Poemas :  EL ALTO VELERO
EL ALTO VELERO
__Salvatore Quasimodo ( Italia )
1901-1968.


Fué poeta y profesor de literatura, Premio Nobel de Literatura 1959. Esta es versión de : Carlo Fabretti. De ¨Nuevas Poesías ¨.


El alto velero

Cuando vinieron los pájaros a mover las hojas
de los árboles amargos junto a mi casa
(eran ciegos volátiles nocturnos
que horadaban sus nidos en las cortezas),
alcé la frente hacia la luna
y vi un alto velero.

Al borde de la isla el mar era sal;
y se había tendido la tierra y antiguas
conchas relucían pegadas a las rocas
en la rada de enanos limoneros.

Y le dije a mi amada, que en sí llevaba un hijo mío
y por él tenía siempre el mar en el alma:
«Estoy cansado de estas olas que baten
con ritmo de remos, y de las lechuzas
que imitan el lamento de los perros
cuando hay viento de luna en los cañaverales.
Quiero partir, quiero dejar esta isla.»
Y ella: «Querido, ya es tarde: quedémonos.»

Entonces me puse a contar lentamente
los vivos reflejos de agua marina
que el aire me traía a los ojos
desde la mole del alto velero.
Poeta

9 puntos
1 0 3
Los comentarios son propiedad del autor. No somos responsables de su contenido.
Claudia
Publicado: 13/1/2013 16:27
Incondicional
Unido: 17-1-2011
De: México
Comentarios: 2442
 Re: EL ALTO VELERO

Inteeresante y sutil poema de Salvatore Quasimodo, gracias por compartirlo. Saludos. Claudia Alhelí Castillo

JoelFortunato
Publicado: 14/1/2013 0:54
Incondicional
Unido: 23-6-2011
Comentarios: 7989
 Re: EL ALTO VELERO

Gracias Claudia, su interés es especialmente importante y siempre agradable saberlo.

papajumed
Publicado: 13/1/2013 18:25
Incondicional
Unido: 5-10-2010
De: Filadelfia, E.U.A
Comentarios: 4691
 Re: EL ALTO VELERO

amigo Joel, gracias por compartir la letras de tan distinguido poeta, saludos

JoelFortunato
Publicado: 14/1/2013 0:56
Incondicional
Unido: 23-6-2011
Comentarios: 7989
 Re: EL ALTO VELERO

Don Julio Medina: ¡Qué bueno qué compartamos gustos semejantes!. Saludos y amistad siempre.