Cómo decirte,
Sin que lo sepas que si me lo pidieras
Te daría un universo.
Como mantener lejos de ti este secreto,
Totalmente desvelado, en cada mirar
... en cada gesto.
Como esconder hasta morir,
Esta llama ardiente en mi pecho
Cuando te veo.
Como matar este vil deseo
Sin que te acaricie
Sin que te posea.
Trad. de Gustavo Arturo Restrepo
“ Como dizer-te,
sem que o saibas que se mo pedisses
dar-te-ia um universo.
Como manter longe de ti este segredo,
tolamente desvendado, em cada olhar
em cada gesto.
Como esconder até morrer,
esta chama ardente no meu peito
quando te vejo.
Como matar este vil desejo
sem que te toque
sem que te tenha.”
MRLEAL - 2012
-
Gegeneroso
Poemas de Gegeneroso -
ErvinRowcr
Poemas de ErvinRowcr
Poemas, frases y mensajes de Vilians3
Selección de poemas, frases y mensajes mais populares de Vilians3
Cómo decirte
A triste flor
Que belos são os teus ramos,
os teus nós entrelaçados…
Quem és tu?
Dizes-me que és uma árvore apenas,
Entranhada na terra, à mercê do vento,
da chuva e do sol…
És, realmente, bela,
to digo eu que sei tudo acerca da beleza!
És serena e imponente,
apesar de um pouco altiva,
invejo-te o porte elegante
e as rugas de sabedoria...
Nada temes nem receias
seja dor ou sofrimento,
nada muda o teu semblante
nem a morte ou o vento…
As coisas que já viste
e tiveste que calar
Carregaram-te o olhar
com uma sombra triste…
e da tristeza, bem sei falar ,
Sente o meu perfume
feito de pura melancolia,
serei eternamente jovem,
Sem saber nada da vida.
Morre-se-me,
Aqui perante ti,
o meu tempo mas se tenho só este momento
então nasci p’ra te admirar…
os teus nós entrelaçados…
Quem és tu?
Dizes-me que és uma árvore apenas,
Entranhada na terra, à mercê do vento,
da chuva e do sol…
És, realmente, bela,
to digo eu que sei tudo acerca da beleza!
És serena e imponente,
apesar de um pouco altiva,
invejo-te o porte elegante
e as rugas de sabedoria...
Nada temes nem receias
seja dor ou sofrimento,
nada muda o teu semblante
nem a morte ou o vento…
As coisas que já viste
e tiveste que calar
Carregaram-te o olhar
com uma sombra triste…
e da tristeza, bem sei falar ,
Sente o meu perfume
feito de pura melancolia,
serei eternamente jovem,
Sem saber nada da vida.
Morre-se-me,
Aqui perante ti,
o meu tempo mas se tenho só este momento
então nasci p’ra te admirar…
Inercia fatal
Más que placer hacer nada
Solamente ser sin pensar en nada
Estar al sol, si él llega,
Sino paciencia,
Tendré que esperar.
Más que placer hacer nada
Ni siquiera preocuparme
Haga yo lo que haga
Todo gira sin parar
Más que placer hacer nada
Ni sufrir ni ansiar
Cuando mi tiempo se agota
Que lea esto, quien quiera…
Traduzido por Gustavo Arturo Restrepo de um poema de Maria do Rosário Leal
Solamente ser sin pensar en nada
Estar al sol, si él llega,
Sino paciencia,
Tendré que esperar.
Más que placer hacer nada
Ni siquiera preocuparme
Haga yo lo que haga
Todo gira sin parar
Más que placer hacer nada
Ni sufrir ni ansiar
Cuando mi tiempo se agota
Que lea esto, quien quiera…
Traduzido por Gustavo Arturo Restrepo de um poema de Maria do Rosário Leal
El poeta - O poeta
Balancea los pies
En la orla del puerto
Sobre las rutilantes aguas
El poeta.
Contempla hasta no poder más,
Sabe que su cuerpo ya no aguantará
Un próximo viaje
Hace mucho que dejó de estar por ahí
Rumiando la belleza de algún pensamiento
O de escurrirse en él
Por él
A través de él.
Las palabras ya no sirven para nada
Nunca más servirán
Ahora que se detienen.
