|
|
|
Esperanza hay, cuando
realmente queremos llegar
a lo establecido.
Autor: José A. Monnin
Limpio-Paraguay
|
Poeta
|
|
|
|
Tive uma fase de apaixonado...
Mandei muito recado
em forma de poema.
Foram coisas pequenas
que, para algumas pessoas,
não têm valor.
Foram versos simples
(como é simples o amor).
Não fiz versos rebuscados,
conturbados, maquiados...
Fiz versos de coração,
para coração.
Fui moldando,
como um artesão
na olaria:
acariciando os versos,
fazendo-os de companhia.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Sou como um trem
deslizando suave...
E qualquer entrave,
me tira dos trilhos.
Sou como os estribilhos
das canções mais simples,
que querem complicar
com muitos requintes.
Sou versos banais.
Sou coisas e tais.
Sou vida e arte...
Se algo me segura,
meu verso não atura...
Minha poesia se parte.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
MIENTRAS DORMÍAS
Mientras dormías,
pude ver los cielos en tu rostro,
el viento cruzando los pensamientos,
la cascada en tus cabellos.
Mientras dormías,
pude sentir esa paz que mis labios
repetían, el surco de tus ojos
quietos, el brillo en tus suspiros.
Mientras dormías,
pude entender la grandeza del Señor.
Como en tu rostro reflejabas la
pasión y el anhelo de ser eternos
por amor.
Autor: José A. Monnin
Limpio-Paraguay
Derechos reservados.
Del libro inédito: “Sentimiento antológico”
|
Poeta
|
|
|
|
PUEDO
Puedo escribir los mejores versos,
puedo bajar una estrella del cielo,
puedo romper el cerebro.
Puedo cabalgar sin frenos,
puedo ser el maestro,
puedo descubrir los secretos.
Pero, ¿para qué hacerlo, si tú no
estás en ellos?.
Autor: José A. Monnin
Limpio-Paraguay
Derechos reservados.
08/06/2013
|
Poeta
|
|
|
|
Quando me pergunto
porque é que escrevo,
eu não sei dizer...
Talvez seja para aparecer
talvez seja para não morrer
talvez seja por puro prazer...
Sei lá!
Talvez seja para me encontrar
ou para desabafar.
Quando leio
um poema alheio,
procuro o que eu não sei;
o que eu não disse
ou não soube como dizer.
Só sei que quando
escrevo um poema
e acho que ficou
"bem estruturado",
sinto-me realizado.
A.J. Cardiais
imagem: Google
|
Poeta
|
|
|
|
Es por ti que hay luz,
donde solo había oscuridad,
es por ti que hay tiempo,
para decirte cosas bellas al oído.
En verdad es pro ti,
que soy un ángel,
cómplice del viento,
que se escapa a la luz de la luna.
Para entrar por tu ventana,
y decirte bellos poemas,
decir que tus labios son de seda,
tus dientes del color de la luna,
tu cabello es como la noche,
que me cobija con su belleza.
Eres mi ángel,
mi bella musa,
cuyos besos son la tinta,
de aquellos versos que te cuentan.
Erick R. R. Torres
(Ángel Negro)
|
Poeta
|
|
|
|
Solto meus sentimentos nos versos...
Deixo irem de braços abertos
sentindo os ventos
das emoções exprimidas...
Despejo o orgulho do poeta
na enxurrada de palavras
que invadem minha cabeça,
e deixo que elas se arrumem
ou arrumem-se
como melhor pareça.
Peço que elas fiquem
bonitinhas,
bem comportadinhas,
para que quem lê-las
nunca esqueça.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Otro tiempo más, y el dedo morirá, mientras eso llega,
el recuerdo vivirá.
Me dijiste que te esperará, y lo estoy haciendo,
pero no me dijiste que si aun te amará.
Autor: José A. Monnin
Limpio-Paraguay
Derechos reservdos.
|
Poeta
|
|
|
|
Estou aqui esperando
que os versos desçam...
Espero que eles não desçam em bandos
atropelando minha cabeça.
Estou aqui fustigando
a dona Inspiração...
Tem vezes que ela vem
sem eu esperar.
Quando me preparo,
ela faz charminho
e não me dá atenção.
Por que ainda espero por ela?
Porque quando ela vem,
eu voo mais alto que avião.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
