Poemas :  LLUVIA Y FRIO
LLUVIA Y FRIO

Es un día frió y lluvioso..
la niebla cubre la montaña
el valle y la sabana..
La naturaleza se sacude
como perro callejero
con ráfagas de agua y viento.

El frió carcome mis huesos
pero no mis sentimientos,
busco calor entre las sabanas
abrigado y bien acompañado.

la lluvia va dejado una estela
de bruma.
Rayos tenues de luz acompañan
un arco iris.
Un atardecer con fuego en el horizonte
nos da la bienvenida a una noche fría y oscura.

Sergio Antonio
Oct 26/2017
Poeta

Poemas :  DE MUERTE A BEVIR (En Castellano Medieval)
DE MUERTE A BEVIR
(Castellano Medieval)


Con mucho dolor por tierras ajenas
con llantos muy largos cubiertos de luto
de tienpos amargos los fuegos siguiendo.
Y causas la causa del grave penar
los buenos opprime
los malos enxalca.

Cuando más abismados son los gemidos
allí permanesce el amigo leal
pocos fallados son de tales amigos.

¡Siervo es quien sirve la triste avaricia!.

Nubes las túrbidas nubes
El cielo regaban
El sol se escondia
Ardido armado al campo salía.

Non fuera de todas a tanto llorado
del vinto ferido con armas vencido
los cielos e tierra cubiertos de sonbra
e soplando moviendo sus tempestas fieras.

Los vientos luchavan bramian las aguas
Jamas reposado su estruendo yasia
De dentro non menos
Con miedo conforme
¡Abre tus ojos, e mira si puedes!.

La verdad entendieses
sabidor si tu fueses
¡Que non vayas por atajos!.

Verdat e cordura, en justa justicia
vaya esparzido su noble tropel
con buena ventura el bien costelado
muy bien rescebido de los esperantes
e muy abundante de vuestras virtudes.

E aya presencia e aya vestiduras
mejor obrador sin dubda será
con muy grande ardor más ecelente.
E sea servidor del sumo bien
Sabio e onesto e messurado pacifico
E non aya muy arrebatado el sesso.
¡Que son peligrosas las dubdas escuras!
Sus viles errores ante revoquen
Que la vida ser más dulce
Cuanto amigable e gracioso
En obras non malas
Paciencia, conprensión, cautela.
¡Cierto deve ser y por respeto erguidas!.


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Poeta

Poemas :  NIN AYAN NIN TENGAN... (En Castellano Medieval)
NIN AYAN NIN TENGAN
(Experimental en Castellano Medieval).


La claridat escurece
La escuridat esclarece
¿Soys vos, desid, amigo?
Porque vaya cierto yo
do lo entiendo do fallar.
¿Soes vos a buena fe?
Despues, passados algunos tienpos.
Fuese las joyas mostrando.
Es un cruel que reparte,
sin meresimiento pena.
Pero negar e encubrir
las virtudes de los buenos.
Tanto es o poco menos,
como de ellos mal dezir.

Osa tú, que yo non oso.

Yo sería muy culpado
Temiendo de haber errado.
Que en extremo no abundase.
El cual con manera honesta.
Tanto discreto e benigno.
Tanto franco e virtuoso.
Que merecedor e digno.
É asi non solamente treguas a tienpo.

Pero digan lo que les plaserá,
e sea cualquiera, tanto que sea.
Ca de los nombres vana e sin
provecho es la disputa.
El agua clara es turbada
ante vuestra mesura.
Loado en lengua Latina
porque sois de fama digno.
Sufriendo toda passion
con fe, amor y verdat.

Arboles, aves e hierbas,
a todas cosas contiemplas.
Me da gloria, porque veo
que estás bivo.
Olvidado en tu memoria.
El rayo muy relusiente
su claror mostrar no osa.

Con fe firme duradera
De jamás te dar tristeza
Ni dolor ni mala vida
De tener fe con tu fe
Y tomar por conpañía
Tu esperanca y dar la mía.

Y tanbien quede conmigo
mi esperanca, mi enemigo.
Vaya con vos y consigo.
Que no la quiero yo, nó.

