Poemas sociales :  Ingratidão
Lá vem o homem
com sua tecnologia avançada,
transformando tudo
em nada...

Entram com sua tecnologia
na mata,
e como o próprio nome diz: MATA,
a mãe Natureza que o protege...

A.J. Cardiais
13.09.1992
Poeta

Poemas :  Tragédia popular
Tragédia popular
A chuva cai... O tempo passa...
A maré cheia de cor vazia, neutra.
O dia em prantos,
a lamentar o mundo,
salpicando de lágrimas
o verde tom da mata virgem...

Uma enxurrada de assuntos bélicos
transpira de mentes absurdas,
obcecadas pelo poder.
E o meu coração bate, trabalha...
Acelera o compasso
a cada passo
que eu dou...

Acelera o compasso
a cada passo
que eu vejo
rostos,
corpos
e lábios femininos
desfilarem em minha frente...

Acelera o compasso
a cada instante que eu vejo
o mar subir e baixar,
o ar poluído se movimentar
e o verde,
que tem vida como eu,
sofrendo decepções
com o animal racional
que somos nós...

E assim:
diante de centenas de olhos,
milhares de olfatos,
ouvidos e tatos...

A.J. Cardiais
10.02.1982
imagem: a.j. cardiais
Poeta

Poemas sociales :  CURUMIM
Curumim
(José Antonio de Souza Gama-Balzac)

Ah ... Curumim
Tomaron su hueco
Tu bosque
Su río

Ah ... Curumim
Se llevaron su cultura
Su libertad
Su orgullo

Ah, Curumim ...
Toman su voz
Su fe
Su poesía

niño indio, niño indio, niño indio ...
Ocupan su alegría

Pero para conseguir "justicia"
Ellos te dieron un "regalo"
"Un día"!

Leopoldina, MG, 19 ABRIL 2011.


(Original)
CURUMIM
(José Antônio Gama de Souza-Balzac)

Ah Curumim...
Tomaram tua oca
Tua mata
Teu rio

Ah Curumim...
Tomaram tua cultura
Tua liberdade
Teu brio

Ah, Curumim...
Tomaram tua voz
Tua fé
Tua poesia

Curumim, curumim, curumim...
Tomaram até tua alegria

Mas para fazerem "justiça"
Deram-te de presente
"Um Dia"!

Leopoldina, MG, 19 de abril de 2011.
Poeta