|
|
EMULACIÓN EMPÍREA
(Latín-español)
CITO RUMPES ARCUM, SEMPER SI TENSUM HABUERIS
¡Ay, dolor!. De una pira tu roja túnica yace,
del viento al insensible soplo estrofa,
de compasión movido el sumergido rostro.
¡Oh, fantasma!. El milagro ensancha manchas,
con la irremediable herida tensa frágil,
devorando tensa, flecha y arcos desprendidos.
CLAUSIS THESAURIS INCUBAT
La claridad recoge su postrer dulzura,
de súbito formada en indignación descarga.
La consciencia pierde consistencia blanda,
perdiendo la razón, sus parientes eslabones,
al verter en las ruinas perlas argentadas.
De las cañas registros graves. ¡Sal y azúcar!.
CLAUSAE SUNT AURES OBSTREPENTE IRA
Los siglos dúos con evidente espanto,
las campanadas sublimes punzan ácidas,
leyendo cataratas en la penumbra hostil.
Y arde opacando al camino infiernos,
entre el ramaje umbrío prófugo fuego.
¡La puerta salvaje en desnudez pagana!.
COLUBRA RESTEM NON PARIT
Las estrellas del bárbaro secan nieve láctea,
con bondad florida pétalo pretérito abrojo.
Espinas en la intimidad del espejo. ¡Siempre!.
Los vidrios cuentan su escalofrío. ¡Siempre!.
El néctar yerto fragante humea. ¡Siempre!.
Con malignidad la fiebre propagan. ¡Siempre!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
Vem curtir comigo amor...
Deixe de castigo a dor.
Não importa a rima frágil
que sustenta o verso.
O paraíso é assim mesmo.
Vem curtir comigo, amor...
Abra este sorriso em flor,
sem se importar com a rima pobre
que circula em minha veia...
Meu poema é assim mesmo:
feijão, farinha e torresmo.
A.J. Cardiais
11.10.2010
|
Poeta
|
|
|
|
Eu e meu poema versátil,
vivemos um momento frágil
de degustação de prazeres...
O que são saberes?
E sabores?
Eu e meu momento frágil,
maquino poemas
como quem bate palmas,
em vez de tocar a campainha...
Você entendeu esse absurdo?
Nem eu... Mas deixo livre
as emoções e as palavras.
Eu e minhas ideias tontas,
tortas e rotas,
escapamos (sem roupas)
das máquinas de lavagem
cerebral.
A.J. Cardiais
26.09.2015
|
Poeta
|
|
|
E.R.É.C.T.I.L.
Fluye el cielo bajo esta tierra,
donde el capullo anhela ser nube,
y el viento un bostezo de gato,
en la calle viuda de la esquina.
¡Porque yerguen de súbito hirviendo!.
Cuando el álamo pinta cuadros,
en el museo que añeja recuerdos,
provisionales insultos al duelo,
fruto caduco del próvido impávido.
¡Por aquéllo que erguiría una semilla!.
Del intersticio reverso rajarse,
los mínimos pétreos jaleos.
Aves del tiempo negro brumas.
Senderos indiferentes de amplia nada.
¡Por eso que habría erguido de haber sido!.
Lustros agrestes de rúbrica y circo.
En las mismas palabras de otros rostros.
En las íntimas cárceles de núbiles vuelos.
En las ternuras torcidas de ayuno frágil.
¡Porqué así hubiere estado lo que irguiese!.
De las gotas refugiadas huyendo,
de las nubes traicioneras,
al concierto del desierto,
verdugo de campanas azules. ¡Eréctil solo!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
POR EL TRISCAR CRUEL
Lloví las sequías de los mares,
que sueñan los desiertos atardeceres,
agotados en el estropicio al que embaten.
¡Del resquicio quebradizo, halo sin fasto!.
Sin reacomodo pretérito.
Sin roblizo desconsuelo.
Aún en la virada que roe.
Aún en la emulación hostil.
Cruel, cruel triscar.
Lloví enarenado al precario circunloquio,
muy lejos de la natural frescura,
del fuego soñador de la abeja dura.
En la miel rosada de la espina frágil.
En el anochecer de una roca reposando.
En el plañir entresacado del obvio ópalo.
Con el disfraz de la doblez desfigurado.
Con el disparatado desmandarse asesado.
Triscar cruel, cruel triscar.
Lloví los desiertos anublados tirotearse,
en la plácida tormenta clarinada.
¡Tan abribonada al enfangarse erguida!.
¡Tan apretujada como estrujante!.
Por el denuedo del encogimiento animoso.
Por el atosigado desembarazo indigesto.
Entre el nítido encalabrinarse inútil.
Entre el férvido camaleonarse indómito.
Por el triscar cruel, triscar cruel.
Lloví en la ceguera del arriscarse,
la desértica esperanza inalterable,
en el fámulo espejuelo de rabia tibio,
en el engolosinado transeúnte temporero,
los refrigerios del desamparo y la incuria,
los anodinos entusiasmos fustigando,
por la dulcificación del allanar,
por el lapso de la sosaina iniquia.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
Hijos del tiempo
Hijos
Del
Tiempo
Construyendo el Caos.
Cultivando el desorden que mas convenga.
¡Haciendo de la inestabilidad el negocio!.
Gota a gota el mañana se llena,
con la esperanza ahogada,
con el pasado frágil,
cuando a las palabras duelen sus letras,
y a los silencios pesan sus huecos,
cuando a los cielos hieren sus estrellas,
y los caminos olvidan sus sandalias.
¡Cuándo escribimos de lo que escribimos!.
De los dolores invisibles,
y del olvido abandonado.
¡Del tiempo somos hijos solo!.
¿Quién lo duda?.