Que su nombre es nombre incierto,
pues sus obras son inciertas.
Ques muy cruel desamorada,
y no amorosa.
¡O gloria de glorias muertas,
cuyo bien y gozo cierto
es de concierto!.
Esperanca los que esperan
Mas algunos desesperan
Por mucho tienpo esperar.

Sepa que no estoy bivo,
porque está bivo su engaño.
Mas las dubdas y temores
Me ponen mucho tormento.
Tenplado de aquel azero.
Y la vista de mis ojos
que quedó con mi memoria.
Porque lloren la victoria
Do ganaron más enojos
Que no gloria.

Andaré llorando
Por tierras estrañas
Mi cuerpo rasgado
Fasta las entrañas.
Bien segura puede estar
cualquiera que tomare
Que nunca verá pesar
De cosa que bien amare.

Que non el sol cuando es luciente.
La claridat escuresce
La escuridat esclaresce.

Cativo sobre mar bella
Do non basta largo seso.
Una animosa
Que nasce
del coracon
E largos trabajos dá.
Dártelos,
más tú los toma.

E en conclusion este es
el nuestro thema.


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Poeta

Poemas :  EN EL AGUA EMPOZADA TE APARECES...
EN EL AGUA EMPOZADA TE APARECES...
Autora: Julia Prilutzky.
Ucrania 1912-2002.


Nació en Kiev, Ucrania, en 1912 y adoptó la ciudadanía argentina desde temprana edad.
Cursó derecho en la Universidad de Buenos Aires y música en el Conservatorio Nacional.
En 1936 fundó el grupo "Veinte Poemas Jóvenes". En 1937 comenzó a trabajar en el diario La Nación. También se desempeñó en las revistas "El hogar", "El mundo" y "Para tí". Fue directora de la revista cultural "Vértice".
Entre sus libros más reconocidos figuran «Antología del amor», «Sonetos» y «Sólo estará la rosa»1941. Obtuvo El Premio Municipal de Poesía.
Faja de honor de la SADE por "Antología del amor".
Formó parte de la "Real Academia Sevillana de las Letras" y del "Pen Club"

Interesante referencia es:
https://www.youtube.com/watch?v=YSRH8ZEgMH0


En el agua empozada te apareces...

En el agua empozada te apareces.
Tu imagen se empecina
y el viento la sacude sin borrarla
y el rumor de las hojas
vuelve a clamar tu nombre,
mientras tu rostro surge como máscara
sobre todos los rostros de la tierra
y tu caricia brota en toda mano.
Perfiles desgarrados
en el agua tiritan:
¿cómo llamarte ahora, con qué nombre
-muerto de toda muerte,
sonrisa desterrada,
inviolado temblor que se desliza-,
si ya no queda nada más que arena?
Y nada más que cielo
sobre el dormido estanque
donde voy rastreando
qué queda de tu vida. Y de la mía.
¿Cómo clamar tu réplica perdida,
tu lapidado corazón en llamas,
tu aventada ceniza,
tu amor que no fue entero ni entregado,
la no ardida pasión, no devorada,
la piel que ya no existe,
el detenido impulso de la sangre
y la petrificada melodía
de tu voz sin matices?
Poeta

Poemas :  EL NEGRO HABLA ACERCA DE RÍOS
EL NEGRO HABLA ACERCA DE RÍOS
Langston Hughes (1902-1967)


traducción: Gustavo Larsen


He conocido ríos:
He conocido ríos antiquísimos como el mundo
y más viejos que el fluir de la sangre
en las venas humanas.

My espíritu se ha tornado profundo como los ríos.
Me lavé en el Éufrates
cuando los amaneceres eran jóvenes.
Construí mi choza cerca del Congo,
que arrulló mi sueño.
Miré sobre el Nilo
y erigí las pirámides por encima de él.
Escuché el canto del Mississippi
cuando Lincoln bajó a Nueva Orleans,
y vi sus senos de barro
convertirse en oro en el poniente.

He conocido ríos:
Milenarios, morenos.

