|
|
Tu tienes algo que me mata
Que me desespera
Algo que a tu alma me ata
Pero no entiendo la espera
Porque habitas mis sueños
Elevas mis deseos
De querer ser solo tu dueño
Dibujarte con mis dedos
Donde eres mi reina coronada
Linda e instalada
Como en un cuento de hadas
Gobiernas mi almohada
Donde mis deseos desatas
Depositas tu amor en mi cuerpo
Siendo mi reina y me hada
Y sobre todo mi mujer amada
|
Poeta
|
|
|
DESIDERATA
Autor: Max Ehrmann (1872-1945)
Estados Unidos.
Publicado en 1948, en la Colección
de poemas titulados Desiderata of Happiness.
El título es del latín desiderata ¨Cosas Deseadas¨, es el plural de desideratum.
Go placidly amid the noise and haste,
and remember what peace there may be in silence.
As far as possible, without surrender,
be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly;
and listen to others,
even to the dull and ignorant;
they too have their story.
Avoid loud and aggressive persons;
they are vexations to the spirit.
If you compare yourself with others,
you may become vain or bitter,
for always there will be greater
and lesser persons than yourself.
Enjoy your achievements as well as your plans.
Keep interested in your own career, however humble,
it's a real possession in the changing fortunes of time.
Exercise caution in your business affairs,
for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals,
and everywhere life is full of heroism.
Be yourself.
Especially do not feign affection.
Neither be cynical about love;
for in the face of all aridity and disenchantment,
it is as perennial as the grass.
Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit
to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Beyond a wholesome discipline,
be gentle with yourself.
You are a child of the universe
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.
Therefore be at peace with God,
whatever you conceive him to be.
And whatever your labors and aspirations,
in the noisy confusion of life,
keep peace in your soul.
With all its sham, drudgery and broken dreams,
it is still a beautiful world.
Be cheerful.
Strive to be happy".
Camina plácido entre el ruido y la prisa,
y piensa en la paz que se puede encontrar en el silencio.
En cuanto te sea posible y sin rendirte,
mantén buenas relaciones con todas las personas.
Enuncia tu verdad de una manera serena y clara,
y escucha a los demás,
incluso al torpe e ignorante,
también ellos tienen su propia historia.
Evita a las personas ruidosas y agresivas,
ya que son un fastidio para el espíritu.
Si te comparas con los demás,
te volverás vano y amargado
pues siempre habrá personas más grandes y más pequeñas que tú.
Disfruta de tus éxitos, lo mismo que de tus planes.
Mantén el interés en tu propia carrera,
por humilde que sea,
ella es un verdadero tesoro en el fortuito cambiar de los tiempos.
Sé cauto en tus negocios,
pues el mundo está lleno de engaños.
Pero no dejes que esto te vuelva ciego para la virtud que existe,
hay muchas personas que se esfuerzan por alcanzar nobles ideales,
la vida está llena de heroísmo.
Sé tú mismo,
y en especial no finjas el afecto,
y no seas cínico en el amor,
pues en medio de todas las arideces y desengaños,
es perenne como la hierba.
Acata dócilmente el consejo de los años,
abandonando con donaire las cosas de la juventud.
Cultiva la firmeza del espíritu
para que te proteja de las adversidades repentinas,
mas no te agotes con pensamientos oscuros,
muchos temores nacen de la fatiga y la soledad.
Sobre una sana disciplina,
sé benigno contigo mismo.
Tú eres una criatura del universo,
no menos que los árboles y las estrellas,
tienes derecho a existir,
y sea que te resulte claro o no,
indudablemente el universo marcha como debiera.
Por eso debes estar en paz con Dios,
cualquiera que sea tu idea de Él,
y sean cualesquiera tus trabajos y aspiraciones,
conserva la paz con tu alma
en la bulliciosa confusión de la vida.
Aún con todas sus farsas, penalidades y sueños fallidos,
el mundo es todavía hermoso.
Sé alegre.
Esfuérzate por ser feliz.
Referencia especialmente agradable es...https://www.youtube.com/watch?v=FtBceWvGowc
|
Poeta
|
|
|
|
Muitas caminhadas eu já dei até aqui...
Várias foram apagadas pelo vento.
Por isso, quando o vento sopra,
eu olho em volta
para ver o que ele apagou...
Mas o vento também traz boas lembranças
das minhas andanças...
Quando ele quer me provocar,
ele me faz recordar
do meu tempo de criança.
Eu era feliz,
e ainda bem que eu sabia.
A.J. Cardiais
08.05.2011
|
Poeta
|
|
|
|
Não sei se nesse mundo imenso
tem alguém pensando
como eu penso
agora...
