|
|
|
Nunca batalhei pelos meus sonhos,
porque eles nunca estiveram longe de mim.
Meus sonhos são como um tamborim:
leves, práticos e sonoros.
Então eu pego meus sonhos,
e saio por ai, tamborilando.
Na falta do meu instrumento,
eu pego outro elemento
que tenha alguma sonoridade,
e saio pela cidade
curtindo meus sonhos.
Nunca sonhei com fama ou dinheiro...
Na verdade, sempre busquei ser feliz.
Meus heróis não morreram de overdose,
porque eles nunca precisaram se drogar
para encontrar a felicidade.
A.J. Cardiais
27.08.2015
|
Poeta
|
|
|
A los Dioses
Estas hastiado de la vida?
y tu gran anhelo es dejarla ?
pero , que puedes hacer tu
para detener el mundo
y presuroso abandonarlo
Pide a los Dioses conocidos
y los desconocidos
llórales tus pesares
y desesperanzas
Muéstrales tu alma
desnúdala ante ellos
para que horrorizados
se compadezcan de ti
Pídele al mismísimo Belcebú
que tenga un poco de piedad
dile que ya no eres un ser humano
eres un simple deshecho
de la inmundicia de este mundo
Suplícales a todos
que te lleven de aquí
no importa donde sea
ni a que destino
Pues sea donde sea
el cielo o el infierno
no podrá jamás
ser peor que esto
te aseguro
que algún alivio encontrarás
[email protected]
|
Poeta
|
|
|
MÁCULA MADURA
(Lipograma Bivocálico)
Alud al madrugar
Manda...
La atadura fraguada
La mayúscula culpa
Las alas rasgadas
Caudal maculado
Al mutar la cuna
Al matar la curva
Abultada cúpula tatuada.
Madura mácula madura!.
Las faltas al subyugar flacas
A las alas traumadas
A las alas abrumadas
Al fluctuar las causas curvadas
Al facultar las caudas sumadas
Más brumas y plumas frustradas
Más lunas y frutas sahumadas
Las cúpulas abultadas máculas
Las raspaduras amargas aguas.
¡Mácula madura mácula!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
VENDRÁ LA MUERTE Y TENDRÁ TUS OJOS
Cesare Pavese (1908-1950)
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos;
esa muerte que nos acompaña
desde el alba a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un absurdo defecto. Tus ojos
serán una palabra inútil,
un grito callado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando sola te inclinas
ante el espejo. Oh, cara esperanza,
aquel día sabremos, también,
que eres la vida y eres la nada.
Para todos tiene la muerte una mirada.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
Será como dejar un vicio,
como ver en el espejo
asomar un rostro muerto,
como escuchar un labio ya cerrado.
Mudos, descenderemos al abismo.
(Versión de José Luis Gallero / Fugaz Ediciones Universitarias)
[img align=center width=410]https://salvatoremarescaserra.files.wordpress.com/2009/01/cesarepavese.jpg?w=620[/img]
|
Poeta
|
|
|
Amada muerte
Eres la despreciada por muchos
y la esperada por pocos
eres tu , cuyo nombre aterra
a quien dirijo éstas letras
La que nunca acude
a quien te llama
por lastimera que salga
la voz de sus labios
Pero te adueñas, te posesionas
de los que te temen
te llevas causando angustia
a los que prefieren que te alejes
A pesar de esto
hoy te convoco
solicito tu presencia
te suplico una excepción
Solo tu eres
la gran liberadora
acabas con los sufrimientos
y regalas paz y descanso
Como tanto te aborrecen
y a tantos das temor
no osan nombrarte, mas yo
quien te llama , te nombro , amada muerte.
