Poemas :  Caminhos da vida
Tem tanta gente vazia por ai...
Gente vivendo
sem saber porquê ou pra quê.
Gente querendo saber...
Gente morrendo, querendo viver.
Gente vivendo e querendo morrer...

Uns se procurando
e se encontrando.
Outros se procurando
e se perdendo...
A maioria não está “nem aí”...

E a vida segue passando,
levando, trazendo,
consertando, quebrando,
rimando, remando, rumando...
Para onde ninguém sabe.

A.J. Cardiais
Agosto/1981
Poeta

Poemas :  La zambullida
LA ZAMBULLIDA
Autor Ezra Pound
Estados Unidos 1885-1972.


En 1906 vivió en Europa (Italia e Inglaterra), promovió dos grandes movimientos de vanguardia: el imaginismo y el vorticismo.
A finales de la segunda guerra mundial fue acusado de alta traición y detenido por los aliados en Italia, y en 1946, tras ser declarado paranoico, fue internado en un sanatorio mental en Washington.
Obra poética "Personae" en 1926 y "Cantos" en 1970, considerada como una de las epopeyas en lengua inglesa más importantes del siglo XIX, y a la que dedicó cuarenta y cinco años de su vida.
Apoyó entre otros, a T.S. Eliot y James Joyce. Esta es versión de Javier Calvo.



La zambullida

Querría bañarme en extrañeza:
estas comodidades amontonadas encima de mí,
me asfixian!
¡Me quemo, ardo en deseos de algo nuevo,
amigos nuevos, caras nuevas y lugares!
Oh, estar lejos de todo esto,
esto que es todo lo que quise...salvo lo nuevo.
¡Y tú, amor, la que mucho, la que más he deseado!
¿Acaso no me repugnan todas las paredes,
las calles, las piedras,
todo el barro, la bruma, toda la niebla,
todas las clases de tráfico?
A ti, yo te querría
fluyendo encima de mí como el agua,
¡oh, pero fuera de aquí!
Hierba y praderas y colinas y sol
¡oh, suficiente sol!
¡Lejos y a solas, en medio de gente extraña!.
Poeta

Sonetos :  Prazeres desalmados
Tem gente que só se apraz
em ganhar dinheiro...
Mas essa gente o que faz,
o seu tempo inteiro?

Procura embelezar casas,
carros, corpos e coisas.
Não sabe criar asas,
e viajar nos sonhos.

Vive pesadelos medonhos,
com medo de tudo perder,
sem procurar ter prazer.

Só vive querendo mais.
E quando tem algum poder,
destrói gente, plantas e animeis.

A.J. Cardiais
04.01.2018
Poeta

Poemas :  Gente, vida, vida da gente
É preciso ser livre,
para sentir a vida pulsando
de todas as formas.
Não existem normas
para encarara vida.
Existe entrada e saída:
Tem gente que entra,
tem gente que sai...

Tem gente que vai,
sem saber aonde está indo...
Tem gente sorrindo,
mas por dentro está chorando.
Tem gente amando,
sem saber o que está sentindo.
Tem gente perdendo,
pensando que está ganhando.

Tem gente indo,
tem gente voltando...
Tem gente pra tudo
e vida "pra dar de pau"

A.J. Cardiais
17.08.2017
Poeta

Poemas :  Mármol dúctil
Mármol Dúctil

Bebí del nublado, del recuerdo, del olvidado.
Esos años como segundos primos.
Al deber ameno con gente grave,
entre pilares más estériles que nunca,
años turbios como cataratas lentos,
como pesadísimos dados masticados,
con el hábito sueño encrespado.

He muerto demasiado al sol silencio,
que por fuerza se adelgaza,
perdiéndose ciego por la luz sonora.

No será, pues, partida tablas,
en tablero no jugado,
ni jugo sin fruto el yugo,
de la noche menos noche al estrellarse,
que nada quiero morir borrándome,
y al nacer pedir permiso,
sin acostumbrarme.

Al mar frío dejarían los hielos,
al fuego hirviendo sin hacer,
nada que parezca yerto,
tal vez el viento destruya,
y construya, de amargura, dulzura,
con sal atrás de la entrada.

Aunque ligeras, las espadas de la lluvia,
atormentan los algodones desiertos,
con el destino serpenteando recóndito.

Y el ojo mirándose fuerte,
y la piel frotándose suave,
y el pelo riéndose leve,
y la mano dándose alegre.

Arranca encarnizada los flancos,
donde torvos lagos hieren.

Y se van las palabras sin voz,
y se quedan los gritos anclados,
y se van los barcos sin mares,
y se quedan los huecos inflados.

Veo una música de color perfumado,
donde jamás vivieron panes sin penas,
ni pana el piso conoce,
con la muerte a cada paso,
del polvo huésped alimentado,
hasta que viento y nada,
nutran la plácida memoria.


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez.
Poeta

Poemas :  Vida, amor e máquina
Para todos os pontos que eu olho,
só vejo vida onde tem amor.
Qualquer coisa que se faça,
se não tiver amor, não tem graça...
Será algo "maquinal".

E máquina não é gente,
pois não tem coração,
não tem perdão
e não vai além
da programação.

Porém tem gente
que age como uma "máquina":
não tem coração,
não tem perdão
e não desvia nunca
da sua intenção.

A.J. Cardiais
20.04.2011
Poeta

Poemas :  Poesia sentida
Poesia sentida
Não acredito na poesia “fabricada”...
A poesia para mim
tem que ter alma,
tem que ter vida...

Não precisa ser vivida.
Mas que seja sentida.
Como quando a gente sente
a dor de alguém.

A.J. Cardiais
29.10.2010
imagem: google
Poeta

Poemas :  El Tren III
[img align=center width=400]http://th06.deviantart.net/fs27/PRE/i/2008/136/2/b/Subway_loneliness_by_xiratxex.jpg[/img]

Qué destierro, qué oráculo, qué trueno
podrá a ser más oscuro
que la soledad del tren repleto,
andenes sin rostro, el viaje cierto,
el túnel de musgo repitiendo un olvido.
Digo tren con olores y cuerpos inmóviles,
de Sartre la más absurda Nausée,
no digo un vagón sabatino,
de la noche y un puerto inconcebible.
Hablo de algo potenciado
por este cerco mío
de incontables estatuas de sangre.
Solo, carente de más preguntas
(es decir, ni siquiera a solas conmigo).
Solo, con un todo gigantesco y vacuo.


©Gustavo Larsen, 13/09/2014
Poeta

Sonetos :  Realidade opaca
Realidade opaca
Não quero a poesia
pobre.
Também não a quero
tão nobre.

Quero a poesia
inserida no meio,
dizendo à hipocrisia
pra que veio.

Com realidade crua,
com loucura distorcida...
Como a própria vida.

Quero a poesia nua,
para ficar mais atraente
e atrair bastante gente.

A.J. Cardiais
27.06.2014
imagem: google
Poeta

Poemas :  Sob os caprichos da vida
Sob os caprichos da vida
Deixo a vida seguir seu curso,
porque nem tudo está sob nosso pulso.
Nem tudo está sob nosso comando.
E o que “parece estar”,
ficará até quando?

Tem coisas que saem do trilho,
mesmo com uma boa direção.
Tem maquina que emperra,
mesmo com manutenção.
Tem gente que faz checape,
mesmo assim morre de enfarte...

A vida brinca com a gente,
e a gente brinca de viver.
Tem coisas dessa vida
que a gente só vai saber
depois que morrer.

A.J. Cardiais
Poeta