Del tiempo solo estamos hechos.
Tiempo, tiempo, inicio y fin en un instante.
¡No somos eternos, como tampoco el tiempo!.
¿Quién sabe cuántos tiempos caben en la eternidad?.
___ Hijos del tiempo hijos___
Porque
Una lágrima,
llora sus ojos infinitos,
encumbrados los abismos,
¡Amplios los picos!.
Del
Tiempo
Hijos, hijos.
En las hojas de las horas.
En los pétalos de los días.
En las lunas de los lagos.
En los perfumes de las nubes.
El
Caos
Inocente
Renace
Tierno
En
La
Naturaleza
Perversa
En
La
Humanidad
Inmersa.
¡Oh, inmersión!.
En el alma de la piedra.
De los calendarios inéditos.
Tiempo, tiempo.
¡ Hijos del tiempo solo, solos!.
Construyendo el Caos.
Cultivando.
El desorden.
¡Qué más convenga!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
A minha poesia
só quer transpirar
a vida.
A vida frágil
a vida fértil
a vida dura...
Cada um
com sua rima
com sua resma
com sua loucura.
Cada poeta
tem uma meta.
E a minha
não é ser atleta
para disputar palavras
e subir ao pódio.
A minha é mostrar
o que eu sou,
sem medo de apelar
para dona simplicidade.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
A.M.A.L.G.A.M.A.D.O.S.
En
El
Acto
Ama
Mal
Gamados
En el acto amalgamados de la realidad fragmentaria
Por el riesgo sin causa... Amal__Gama__Dos
¡Dónde rueda el molino qué se pierde!
Por la misma piel metafórica
Al
Verso encriptar... Cada latido... Ama__Mal__Gamados
¡El amor ladrillo del amar!
Cómo el tirano qué huye arcano
En la obra del mirar del ámbito al suspiro
Por
La rebelión de los faroles tuertos
Por
El lenguaje de frases incompletas
Por
El instalarse mil excusas ilusas Amal
Gama
Dos... ¡De la desinformación generosa!
Tan extensa qué como diminuta ensombrece
Habiendo sido
Al ego sublime
El humo cobijado
Testimonio
Impresentable
Liberación
De lápidas
¡Gusanos al volante!
Al deber cambiante Y sofisticado el fracaso, fracaso, fracaso..¿Porqué, ay, de las ruinas hemos vuelto?
Y el respeto
¡Se desvanece frágil!
En la cifra récord del durazno
La conciencia
En la desgraciada desesperanza
¿Acaso ya viva en su santuario?
Porqué herida la razón cubre muerta
La conciencia
En la desesperanza desgraciada
¡Acaso, ya no viva, ya sólo sea el ocaso!
Del mundo ignorante insensible
Dónde sólo los arcos tensos brillan
¡Sin ser valiosos para ninguna vida!
En
La opinión de la corbata abotagada del bolsillo
¡De la polémica esplendorosa!... Sólo distraída
La consciencia, verdadera, yace yerta
Porqué un chaleco, se declara sabio, con armas¡Dónde la niebla habita el cuadrilátero!
Lo qué al pecho en crisis alimenta
A mal gama dos...
De la incertidumbre al margen
Del triunfo podrir al alma, del triunfo falso
¡Pudren los latidos de las montañas!
Desdoblada
Narración
Decorativa
Antiutópica
¡Por el honor ancestral fantasía a sus ojos necios!. Caminan ya caminan
A mal gamados. Gamos descaminados sin prosapia.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
Ella parece estar vestida,
en todos los anillos,
de fatalidades del pasado,
tan fragil aun perturbada.
Manos calientes,
que presionan su pecho,
su corazon esta destruido,
su alma devastada.
Llega todas las noches,
en busca de refugio,
para aliviar esas heridas,
ella lo es todo y mucho mas.
Es dificil que llame mi atencion,
a pesar de sus tormentos,
sus miedos,
sabe que soy su salvacion,
su unica esperanza.
Erick R. R. Torres
(Angel Negro)
|
Poeta
|
|
|
DEFORESTADOS LATIDOS
Destemplados
Seremos
¡Efluvio efímero!
Sin corteza, sin raíz,
Hojas del tiempo seco
¡Otoños circulares desgarrados!
Sin latir bajo la tierra.
Sin ser acacia.
Mañana en la soledad porosa.
Alcornoque.
La blancura interminable espuma.
Enebro.
Dejará el relámpago por un instante.
Roble.
En la medianoche.
¡Ciprés!.
¡Qué ni cede ni abandona!.
Castaña.
La mirada distante.
Latidos de la vida enarbolada.
Pinabete.
Sencillo brocal del alborozo.
Nogal.
Cantando las hileras de las guitarras.
Ébano.
Desplomado el edificio de los clarines.
Álamo.
En el bosque vibrante de los pianos.
Almendro.
En los tinteros estremecido rememorando.
Enarbolado esperando la vida siga.
¡Más allá de egresar del mundo!.
Mirto.
En la humedad dormida dada por herencia.
Vid.
Monumento al pozo frágil.
Haya.
Lenta lóbrega y flotante lengua.
Adormidera.
Inmensa enredadera perfumada.
Encina.
En un límpido cielo remoto.
Fresno.
En un clamor recién nacido.
Abeto.
Así. Aliso.
En un ayer despacio al eco.
Olmo.
Seguirá la lluvia mustia y seca.
Higuera.
Entre los tiernos fondos del horizonte.
Tilo.
Piedra tras piedra.
Laurel
Con la imaginación del mediodía.
¡Aún latiendo deforestados algo puede hacerse!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Referencia útil es...
https://es.e-stories.org/read-stories.php?sto=12436
|
Poeta
|
|
