|
|
|
Abandono um poema,
entro em outro esquema,
escorrego numa rima...
Não resolvo o problema...
Tudo que vem “de cima”,
dizem que é sagrado,
e se correr é pecado...
Então sou um pecador:
Eu corro um bocado.
Fujo da vida atribulada,
fujo de tudo e de nada.
Fujo até de mim,
quando estou assim, assim...
Com a alma atribulada.
A.J. Cardiais
03.05.2014
imagem: a.j. cardiais
|
Poeta
|
|
|
|
A cidade olha,
com olhar difuso,
esse povo obtuso
transitando pelas vias
de sua alma...
A cidade esta calma,
e coberta de entulho.
Precisa dar um mergulho
num mar de limpeza.
A cidade da beleza
(brilhante de dia)
tem em sua sinfonia
um solo de pobreza.
A cidade quando ronca,
acorda assustada
sendo vilipendiada
e levando bronca.
A cidade é assim:
próspera e pobre.
De um lado o nobre,
do outro o chinfrim.
A.J. Cardiais
|
Poeta
|
|
|
|
Tengo alma de camino.
Camino de los rectos,
los poco transitados,
cultor de pesadumbres
y humildes alegrías
que no sabe de sombras
más que las de la noche
y algún amigo errante.
Gris árbol a su vera
le dispensó la vida
para que no distraigan
su paso los amores;
por eso apenas tiene
huellas leves de besos
y alguna nube tierna
que enjuga su quebranto.
De saber que lo eluden,
él huye de sí mismo
y es punto de su fuga
punzante perspectiva;
tacto desesperado
que busca al mundo borde
por despeñar anhelos
que se le han vuelto yuyos.
Con albur tan señero,
pudo haber sido mi alma:
marina trayectoria,
atajo entre infinitos,
anillo de planeta,
(por abrazar un algo)
y no el camino yermo
que la indolencia excluye.
Quizá mi alma es camino
que el creador tendiera.
Mas él no lo confirma
hoyándolo su paso.
Por eso, ante lo ignoto:
que mi camino escoja
concluir a gusto y gana
en fe o despeñadero.
Safe Creative:1412212816666
|
Poeta
|
|
|
|
O momento está tão feio,
que assustou minha alma.
Ela perdeu a calma,
e ficou cheia de receio.
A Vida está no meio,
pedindo para ela se acalmar.
Mas ela quer é voltar
para o lugar de onde veio.
Minha Alma está apavorada
com esta situação descontrolada...
Eu não sei o que fazer,
Diante desta situação.
Deus, com o Vosso perdão,
não seria melhor eu morrer?
A.J. Cardiais
03.11.2011
|
Poeta
|
|
|
|
No es el alma que asciende la oración al cielo. Este, en su infinita humildad, es que desciende al mundo para pedir más amor.
|
Poeta
|
|
|
|
En éste ocaso impávido del día
y de mi vida con nubes bayas
que en su algodón enjugan
auriroja la sangre al tajo largo
del horizonte como mi alma
embebe mi sangre nostalgiosa
al evocar de otrora atardeceres,
aunque es tarde en la tarde
y en mi savia, de las marrones
siluetas de niños exaltados
corriendo como hoy a contraluz hacia los eucaliptos,
digo sin dudar que una es la mía.
Safe Creative: 1410092301876
|
Poeta
|
|
|
|
Talvez nossa alma gêmea
não seja tão igual,
como nós pensamos...
Talvez ela precise
de algum reparo,
antes de se descobrir
como alma gêmea.
Talvez nossa alma
precise primeiro
germinar o amor,
engolir orgulho e dor,
para descobrir-se gêmea.
A.J. Cardiais
22.08.2014
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
ABANDONO
Autor : Salvador de Madariaga
Soneto. Español.
ABANDONO
Soneto.
Razón de la sinrazón
que en mi ser vas penetrando.
me doblego ante tu mando
con íntima desazón.
Rompiste la trabazón
del porqué, del cómo y cuándo
y así te fui abandonando
alma, juicio y corazón.
Te entregué hasta mis laureles...
Y no queda en los vergeles
de lo que fue mi albedrío
otra cosa que cederte
que el ciprés recto y sombrío
de la idea de la muerte.
Salvador de Madariaga
|
Poeta
|
|
|
|
Preciso terminar um poema
que comecei numa
empolgação danada...
Depois de algumas estrofes: pof!
A inspiração saiu em disparada,
parecendo ter visto
uma alma penada.
Agora estou num vazio,
sem conseguir terminar nada.
A.J. Cardiais
03.06.2014
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Eu não escrevo poesia...
Descrevo sentimento.
Faço uma “fotografia”
do meu momento.
Às vezes eu posto
uma trova vazia.
Outras vezes eu posto
um soneto sangrento...
Quando estou “por um fio”,
posto um poema arredio
cutucando o regimento.
Quando estou inspirado,
posto um poema bordado
com chuva, sol e vento.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
