|
|
|
A paixão do vento uiva,
quando passa minha dor.
Teus olhos mudam de cor.
A conversa muda os sinais:
sim... Não... Mas...
Tudo é a mente: Deus, as rosas, a dor...
Deus meu, o amor me seduz!
Este teu jeito tímido de demonstrar amor...
Acanhado...
Pelo caminhar, nem sabes como ele é.
E eu, o que sei?
Tudo e, redondamente, nada...
Sou um túmulo de sentimentos,
depois de tantas arguições
da vida.
A.J. Cardiais
10.03.1992
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
¿Qué vais a destruir doctores de la ciencia?
¿Quizá un atardecer de mágicos colores?
¿Quizá un amanecer de mágicos olores?
y luego nos diréis: Que no fue una incidencia,
que vuestro desespero fue esa coincidencia,
que en el amanecer muriesen los fervores,
que en el atardecer muriesen los albores,
que todo es aleatorio carente de influencia.
¿Qué vais a construir doctores de la iglesia:
Un nuevo amanecer con las viejas presencias,
Un nuevo atardecer del fruto de la amnesia,
quizá una nueva fe con las viejas creencias,
un nuevo orden moral a base de anestesia,
un lavado tal vez a las propias conciencias?
8/1/14 j.ll.folch
Licencia Creative Commons
¿Qué? por j.ll.folch se distribuye bajo una Licencia Creative Commons
|
Poeta
|
|
|
|
Às vezes eu caio,
e vou ao fundo do poço...
Mas logo ouço
uma voz, um empurrão:
Levanta irmão!
Vai, carrega tua cruz!
Uma vida de luz,
não é qualquer um que aguenta.
Levanta e senta.
Espelhe-se em Jesus:
carregou uma cruz
de forma violenta,
sem ter nenhuma culpa...
Foi uma coisa justa?
Ele, que tudo podia,
nada fez, tudo enfrentou...
Suportou a dor
entrando em harmonia
com o Criador.
A.J Cardiais.
11.11.2009
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
Detrás de la puerta cerrada hay nada,
pues aquel sollozo de la acongojada
se fue transformando en llaga calada;
con dolor intenso siempre está ocultada.
Detrás de la puerta cerrada, olvidada
yace en la tristeza la dama apenada,
de tantos disgustos estaba cansada,
su continua queja nunca fue escuchada.
Detrás de la puerta cerrada, asegurada
se halla vacía una voz silenciada,
buscando salirse de la encrucijada
de sombras, de muerte, de vida engañada.
Detrás de la puerta cerrada, ignorada
la mirada errante observa asustada,
el pasar del tiempo, la angustia atrapada
la temible alcoba en donde fue encerrada.
Detrás de la puerta cerrada, vigilada
impide la salida a la doncella burlada,
una gruesa cadena bordeando la entrada
aprisiona penas del alma tronchada.
Detrás de la puerta cerrada hay nada…
Nada ha soltado a esta condenada;
transeúnte al volante de una luz marginada
despierta conciencias siendo comentada.
Julio Medina
1 de enero del 2015
|
Poeta
|
|
|
|
Que lejos del placer queda la vida
que en un atardecer muere la rosa;
lo escribirá el poeta en verso o prosa,
y jugará el arcano su partida.
No busques la razón de toda huida,
mejor busca el dolor en cada losa,
y el vuelo funeral de mariposa
solo será el clamor de una partida.
Que frágil el amor cuando se posa,
desnudo sobre espumas de la ola,
y pone en este hacer la flor celosa.
Que triste amanecer del que reposa,
su alma en el paraíso estando sola,
su corazón rendido irá a la fosa.
7/1/15 j.ll.folch
Licencia Creative Commons
Que lejos por j.ll.folch se distribuye bajo una Licencia Creative Commons
|
Poeta
|
|
|
|
Existem os espíritos
defensores da natureza.
Existem os espíritos
defensores dos animais.
Eles não fazem mais,
porque não podem intervir.
Mas tentam nos orientar,
tentam nos intuir
sobre o caminho a seguir.
Precisamos estar
bem sintonizados,
para percebermos
quando estamos errados.
Não é preciso ser diplomado
para sentir para onde caminha
a humanidade,
tendo esse rol de maldades.
A.J. Cardiais
06.05.2011
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
La belleza interna suele irrumpir hacia afuera
y cubrir como aura, como transparente velo
las hermosas facciones, los gráciles gestos,
el júbilo contagiante de seres lindos como tú…
Entre aquellos brotes sublimes emerge también,
tu sonrisa… volcando ternura, armonía, placidez.
Desde algún especial recodo del alma, es que,
la dulzura, se dibuja esculpiendo la cóncava
orilla de tu boca, alisando cautivadoramente
la expresión de tus mejillas, avivando aún más
la sutil picardía y ese brillo singular que fluye
desde los lagos profundos de tus hermosos ojos.
Y entonces me pierdo definitivamente, sin más,
en tu sonrisa que me atrapa como abrigo,
como caricia suave, como penetrante mirada
que ensueña, cura, eleva, absuelve… enamora,
podría pasar impasible todo el tiempo del mundo
mientras respiro una sonrisa tuya y suspiro por otra.
Y también me desoriento en cada nuevo matiz
de esas sonrisas que me inundan como lluvia
también tenue, desde tus púberes despertares
y hasta cuando duermes, llevando alegría y…
esas expresiones exquisitas en cada charla, beso
y en los más ardientes instantes en que te amo…
Sonríe mi amor, descarga paz en cada ocasión,
contagia mi espíritu de tus intensiones todas,
que afiebren mis ganas, rediman mis deseos…
que aten con las raíces de los nuevos sueños,
estas ansias infinitas de abrazar todas las auroras
desplegando aleteos de luz… en cada sonrisa tuya.
|
Poeta
|
|
|
|
O que as pessoas querem saber?
O que as pessoas querem ouvir?
O que o poeta tem a dizer?
Eu falo de mim,
com um sentimento do mundo.
Colocando-me assim,
como um escudo.
Tudo em mim
toca mais forte,
toca primeiro...
Sou um pandeiro
nas mãos ritmadas
da poesia.
A.J. Cardiais
|
Poeta
|
|
|
|
Nem sempre a perfeição
cai no agrado do povo.
O povo usa é a emoção
para encontrar distração.
O povo se encanta com algo
não por ser “perfeito”.
Se encanta porque vai direto
ao seu coração.
A.J. Cardiais
01.06.2011
imagem:google
|
Poeta
|
|
|
|
No somos nada más que lo que fuimos,
niños viejos tal vez que nos regañan,
niños viejos tal vez que nos engañan.
5/1/15 j.ll.folch
Licencia Creative Commons
Percepción por j.ll.folch se distribuye bajo una Licencia Creative Commons
|
Poeta
|
|
