|
|
DECADENCIA
Autor: Georg Trakl
Austria 1887-1914
Nació en Salzburgo, y muy joven alternó su trabajo como farmaceuta con su afición por la literatura, fundando con varios amigos el grupo literario Apollo y escribiendo algunos poemas que fueron publicados en el prestigioso periódico "Neues Wiener Journal".
Aunque su afición por el alcohol y el cloroformo le produjeron graves cambios de personalidad, su obra literaria, influenciada por autores como Rimbaud, Hölderlin y Novalis, osciló entre el expresionismo y el simbolismo. Durante la primera guerra mundial participó en la batalla de Grodek, lo que le produjo una crisis nerviosa que le condujo al hospital psiquiátrico de Cracovia, se suicidó el 3 de noviembre de 1914. Ésta es versión de Walter Hoefler.
Referencias útiles son:https://www.youtube.com/watch?v=LJ6hs4qP-b8https://es.wikipedia.org/wiki/Georg_Trakl
Decadencia
Al atardecer cuando tocan a paz las campanas,
Sigo de las aves el maravilloso vuelo
Que en largas bandadas como devotos peregrinos
Desaparecen en las claras vastedades del otoño.
Deambulando a través de umbrosos patios
Sueño yo en sus lúcidos presagios,
Y siento que de las sabias horas no podré apartarme.
Así prosigo, por sobre nubes, tras sus viajes.
He aquí que un hálito me hace temblar ante las ruinas.
El mirlo clama entre las ramas deshojadas.
Oscilan las rojas vides entre rejas herrumbrosas.
Entretanto como un corro mortal de pálidos infantes
En torno al oscuro borde de pozos en descomposición.
Se inclinan ante el viento, enteleridas, azules ramas.
|
Poeta
|
|
|
ARROJO ROSADO
(Experimental Neosimbolista)
Por ese anhelo de forma cincelada
el azul dibuja un nuevo cielo
de mármol y nácar el aliento
desnuda las campanas...
Entre las orquídeas adaptadas para controlar
su polinización, mediante los insectos soñados,
años después de cosechar el néctar sideral y
diferenciar las palomas ornamentales sin linaje
luego de visitar los antiguos cetáceos, por tener
una detallada atención a las minucias en reposo.
Así como se supone que debe funcionar la razón
más allá de las cuevas, con patas palmeadas y
piernas adecuadas para masticarse entre los ojos.
Dejando el eco al ámbar inquieto
un perfume duerme tembloroso
en la montaña pensando
la nube de miradas...
Después que un tornado asolara las pupilas de una
almohada arrepentida, de no poder reconstruir el
suspiro que se encoge de hombros y va a pedir
información a los latidos de las cejas despistadas.
Si su envoltura corporal le permite hacer girar los
deseos enrojecidos al conectar los puntos de la
linea de tiempo, con las pruebas que representan
una nueva variedad de emociones en el registro fósil.
Como la rosa valerosa vive en la nieve diseminándose.
Con la paz de cadenas espinosas
lubrican el incienso musloso
los turbantes del clavel
penetrando endulzados.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Referencia útil es:
https://es.e-stories.org/read-stories.php?sto=12456
|
Poeta
|
|
|
La vida sin verte, no tiene sentido
El sonido de tu corazón y el mío
Repique de campanas en nuestros oídos
Bailan las flores en campos amarillos
Tus ojos le dan luz a la noche obscura
Siento tu mirada, tus manos cerradas
Guardan la razón y el temor, estribillo
Que recuerda tiempos y lugares bellos
Cantares de viejos juglares, escritos
Que nos marcaron el destino, el camino
Para llegar para albergar el motivo
Que alguna vez nos juramos, siempre unidos
Por Conrado Augusto Sehmsdorf
[img width=300]http://elartedesabervivir.com/wp-content/uploads/2018/07/contigo-sin-ti-causas-permanecer-amor-inconcluso-walter-riso-pareja-sexualidad-arte-de-saber-vivir.jpg[/img]
|
Poeta
|
|
|
SINCROTÓN
(Experimental filosófico)
Algo en la sangre,
sin cariño, arde,
en las flamas pretendidas,
por el apetito de las aguas buscadas,
que se alejan en una separación infinita
con la distancia que había entre los lirios,
los hidratos y la luz polarizada,
donde se orilla al sueño con pestañas de música.
¡Qué agreste furia,
qué hórrido sonido,
en tan pequeño espacio!.
Se va el árbol cayendo entre ciegas golondrinas,
que limitan la piel de las nubes y sus criaturas.
