|
|
Lo que vi en ti aún me asombra e
Ilumina. No habrá un después, tal vez
Un silencio cobarde, una ventana
Abierta para el nada, una pequeña
Grande mágoa disfrazada de desprecio.
Calles que no me llevan para ningún
Lugar. Lleve vagar entre el ayer y lo
Que aún guardo en los ojos del corazón.
Viaje sin coraje, un resto de visión.
Muchas mañanas nubladas adelante.
Un instante inmortal preso, amarrado
En el canto de la nostalgia.
Abro el guardia-lluvia...intensa tempestad.
Chove más una vez dentro de mí.
Lo que vi en ti aún es el equipaje que
Llevo tan transparente mientras mi
Alma aún te llora y te siente.
Karla Bardanza
http://karlabardanza.blogspot.com/
http://asmoonsewsthesatinstars.blogspot.com/
|
Poeta
|
|
|
Não quero ser poupada
Neste amor.
A eternidade não basta.
A hora se chama infinito,
O agora é o sempre com
Olhos de folia.
Não quero ser poupada
Neste amor, não quero
A anistia do medo.
Preciso desta queda para
O alto, desta total completude
Tão mitológica e ideal.
O amor é da tessitura
Dos sonhos, da largura
Da poesia.
Encantada nessas profundidades
Sem fim, encontro ainda um
Pouco mais de você todo dia
Em mim.
E deito anestesiada,
Cansada de duvidar
Dos pequenos milagres
Que apenas o amor
Ainda pode trazer para
Aqueles que já esqueceram
A rota do coração.
Karla Bardanza
http://karlabardanza.blogspot.com/
http://asmoonsewsthesatinstars.blogspot.com/
|
Poeta
|
|
|
Arrastro nuestro amor por los pasillos
Del tiempo, abriendo todas las puertas del Infinito, buscando la luz y la eternidad, Redefinindo la delicadeza del tierno sentir, Buscando la permanencia y el milagro
Que cristaliza tus manos en mis.
Y te reinvento en flores y poesía, en el
Delirio y en la elección que me llena el
alma de claridad y con alguna magia
Desconocida.
Y te bordo nubes en las palmas de las manos,
En los besos con me gusta de menta, en la melodía Que en los transcende y alimenta cuando
Todo parece silencio.
Y cuando todo parece la orgia del nada,
Enciendo más una vez tu corazón.
Karla Bardanza
http://karlabardanza.blogspot.com/
http://asmoonsewsthesatinstars.blogspot.com/
|
Poeta
|
|
|
[img width=600]http://i.olhares.com/data/big/90/902949.jpg[/img]
Eu poderia te mostrar as cores
verdadeiras do amor, se você deixasse.
Poderia te dar os melhores momentos
da minha vida, se você quisesse.
Alcançaria teu cansado e duro
coração num demorado beijo.
Mas sei que este é só o
meu e não o teu desejo.
Meus pensamentos te seguem
aonde quer que você vá.
Meu corpo estremece quando te vê.
Não sei onde esta confusão me levará.
Meu coração louco e sem controle,
Perdeu-se de mim, caiu no abismo da ilusão.
Fez desta amizade um pretexto
Para eu viver e morrer de paixão.
|
Poeta
|
|
|
El amor no es todo.
Él no puede alimentar
Mi esperanza cansada
Tampoco matar mi sede
De delirio y tempestad.
Y yo di mis manos para ser algemadas.
El amor no es todo
Para quien ama además de las palabras,
Para quienes se da entero y delicadamente.
Y yo dejé mis alas de cera derreter
En este calor insensato.
No receio ese amor que no es todo.
Receio ese todo que aún no consiguió
Dejar de ser amor.
Karla Bardanza
http://karlabardanza.blogspot.com/
http://asmoonsewsthesatinstars.blogspot.com/
|
Poeta
|
|
|
Respirando tu aliento
paso las noches sufriendo,
al pensar en ti, me tiento
no puedo seguir durmiendo.
Así abrazo la almohada
con ese olor que me embriga,
siento la sábana blanca
tocar mi cuerpo y me exalta
y me acaricia el perfume
que está enredado en la cama.
Y mis sentidos se alteran
con un frío que me acaba.
Julio Medina
|
Poeta
|
|
|
Tu amor a otro entregaste
no te importó el sufrimiento,
me arruinaste la vida, no lo pensaste
acabaste una ilusión con este tormento.
Hoy vienes arrepentida
buscando lo que ayer perdiste,
aquel amor ya no existe
llegaste tarde, querida.
El fuego de aquel amor
que me había enloquecido,
con mentiras estaba corrompido,
me lo saqué con valor.
De lo que una vez existió
tan solo quedan cenizas,
tu intención me causa risa,
aquella pasión murió.
Julio Medina
14 de octubre del 2010
|
Poeta
|
|
|
A pesar de tus engaños y traiciones
eres la mujer que he amado en la vida,
es este amor que por ti siento
el que impide que se desangre la herida.
Pero me encuentro tan solo
que no puedo ordenar mis pensamientos,
es en esta soledad que me acaba
donde renacen mis sentimientos.
Necesito tenerte a mi lado
nadie más podrá ocupar tu lugar,
has sido tú la única a quien yo he amado.
¡Jamás te podré dejar!
No sé si tú sientes lo mismo,
si en verdad una vez me amaste,
lo que está dentro de mí es tan profundo
como la primera vez que me besaste.
Julio Medina
14 de octubre del 2010
|
Poeta
|
|
|
|
[img width=600]http://fotos.sapo.pt/9WT8sMjcIg7btOCBzewB/s340x255[/img]
Ah, pobre de mim, alma tão dolorida.
Com meu coração ferido, a sangrar...
Pois o punhal que cravaste em meu peito
Tão fundo e exato, inda não pude retirar.
O suor perfumado escorria por meu corpo,
Contraído pela agonia e pelo desgosto,
Ao descobrir teus segredos, teu jogo.
Ah, como pudeste comigo ser tão maldoso?
Acabaram-se meus dias de contentamento,
Em prantos, sozinha, com meus pensamentos,
Suplicando outro destino... Sinto-me perdida!
Dá-me outra chance, Senhor, outra vida!
Por que tornaste meu destino angustiado?
Por que me fizeste tão alto sonhar?
Preso ainda às sombras do teu passado,
com o amor que te dei foste brincar.
Raposa disfarçada, amou-me com uma mentira...
Outra adorava com poemas e versos perfeitos,
Trabalhados em letras, sentimentos e rima.
Tornando minha vida, cada dia, um desespero.
|
Poeta
|
|
|
Con su largo traje blanco
frente al calor del fogón,
mientras silva su canción
mueve la jibarita el cucharón.
Cuela que cuela el café
su rico aroma embelese,
el sol de la mañana resplandece,
el campesino no pierde la fe.
En la hamaca junto al bohío
está el jíbaro descansando,
el coquí ya está cantando
en el verde follaje del río.
Coquí, coquí, coquí
se escucha el croar por doquier,
es el Puerto Rico del ayer
que llevo dentro de mí.
Julio Medina
|
Poeta
|
|
