|
|
|
Soltando as amarras de leve,
e o pensamento num vento breve,
caio numa cascata de sonhos.
Multidões que cantam canções
nos arredores das ilusões,
invadem meu coração...
Não me perguntem muito não.
As aves, as águas, os rios...
As rimas inconsequentes,
o pão, o cálice, o vinho...
Religiões emergentes.
Tudo em mim é um sonho
bem difícil de acordar.
Quando sonho, entro num rio,
que me leva para alto mar.
A.J. Cardiais
11.07.2014
|
Poeta
|
|
|
|
Os gananciosos pensam que o dinheiro
vai levá-los ao paraíso...
E nessa busca desenfreada,
fazem o que for preciso
para encontrar
uma forma de lucrar.
Destroem a Natureza,
para construir uma beleza
artificial.
Depois ficam exaltando
como se tivessem feito
algo fenomenal..
A.J. Cardiais
26.01.2012
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
GALLERA
(Experimental Latín-español)
NIMIA FIDUCIA MAGNAE CALAMITATI ESSE SOLET
En la siesta obscura invencible con un gesto,
ni piedra, ni hueso, para la luz rebelde,
al exceso de confianza, pestañas negras.
Porque el bronce brota encima. ¡Ojo!.
A las quejas del aliento conmovido. ¡Más!.
¡La desgracia muestra hermoso el suelo!.
NIMIUM ALTERCANDO VERITAS AMITITUR
El interior se enciende ciego. ¡Mucho ojo!.
Los abrojos hieren el seso. ¡Y anublan!.
Y las cuerdas del salterio ya no vibran.
En las tinieblas la verdad es de piedra.
Y el conflicto carcome luz ensombrecida.
No bebas el río con cucharadas.
Muerde las palabras con el pensamiento.
NIMIUM BONI EST CUI NIHIL EST MALI
Mira la puerta su entrada y salida,
la dicha en túneles se encierra. ¡Huélela!.
No pierde su rumbo el viento. ¡Respiras!.
El otoño y el invierno solos llegan.
Cumplido el sueño el tiempo pasa. ¡Vive!.
No invoques la tristeza estando alegre.
El agua dura en ventanas blandas.
¡Si no tienes mal no lo invoques!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
Me desperté iluminado
cautivado por un par de soles
que, aunque ocultos y guardados
llenan de luz todas mis noches.
Me desperté, atrevido e inquieto,
decidido a conquistar tus fueros,
con el coraje de un guerrero
a explorar tus curvas y senderos.
Me desperté, y salí a dar un paseo
como gotas de rocío,
dejé deslizar mis dedos,
por el más dulce terreno
que en la vida, hubiese visto.
Salí a delinear con sus huellas
una gran obra maestra
sobre suave lienzo canela
dejé volar al viento mis velas
mi imaginación y mis quimeras
por tus valles y mis instintos
tu cintura de sirena,
y tus labios rojopintos.
Comencé en lo más bajo,
embelesado por tus deltas,
10 ramificaciones perfectas,
Abreboca a lo a divino,
Que me llevaron de lo lindo,
a querer seguir explorando
No detenerme, hasta tanto
No encontrara mi destino,
Y como un cazador furtivo
Salí a buscar tu pura esencia
Tus aromas cual elegante vino
Embriagaron mi conciencia
Siguiéndoles el rastro,
Trepé por dos cordilleras,
Mármol dejaban en su estela
Que se iban ensanchando
seguiría caminando
con ansias de conseguir
lo que solo aves volando
llegan a poder sentir
En medio de tan exquisito viaje
alcanzaría tu monte de venus
cúspide que esconde el cielo
bajo una cueva fascinante
Quise sin remedio adentrarme,
Pensé mejor, en hacerlo luego,
Y es que sólo se puede alcanzar el cielo,
Si se han ganado los méritos antes.
Continué mi expedición,
Me llevó a una plácida planicie,
En su centro mi perdición,
De mi cordura el desquicie,
Era un volcán hundido,
caminé por sus laderas,
en un mundo perdido,
de agujeros y de estrellas.
Produje grandes reacciones
que podrían despertar la naturaleza
varios susurros de canciones
lograron ocultar mis huellas
Proseguí con mi paseo magistral
avisté dos grandes montañas
El más hermoso dúo de hermanas
Que dedos quisieran escalar,
no puede contenerme y me deje llevar,
mi ascenso hacia los montes del olimpo,
causaron mis dedos al pasar erizos,
y cambios que no puedo explicar.