Por haber vertido en oscuros ríos la sangre de campanas,
navegantes, que cogen los sabores y los hacen,
un insistente instante en la flora submarina,
donde recuerdan el beso los corales,
y ya no darán, su hiel de verde espada.
Por ese mismo tiempo,
que abría las mañanas.
Al convocar su ulular, entre viejos relojes.
¡Intuyo su presencia!.
El silencio, F de su voz.
Quiero exam- A -inarlos todos,
por mínimos que- C - sean atomizados,
entre protones aleg- T -res y tristes gluones.
Aún en- A -los sitios
donde estuvo el NON tiempo hecho piel.
Ya vive en el paisaje, V gozándose de sí mismo,
al pasmo E un instante,
soñar R . ¡Vivir!.
Puro prólogo- B - Entre las ruinas
de un efímero- A -beso consumido.
¡Entre negación y afirmación en la distancia!.
Porque así era entonces,
el ojo limpio de la mañana.
Hoy ni los espejos saben como mira,
cuando la edad de lino, daba las rodillas,
en la sonrisa,
más allá de los recuerdos,
cuando los ojos están clavados en lo alto,
y pasan nubes por el techo,
pesadas como los camiones,
que corren por el asfalto húmedo.
Hasta el pesado núcleo, mar sin estrellas,
como espejo parabólico,
en la noche cerrada y oscura luna,
sin aplausos ni virtud,
sin lauros ni juventud, entre los siglos nuevos,
es la voz que aún suena.
Pero no. Inútilmente llamo.
¡Hay tanto isomerismo romántico!
Aquella voz
que ves
¡Que llama, es… ésta!
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
Stoffige. Empolvado
(Polilingüe).
De rivier trok. De spiegel. Een eenzaamheid.
De bloem in het vuur van de achtergrond. Een meer.
De kleur van de hitte van het water.
Haar. Bezem. Moeders.
De meer intense rivier. Dubbele dag.
El río tiraba. El espejo. Una soledad.
La flor al fondo fuego. Un lago.
Al color del calor del agua,
Del cabello. Escoba. Maternal.
¡Staub, polvere, poeira, poussiére!
De muur van stof.
De namiddag verlaten de wijnmakerij.
In de straat. De klokken rouwen
De piano in de hoek. Naar de zon.
Als vluchtige zakdoek.
La muralla del polvo.
La tarde salía de la bodega.
En la calle. Las campanas lloran.
Los pianos de la esquina. Al sol.
Tan fugaz pañuelo.
¡Pulver, polvere, poudre, pó, powder!.
De snor in de heup.
De rivier geketend aan de kust.
Een eenzaamheid weven.
Andere treinen. Vliegtuigen. Met veren.
De elektrische brief. Met dream.
El bigote en la cadera.
El río encadenado a la orilla.
Una soledad tejiendo.
Otros trenes. Aviones. Con plumas.
La carta eléctrica con sueño.
¡Traum, sogno, sonho, rére, dream!.
De afbeelding op de achterkant. Van de spiegel.
De tijd. Hij lijdt eeuwig. Oude.
De reden voor de boom, stem van de herfst.
Met de intieme. Nieuwste woestijn.
Bergen van golven. In de grijze hand.
La imagen a la espalda. Del espejo.
El tiempo. Sufre eternamente. Viejo.
La razón, del árbol, voz del otoño.
Con el íntimo. Más nuevo desierto.
Montañas de olas. En la mano gris.
¡Schlaf, sonno, sono, sommeil, sleep!
De begraven rivier.
In de spiegel.
De spiegel. Lake.
Flor de fuego.
Eenmaal. Bloemblaadjes. Stoom van stof.
El río sepultado.
En el espejo.
El espejo. Lago.
Flor de fuego.
Una vez. Pétalos. ¡Vapor del polvo!.
Auteur: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
BUSTROFEDÓN CARMESÍ
Por las esquinas del agua degollada
olif nis odnum la narim euQ <
Las raíces tropiezan con ansias
sehcon sal ed acun al roP <
Y los bordes de la brisa
adeur al ed satsira sal noC <
Y el desgarro del otoño
ajnopse ed opreuc elbod noC <
Y los guantes de seca sangre.
sartel ahceh etneipres adargaS <
Sagrada serpiente hecha letras
lam led y neib led álla sáM <
La pluma solo escribe…
Ya van las campanas al fango
oleih nu sadenom sal nos aY <
Con martillos de algodón
añara anu ed sovalc sol noC <
Como el humo hecho de goma
ohcet led elas oveuh le omoC <
Hoy la sed silba mansa
abameuq oleus le reyA <
Mañana mañana moriremos.
