar conversa fora...
É deixar o tempo ir embora,
e depois reclamar da falta de tempo.
Eu quero é aproveitar o tempo,
mesmo sem fazer nada.
Mesmo estando assim,
com as pernas esticadas,
eu estou fazendo algo:
estou meditando...
Estou estudando as situações.
Estou explorando o desconhecido.
Depois, quando me perguntarem
se tudo eu que escrevi foi vivido,
eu responderei: nem tudo foi vivido...
Mas tudo foi sentido.
A.J. Cardiais
08.11.2009
|
Poeta
|
|