El planeta dio una vuelta, todo giraba,
y encontré un plató perdido,
como un lago en calma, al infinito,
por cristal mis dedos patinaban,
dibujaban corazones en tu espalda,
y en una danza sin tregua,
la plenitud se hizo eterna,
y así despuntaba la mañana.
Se escuchó de ti una queja
o quizás un dulce gemido,
solo sé que estuve perdido,
absorto en tu piel tersa,
Dos montes, los más grandes,
me faltaba acariciar,
de tu espalda me dejé rodar,
y encontré la cumbre de tus Alpes.
El caminar se convirtió arte
Al lograrlas esbozar
Y ya extasiados de caminar
Me quedé jugando en esa parte
Ante mi erigidos imponentes,
Dos macizos de diamante,
Se nublaba ya mi mente,
El corazón aceleraba cada instante
Crecía poco a poco la ilusión
Se abrieron ante mi tus cordilleras
Despertó el fuego y la pasión
Cayeron todas las barreras
Tras todo el camino andado
Entendí que mi paseo
Me había ganado un ticket al cielo
Y a sus ríos encantados
Mojarme en ellos solo quiero
Morirme ahogado en sus riveras
Fundirnos al calor del hierro
Fusionar las almas en la entrega
Ver tus dos soles salir de nuevo
Sentir la luz de tu mirada
Entregarte la vida en un te quiero
Y mi alma enamorada
|
Poeta
|
|
|
|
Para no caer en sus prácticas y que me sumen
a la sordidez de su cansino lenguaje de gestos,
voy a llamarlos por su nombre: ¡hipócritas!,
desdibujados tras la triste corva socarrona...
que les permite ocultar la risita sarcástica
y los ojos casi escondidos simulando no mirar...
Tropezarse con uno o varios en los caminos,
se siente a espalda mojada, fría, como lamida
por sanguijuelas, por seres fantasmagóricos y
aún bajo su acecho marrullero, que pretende
pasar desapercibido, hay que obligarlos a mirar
a que asuman las miserias propias y dejen vivir.
No tienen vida, intentan interpretar y juzgar
la de otros, por eso se deslizan agazapados,
calculando, rebuscando, asestar el artero y
más mordaz golpe, comentario, intriga, risilla
o escrutadora mirada que califica y descalifica,
pobres, ya despertarán sin saber, ¡qué vivieron!
|
Poeta
|
|
|
|
Os gatos não fazem silêncio
quando estão fazendo amor.
Os cães fazem.
Os gatos só fazem amor à noite.
Não é a qualquer hora,
como os cães.
Mas, logo à noite,
quando estamos dormindo!
Quando os gatos estão namorando,
os cães ficam ladrado
e acabam nos acordando.
A.J. Cardiais
21.07. 2010
|
Poeta
|
|
|
LOS ESPEJOS
Autor: Jorge Luis Borges
Argentina 1899-1986
Nacido en 1899 en Buenos Aires, estudió en Ginebra y vivió durante una breve temporada en España relacionándose con los escritores ultraístas. En 1921 regresó a Argentina, donde participó en la fundación de varias publicaciones literarias y filosóficas como Prisma (1921-1922), Proa (1922-1926) y Martín Fierro en la que publicó esporádicamente; escribió poesía lírica centrada en temas históricos de su país, que quedó recopilada en volúmenes como Fervor de Buenos Aires (1923), Luna de enfrente (1925) y Cuaderno San Martín (1929).
Borges es uno de los escritores más importantes del siglo XX, no solamente a nivel nacional en Argentina, su país de origen, sino mundialmente. Su obra incluye cuentos, ensayos y poemas.
Ejemplos:
https://www.youtube.com/watch?v=IPXEFJCHjl8
https://www.youtube.com/watch?v=Qcqy5JnL05U
https://www.youtube.com/watch?v=xJxAQRgNCd8
LOS ESPEJOS
Yo que sentí el horror de los espejos
No sólo ante el cristal impenetrable
Donde acaba y empieza, inhabitable,
un imposible espacio de reflejos
Sino ante el agua especular que imita
El otro azul en su profundo cielo
Que a veces raya el ilusorio vuelo
Del ave inversa o que un temblor agita
Y ante la superficie silenciosa
Del ébano sutil cuya tersura
Repite como un sueño la blancura
De un vago mármol o una vaga rosa,
Hoy, al cabo de tantos y perplejos
Años de errar bajo la varia luna,
Me pregunto qué azar de la fortuna
Hizo que yo temiera los espejos.
