|
|
|
AMIGO
Gracias, amigo, me dejas feliz con tus palabras,
Y el encanto que producen en rara luce,
Deja los tormentos en pasado.
La vida que a menudo es traicionera,
diversa do que aun se ha deseado,
trama el desencanto en todo engaño
Evita un porvenir en mansedumbre
Pero cual un pájaro liberto,
Tocando el infinito de mis sueños
Volviste al viejo nido, corazón,
Cambiando los colores de una historia
Tocada por las garras de mis miedos,
En las escarpadas vías del jamás.
Ahora, sin lo movedizo aspecto
De la terrible soledad,
De los yermos de mis borrascosos pesadillos,
Sigo con la cabeza erecta, el cuerpo libre
Y la dicha en mis manos. Mismo cansadas…
MARCOS MANNARINO
|
Poeta
|
|
|
|
Não adianta eu roubar
o sonho do acaso,
para esquematizar
o meu poema raso.
Não adianta o poeta
dizer: "Tudo vale à pena,
se a alma não é pequena"...
Muita gente não aceita.
Minha alma se enfeita
com fantasias possíveis.
As improváveis ela rejeita.
Ela não se deita
com sonhos impossíveis.
Procura sonhos disponíveis.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Amados hijos:
Cuando yo caminaba por la vida
en los senderos mi alma escondida
orgulloso mostraba el caracter que habia
y en el rostro ignorancia traia...
Llegaron en el mejor momento
decia no pasaria yo mas tormento
pues al ver el alumbarmiento
mi hija (Izumy) me hacia feliz y no miento...
Pasaron los meses, corrian
viejos sentimientos tu recorrias
padre de nuevo! tu madre diria
la tristeza al hogar jamas volveria...
Naciste al final de Diciembre
tu abuela tejiendo una cobija de estambre
asegurabamos que no tuvieras jamas hambre
querido hijo (Robert) decidiste ser hombre...
Su seguridad para mi es importante
pues el amor de un padre no se vuelve un implante
ahora comprendo lo que me decian de infante
mis hermosos padres que ahora me comparten.
|
Poeta
|
|
|
Tu decías: “Amo tus besos.”
Yo amo tus labios,
porque es el lugar
donde nacen y mueren
los besos que tú amabas.
|
Poeta
|
|
|
|
O tic, tac do relógio,
me alertava para as horas...
O toc. toc das pisadas
me avisou
que alguém chegava...
O toc, toc lá na porta
confirmou
que era para mim...
Então, abri a porta
e entro um beijo
um desejo
uma ânsia
um anseio
um seio
e veio
e veio
e...
.
.
.
.
.
.
...... o resto?
Depois eu conto,
porque agora
estou ocupado.
AJ Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
“Compa”
Permítame llamarle “compa”,
si a usted compañera que sonríe
y a usted compañero que aún confía
a usted también amigo que nada cansa
y que aprieta el paso para seguir,
para no ser sombra, para ser luz…
A ustedes compas, a todas y a todos
que seguimos en esta batalla sin tregua
para recuperar la Patria para Siempre,
para abrazarla como propia en todos sus rincones,
para sentirla desde la raíz de la memoria,
cuando recuperemos también la verdad…
A este presente de todas las manos,
las voces, las voluntades, el corazón
que vibra desde todos los cuerpos,
que crispan los puños y las mentes
para avanzar, para decidir juntos,
¡para gritar que esta revolución es nuestra!...
Nuestra para el fondo… desde las minas,
los malditos obrajes, las mitas y haciendas,
nuestra desde el corazón y las lágrimas
tantas veces derramados en nuestros muertos,
que hoy dicen presente ¡carajo!... en sus miradas
llenas de esperanza que nunca consiguieron apagar.
No, no hay descanso, no puede haber tregua,
al pasado, la ignominia y la opresión…
La Patria para Siempre vamos a construirla
cada día con toda la alegría y la esperanza,
con infinito amor como dice Rafael,
porque es con amor conque crece el amor…
Y el futuro luminoso, la libertad plena,
tiene que ser una obra de amor,
de nuestros mejores y más tiernos esfuerzos,
para juntar a tu sonrisa mi promesa y
a tu promesa mi hombro, todas las manos,
los sueños todos, porque el futuro es nuestro.
Entonces compa, no importa si no caminamos juntos
importa si que lo hagamos en la misma dirección
y que recojamos en el camino más sueños y
nuevos compas, para seguir buscando ese nuevo
horizonte amplio y lejano que cobije generoso
todos los hogares, ilusiones y más utopías…
|
Poeta
|
|
|
|
PARA UN REGRESO
Cuando vengas, que sea sin aviso,
tómame de sorpresa, distraído,
en esos días en que mi mente vuela
rescatando recuerdos del olvido.
Si estoy pensando en vos, pierdo el encanto,
porque te tengo aunque no estés conmigo.
La muerte no es el presente de los muertos.
la muerte es el futuro de los vivos.
Cuando vengas a mi, que sea en silencio,
hacé de cuenta que me quedé dormido
y que me sobresalta tu presencia.
Volvé como si nunca te hayas ido,
como si yo no supiera de tu ausencia.
Volvé y dejame pensar que no has venido.
neco perata
|
Poeta
|
|
|
|
Antes,
o que eu dizia
ser minha poesia,
era tudo ilusão.
Antes,
a minha mão
de reger fantasia,
descrevia o passo da canção.
Hoje,
o meu soneto
é lento...
Escrevo
como o vento:
Corroendo os acervos.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
El amor es rocambolesco
Dos almas prometen amar siempre
En los buenos y malos momentos,
Casados homero y Julieta
Tiernos, airosos y lozanos.
Los dos invencibles construyendo sueños,
Los dos infalibles soñadores y cumplidos,
Los dos precisos ¡almas ubicua!
Los galanes amantes elegantes impávidos.
Los dos cantan:
Mía, es tu arcano sueño
Tuya son mis nobles aspiraciones,
Eres el amor ideal de mi sueño
Tú, mi más caro sueño dilecto.
Y el tiempo…
Somete ráfagas de pruebas
Espinas y cardos merodea
Y el cáliz ponzoña gana,
El amor despedaza en triza
La maldita palabras de amor
Tritura la benevolencia de ayer.
Los dos vociferan:
¡Maldita sea la hora que te conocí ¡
Tú en mala hora cautivaste mi corazón
Porque yo creí en tus falsas palabras
Por tus mentiras y frialdad
Marchito el amor
¡Rocambolesco es el amor!.
|
Poeta
|
|