Não sei se nesta hora
tem alguém fazendo
um poema macilento.
Não sei se neste momento
tem alguém se deixando levar
ao sabor do vento,
ou deixado a mente divagar
lá fora,
como eu estou fazendo
agora...
Eu não sei...
A.J. Cardiais
08.09.2010
|
Poeta
|
|
|
Nuestro idilio
Silenciosa llegaste
invasora de soledades
quietud de noches infernales
¿porque tanto tardaste?
Sabias que con ansia
te esperaba
por tu amor clamaba
mientras sufría a la distancia
Ahora que estás junto a mi
la dicha se aproxima
es la hora decisiva
para besar tus labios carmesí
No quiero un amor comedido
deseo mi carga aligerar
tus cabellos acariciar
hasta el límite permitido
Hermoso será nuestro idilio
De goce colmará mi camino
No aceptaré que el sino
Me regrese a mi presidio.
[email protected]
|
Poeta
|
|
|
|
Hay tantas facetas que se le puede dar al “ojalá”,
esta vez quisiera intentar alguna más de ellas,
que vaya con esa posibilidad universal de soñar,
¡si!… de visionar, creer, de imaginar, de idealizar,
quizás sea más justo decir: intentar compensar,
abstrayendo esperanzados, una mejor realidad…
Teresa no se equivoca al decir, que en ocasiones,
la esperanza puede ser la más preciada posesión
y quizás el más fuerte anclaje para sobrevivir…
de un desastre natural, accidente, enfermedad;
de la soledad, la distancia, de los demonios de la
angustia, la ira, el miedo y hasta del mismo amor…
Y, aunque encontremos tantas facetas de ella…
en medio de todas las tribulaciones y contentos,
seguramente acordaremos que está allí, en una
sonrisa a pesar de la fiebre, en la beatificante paz
que sosiega el alma, en la calma después de las
pesadillas y tormentas, en el milagro del alba…
Creo que el ojalá, se parece a esperanza plena y
quisiera creer que se parece a posible, a cierto,
tener un sueño colectivo es entonces esperanza,
como la paz, como bienestar, como ver crecer
los hijos sin angustias, como disfrutar la floresta,
como abandonarse en un regazo y tan solo soñar…
Ojalá, esperanza y sueño colectivo son similares
y nos abren incesantes: horizontes muy amplios,
auroras distintas, más vida fluyendo desde cada
diferente universo, vientre, corazones fundidos…
así que soñemos juntos… las utopías son posibles,
bienestar, justicia, paz, solidaridad… son nuestras.
|
Poeta
|
|
|
Nuestra existencia
En cada corazón una ausencia
en cada alma una necesidad
Solo el sufrimiento alivia el dolor
solo el padecimiento nos da valor
En cada espíritu una pesadumbre
en cada mente una desesperanza
Solo el tiempo cicatriza las heridas
solo el llanto nos desahoga
En cada pensamiento una amargura
en cada cuerpo una laceración
Solo el amor nos da lucidez
solo una caricia nos da consuelo
En cada imagen una decepción
en cada sentimiento una desilusión
Solo la comprensión nos da la paz
solo la ternura nos da tranquilidad
En cada momento una tristeza
en cada sueño una infelicidad
Solo un beso nos da una sonrisa
solo un consejo nos da una esperanza
[email protected]
|
Poeta
|
|
|
|
Tantas coisinhas incomodando,
como palavras perturbando
na hora de escrever.
Tanta coisa por fazer,
que o prazer
acaba esperando...
O que faço com prazer,
não está contando...
Só estou falando
das coisas que eu faço
como dever.
A.J. Cardiais
17.08.2010
|
Poeta
|
|
|
|
Tudo começa nos sonhos...
No sonho de ser,
no sonho de ter...
E vai germinando pela vontade,
enraizando pela coragem,
e se fixando pela labuta...
Crescerá,
se tiver paciência...
Florirá,
se tiver persistência.
Frutificará,
se tiver resistência.
A.J. Cardiais
14.08.2010
|
Poeta
|
|
|
Locura
La mirada extraviada
buscando el cuesco de la nebulosa
la esencia que se desgrana
un oído intentando escuchar
Sus pasos que se deslizan
furtivamente , en un extraño escenario
la cara desfigurada , aterrada
su cuerpo que se quiebra , en trozos
Silente misterio que rodea al universo
vientos sibilantes que amenazan
violentos relámpagos que rompen el cielo
y lanzan con furia meteoritos que parten la tierra
Siluetas demoníacas aparecen y se van
sepulturas que se destrozan escapando sus habitantes
-- regresa el silente misterio
la superficie de la tierra , reverdece en calma
[email protected]
|
Poeta
|
|