My espíritu se ha tornado profundo como los ríos.
Poeta

Poemas surrealistas :  Bustrofedón carmesí. (Neosurrealista experimental)
BUSTROFEDÓN CARMESÍ

Por las esquinas del agua degollada
olif nis odnum la narim euQ <
Las raíces tropiezan con ansias
sehcon sal ed acun al roP <
Y los bordes de la brisa
adeur al ed satsira sal noC <
Y el desgarro del otoño
ajnopse ed opreuc elbod noC <
Y los guantes de seca sangre.

sartel ahceh etneipres adargaS <
Sagrada serpiente hecha letras
lam led y neib led álla sáM <
La pluma solo escribe…

Ya van las campanas al fango
oleih nu sadenom sal nos aY <
Con martillos de algodón
añara anu ed sovalc sol noC <
Como el humo hecho de goma
ohcet led elas oveuh le omoC <
Hoy la sed silba mansa
abameuq oleus le reyA <
Mañana mañana moriremos.

Ísemrac olos naT <
Solo solo carmesí
Somos
Somos.


Autor: Joel Fortunato Reyes Përez
Poeta

Poemas infantiles :  Observações pueris
A água da roupa lavada,
pinga em um plástico
e faz zoada.

Uma criancinha
fica observando,
admirada...

Ela deve estar se perguntando:
como está caindo água,
se não está chovendo?

A.J. Cardiais
13.02.2013
Poeta

Poemas sociales :  Água – nosso maior bem
Enquanto os homens
não inventarem algo
que substitua a água,
ela será nosso bem maior.

Maior que ouro,
maior que diamantes,
maior que petróleo,
maior que tecnologia...

Não adianta o luxo,
não adianta mordomia...
Se não tiver água,
acaba a valentia.

A.J. Cardiais
16.12.2015
Assistam este vídeo:
https://www.youtube.com/watch?v=01gYfRr4boI
Poeta

Poemas sociales :  Água - nosso tesouro
Água - nosso tesouro
O "bicho homem"
para ter mais conforto,
faz da vida um esgoto
deixando o mundo torto.

O "bicho homem",
por pura ganância,
parte pra ignorância
e destrói nossa riqueza,
agredindo a Natureza.

Mas não tem riqueza,
nem pobreza...
Se não tiver água,
toda vida morre...
Com certeza.

A.J. Cardiais
07.10.2015
imagem: google
Poeta

Poemas :  COMO O CORRER DAS ÁGUAS
COMO O CORRER DAS ÁGUAS

QUE OS PENSAMENTOS SÓ SIGAM
COMO CORREM AS ÁGUAS DO RIO
QUE NA NOSSA MENTE NÃO MORE
O QUE NÃO TRAGA PAZ E ALEGRIA

QUE NOS NOSSOS OLHOS NADA SE FIXE
QUE ESCUREÇA O NOSSO MODO DE VER
QUE NO NOSSO CORAÇÃO MORE O AMOR
MESMO QUE POUCO POSSAMOS COLHER

QUE À NOSSA VOLTA TUDO SEJA NATURAL
COMO É IR À FONTE PARA MATAR A SEDE
COMO QUE COM FOME É SÓ IR COLHER
E QUANDO COM SONO É SÓ SE RECOLHER

QUE NO NOSSO ESPIRITO HAJA VONTADE
COMO COURAÇA A PROTEGER A VERDADE
QUE NOS NOSSOS SONHOS SÓ SE VÁ INDO
NUNCA VOLTANDO PARA REVER OS VALES

QUE O SOL QUEIMANDO A NOSSA PELE
VÁ ILUMINANDO A NOSSA CONSCIÊNCIA
QUE O NOSSO ÍNTIMO VISUALIZE ARCHOTES
EM TONS FORTES PARA GERAR TEMPERANÇA

QUE ÀS MONTANHAS SE VÁ PELOS CAMINHOS
E QUE AS SUBAMOS DESPOJADO DAS MENTIRAS
E VERGANDO A FRONTE NA MEDIDA DO AVANÇO
DEIXEMOS PELO CAMINHO TODOS OS ENGANOS

“Nos seres humanos o espírito somente é envolvido e escurecido através das ambições terrenas que, como escórias, aderem, sobrecarregam e arrastam-no para baixo’. Abdruschin em Na Luz da Verdade. www.graal.org.br
Poeta