Espejos de metal, enmascarado
Espejo de caoba que en la bruma
De su rojo crepúsculo disfuma
Ese rostro que mira y es mirado,
Infinitos los veo, elementales
Ejecutores de un antiguo pacto,
Multiplicar el mundo como el acto
Generativo, insomnes y fatales.
Prolongan este vano mundo incierto
En su vertiginosa telaraña;
A veces en la tarde los empaña
El hálito de un hombre que no ha muerto.
Nos acecha el cristal. Si entre las cuatro
Paredes de la alcoba hay un espejo,
Ya no estoy solo. Hay otro. Hay el reflejo
Que arma en el alba un sigiloso teatro.
Todo acontece y nada se recuerda
En esos gabinetes cristalinos
Donde, como fantásticos rabinos,
Leemos los libros de derecha a izquierda.
Claudio, rey de una tarde, rey soñado,
No sintió que era un sueño hasta aquel día
En que un actor mimó su felonía
Con arte silencioso, en un tablado.
Que haya sueños es raro, que haya espejos,
Que el usual y gastado repertorio
De cada día incluya el ilusorio
Orbe profundo que urden los reflejos.
Dios (he dado en pensar) pone un empeño
En toda esa inasible arquitectura
Que edifica la luz con la tersura
Del cristal y la sombra con el sueño.
Dios ha creado las noches que se arman
De sueños y las formas del espejo
Para que el hombre sienta que es reflejo
Y vanidad. Por eso nos alarman.
|
Poeta
|
|
|
|
Não olhe a vida só pelo prisma financeiro,
que ela pode lhe mostrar
um monte de dinheiro...
Mas para você ganhar,
terá que se sacrificar.
Será que valerá a pena
tanto sacrifício?
Será que valerá você dedicar
toda sua vida,
e fazer tanto exercício,
pensando que só trará benefício?
Olha que você pode estar enganado...
Só ficamos sabendo
o que perdemos ou ganhamos,
quando passamos
para o "outro lado”,
A.J. Cardiais
28.08.2009
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
CANDIDEZ CATILINARIA
Sigue y sigue, sigue pues, asesinando,
al pino, al roble, al aire mismo,
ya mañana tus retoños serán polvo,
y en la caja sus cenizas.
Ya en la piedra el vino, se embriagará,
con la geometría en calcetines,
y un lápiz llorará, tierno acero.
En florido balcón y juventud,
sangrando los últimos refugios.
Ven, almacenista.
¡Vamos al almario dulce y frío!.
Con la grisura del aliento.
Aunque grisáceo vea todo blancura.
¡Vaya dulceza de dulcería barata!.
Porque persuadió al pañizuelo picudeado.
Paupérrimo patituerto perdulario.
Donde preciosura presuponía.
¡A los arácnidos persuasivos!.
Balidos, granadas, leones,
rojedad, tambores, estrellas.
Hierbamala sobre la tierra,
y cicuta sobre las pieles.
Espadas en la nuca,
plomo entre las cejas.
¡Asombro herido!.
Nulidad hecha zapatos y bicicleta,
en moribundos hospitales,
del cañón carne y orgullo,
del caracol del estiércol.
¡En la niebla del sudor y sangre!.
¡Caminos de lenguas mudas!.
Las hojas invisibles,
caen como la lluvia,
en gotas, chorros y cataratas.
Oscilando en la vida del péndulo impúdico.
Que deja una luz clavada en carne seca.
En la encina bajo el lago de inocentes.
Del vino embriagador del embeleso.
Como amor adinerado rapaz avieso.
En el destino lleno de secos labios.
Ecos largos que hierven en la eternidad.
Cuando la profundidad sagrada duerme,
con el desierto pétalo estelar pendiente.
¡Y el crepúsculo soñoliento enferme lábil!.
Cuando endeble enternece
Cuando
El olmo
Solo
De ciruelas
Y el higo mandarinas.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
Enquanto brigo com
meus fantasmas literários,
esqueço meu itinerário,
e transfiro minhas ideias
para um calvário.
Eu crio bombas de rimas
e lanço-as num documentário
cheio de impropérios
e de mistérios,
para atrair os loucos
por hermetismos.
Palavras criam abismos.
Palavras abrem e fecham mentes.
Palavras podem ser insolentes,
podem ser brutas ou ásperas...
Mas também podem ser leves
como plumas, como brumas,
como carinhos.
E enquanto brigo com meus
fantasmas gramaticais,
a vida está me convidado
para lê-la nos jornais.
A.J. Cardiais
18.07.2014
imagem: google
|
Poeta
|
|