Ísemrac olos naT <
Solo solo carmesí
Somos
Somos.
Autor: Joel Fortunato Reyes Përez
|
Poeta
|
|
|
Así aconteció
Cargaba mil días cultivando mis recuerdos,
en los reflejos del lago, cuando cené nubes.
En el aire gris: Sembré unas espinas de hielo,
con humo, y ceniza, que fuese fresca flama.
Cansado, subí las manos sobre aquel cielo,
amarillo: Desnudé las abundantes razones,
del suelo. Y quedé hecho trizas siempre,
al ignorar el tiempo creador, del espacio.
¡Nunca soñé tan despierto!.
Sentado, vino el camino de agujas, con anhelos,
inundado de ausencias ardiendo, en la piel,
líquido acero y miel perfumada con espadas,
de tinta, y ausente la inmensa ignorancia,
con su niebla devoraba luz lenta.
Después ninguno fue igual en mis ojos,
hechos de platos, con sabor hambre,
con la sangre seca, de gruesos huecos,
entre las pestañas, latiendo impalpable,
una rota campana era sepultada.
Todo eso abrió una caverna, cegadora,
la luz servía de sombra enorme,
con el pañuelo en su boca briosa,
una lágrima temblorosa se secaba,
el barniz de fruta silencia, ese día.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
ESTAFERMO
(Ultraísta)
Estuvo una mañana azul
en parte hecha de sueños metálicos
Los labios venden hielos
con el añil en el muslo del río
Eco de las rendijas con alambre
metabólicamente sonriendo al salir
Del cascabel telúrico en sazón
Las campanas abren las ventanas
cuando anida la noche sin frutas
Sembrando jaulas en un pájaro
Silencio horizontal en nanogramos
dispersos en el verdor estelar
gastado con espejos angustiados
Luego las casas despertaron
en la seriedad almidonada rosa
de artefactos al insinuarse
Con el espasmo del colchón
lleno de domingos en cuarentena
Por el cándido disfrute termogénico
al transparentarse el traspié
desnudando al escondite inclinado.
Autor: Joel Fortunato Reyes Përez
|
Poeta
|
|
|
M.A.R.E.A.D.O.
Porque mi mar se ha perdido entre el silencio
de los cielos pasajeros de las pupilas.
__________*__________
Por el viento pescador de anzuelos
de tiernas plumas dibujando al vuelo
las campanas donde nace la noche.
__________ ** __________
En los lechos heridos de ausencias
por los techos que oprimen al cielo
entre los trechos viven mojados
con los estrechos candiles yertos.
__________***__________
¡Ah!. Si lo supieran las montañas,
los mismos abismos serían gloria.
¡Ah!. Si tuvieran las palabras fuerza,
los mismos huracanes serían tenues.
¡Ah!. Si solo la humanidad cambiara.
__________****__________
¡Estoy seguro!. ¡Estoy seguro!.
Como el eco de la sombre ve al olvido
en la ceniza del aire con alfileres
vendiendo las ausencias con cuchillos
cultivando el asco con aplausos
anunciando la decadencia con sonrisas.
__________*****__________
Porque
Mareado
El sol
No es
Tan
Amarillo...
Estando mareado mareado.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
ANÉCDOTA INEFABLE
Esto pasó cuando menos lo esperaba.
La piedra me soñó petrificado.
Nada sabía el aire ni el agua.
El cincel, el martillo, la campana,
la tarde, el tiempo... Todos dormían.
Menos yo.
Y en ese sueño era piedra.
Frontera de nube y almohada.
Desperté de noche sobre la luna.
Siendo piedra, siendo sueño, sin saberlo.
Dormí en el fondo del mar... Sin color.
Frontera de roca y esponja.
¿Para qué decirlo?.
Nadie lo creería.
Y menos cuando se enteran que uno,
es un sueño de una piedra.
Y sin embargo, se puede.
Aunque solo enamorado, de los ídolos,
del amor. Y de las flores de acero.
Se puede sentir. Se puede imaginar.
Se puede soñar, incluida a la piedra que sueña.
Pues ésto pasa en los sueños.
De otras piedras. Cuando nos sueñan.
Sin saberlo.
Y el aire se humedece de alegría.
Y lo que parece deja de serlo.
Y al final no puedes contarlo.
Completamente... ¡Solo lo inefable, como aquí!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