[email protected]
|
Poeta
|
|
|
Alma atormentada
En un barco sin destino
viaja mi alma atormentada
la nave sin capitán
ni tripulación
va al garete , arrastrada por los vientos
todo el trayecto es oscuro
como si no existieran los días
siempre es noche
el mar parece siempre enfurecido
lo eleva a gran altura
y , lo deja caer con furia
produciendo estrépito al estrellarse
con la superficie del mar
la proa se hunde en las aguas
y , emerge para recibir
una nueva embestida
la nave jamás verá puerto
se perderá en la inmensidad
se estrellará contra algún escollo invisible
y terminará toda desmantelada
en el fondo del océano
--porque lleva mi alma atormentada
[email protected]
|
Poeta
|
|
|
O.N.T.A.S.T.B.A.A.R.
Door het verlies
van de betekenis nul.
Hou sprongen te dagdromen.
Weven kettingen
in de ruimte.
Het hart stoptijd.
Na het tellen
van de val.
Op een blad ... Wind Rider.
Huid herinneren ... Water.
Toen ik
ziek was!.
Vanuit
elk oogpunt.
Het moment is eindeloos ... Actief.
Overal waar je loopt voorbij.
Tegen de ochtend
waar ze slapen.
Transparant...
zon.
De gasten van het
verlangen genummerd.
Vinden van een vacuüm.
In liefdevolle pure liefde!.
Intangible
Por el cero que perdió el significado.
El amor salta al sueño despierto.
Las cadenas tejiendo al espacio.
El corazón deteniendo al tiempo.
Después de contar los otoños.
En una hoja... Jinete del viento.
La piel recuerda... El agua.
¡Cuándo estaba enferma!.
Desde cualquier punto de vista.
El instante se eterniza... Activo.
Por donde el pasado camina.
Por donde las mañanas duermen.
Al sol transparente.
Al huésped del deseo numerado.
Al encontrar el vacío.
¡Al amar el amor puro!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
"CONSUMÍ EN LA DOCTRINA"...
Soneto
Autor: Diego de Torres y Villarroel.
España (Salamanca) 1694=1770
Consumí en la doctrina y agudeza
de los libros gran parte de mi vida,
y he quedado peor: que está tupida
de ajenos desatinos mi cabeza.
Buscaba en los doctores mi rudeza
de cierta duda la mejor salida,
y halló mil opiniones sin medida.
pues uno el sí, y el otro el no, me reza.
Más necio vengo a ser, más imprudente;
la razón natural está más ruda,
pues ya por sí no asiente ni consiente.
Antes pudo opinar: ya quedó muda.
¿Quién dirá la verdad? Dios solamente.
Y yo ¿qué haré? Morirme con la duda.
|
Poeta
|
|
|
|
La noche
Amada noche, que das espacio
y permiso , a los desolados soñadores
a tristes poetas, que te buscan
te esperan cada día
para protegerse
con tu manto de penumbra
que nos cubres de oscuridad
nos regalas sombras inspiradoras
Bajo tus alas, podemos imaginar
palomas con dos cabezas
derramando gotas de sangre
seres humanos siendo decapitados
cuerpos en estado de descomposición
en los cuales , los gusanos
construyen su reino
Que sería de nosotros
sin el silencio , del cual
eres la dueña y administradora
Gracias a ti , amada noche
nuestras almas pueden
liberarse de las cadenas
de nuestros cuerpos
gracias a ti , podemos
trasladarnos por los espacios
y lugares infinitos
Gracias a ti, recobramos todos los días
las fuerzas y las capacidades
que nos permiten sobrevivir.
|
Poeta
|
|
|
Encuentro
Por fin te encuentro
después de siglos de buscarte,
minuto sublime y volátil
que se cruzó en mi mente
¿Te amarro a mi?
o ¿te dejo arrancar?
no se qué quieres tu
o qué quiere Dios,
pero ¡ yo se lo que quiero !
Quiero abrazarte hasta siempre,
hasta que los cielos se rompan
contra las altas montañas terrenales,
hasta que las aguas de los ríos rebalsen los mares,
hasta que la tierra se ennegrezca
- el día del Apocalipsis -
Y entonces, en esos mares oscuros
nuestras almas unidas, atadas;
se introduzcan en sus entrañas
a convivir con las extrañas criaturas,
con las gobernadoras
del universo sumergido.
[email protected]
|
Poeta
|
|