En vano.
Se escapa de nuevo el pensamiento.
No sabe,
Cualquier ruido o color
U otra cosa cualquiera,
Son ahora su aire o su sustento
Imposibles de agarrar.
Traducción Gustavo Arturo Restrepo
"Balança os pés
na beira do cais,
sobre as rutilantes águas
o poeta.
Olha até não poder mais.
Sabe que este corpo já não aguentará
a próxima viagem.
Há muito que se deixou ficar por ali
a saborear a beleza de algum pensamento
ou a escoar-se nele
por ele,
através dele.
As palavras já não servem o seu intento.
Nem nunca serviram
agora que se detém.
Em vão.
Foge-lhe de novo o pensamento.
Não sabe,
qualquer ruído ou cor
ou outra coisa qualquer,
são agora o seu ar e o seu sustento.
Impossíveis de agarrar."
Poema de Maria do Rosário Leal
En la orla del puerto
Sobre las rutilantes aguas
El poeta.
Contempla hasta no poder más,
Sabe que su cuerpo ya no aguantará
Un próximo viaje
Hace mucho que dejó de estar por ahí
Rumiando la belleza de algún pensamiento
O de escurrirse en él
Por él
A través de él.
Las palabras ya no sirven para nada
Nunca más servirán
Ahora que se detienen.
En vano.
Se escapa de nuevo el pensamiento.
No sabe,
Cualquier ruido o color
U otra cosa cualquiera,
Son ahora su aire o su sustento
Imposibles de agarrar.
Traducción Gustavo Arturo Restrepo
"Balança os pés
na beira do cais,
sobre as rutilantes águas
o poeta.
Olha até não poder mais.
Sabe que este corpo já não aguentará
a próxima viagem.
Há muito que se deixou ficar por ali
a saborear a beleza de algum pensamento
ou a escoar-se nele
por ele,
através dele.
As palavras já não servem o seu intento.
Nem nunca serviram
agora que se detém.
Em vão.
Foge-lhe de novo o pensamento.
Não sabe,
qualquer ruído ou cor
ou outra coisa qualquer,
são agora o seu ar e o seu sustento.
Impossíveis de agarrar."
Poema de Maria do Rosário Leal
OITO
Oito vezes fui ao cais
esperar-te,
ansiando o teu regresso.
Oito vezes, até mais
pois só à décima me devolveram o teu corpo.
Vinhas de gesso vestido
os lábios, de carmesim pintados
os cabelos negros enrolados
e as mãos roxas sobre o peito,
em cruzeta.
Oito vezes quis morrer,
talvez mais, não o sei.
À décima, me quedei
e as oito lágrimas que deitei
guardei-as numa gaveta.
Ao cais, não mais voltei.
esperar-te,
ansiando o teu regresso.
Oito vezes, até mais
pois só à décima me devolveram o teu corpo.
Vinhas de gesso vestido
os lábios, de carmesim pintados
os cabelos negros enrolados
e as mãos roxas sobre o peito,
em cruzeta.
Oito vezes quis morrer,
talvez mais, não o sei.
À décima, me quedei
e as oito lágrimas que deitei
guardei-as numa gaveta.
Ao cais, não mais voltei.
Inércia fatal
Mas que prazer nada fazer
Apenas ser, sem pensar
Estar ao sol, se ele vier,
Senão, paciência,
Terei que esperar…
Mas que prazer nada fazer
Nem sequer me preocupar
Faça eu o que fizer
Tudo gira sem parar...
Mas que prazer nada fazer
nem sofrer ou ansiar.
Quando o meu tempo se esgotar
que leia isto, quem quiser...
Apenas ser, sem pensar
Estar ao sol, se ele vier,
Senão, paciência,
Terei que esperar…
Mas que prazer nada fazer
Nem sequer me preocupar
Faça eu o que fizer
Tudo gira sem parar...
Mas que prazer nada fazer
nem sofrer ou ansiar.
Quando o meu tempo se esgotar
que leia isto, quem quiser...
Ao florir a amendoeira- tradução
Nubes oscuras,
Cargadas
Sombrean el horizonte.
Escurren lágrimas,
Pesadas
Por los edificios de gastados ladrillos…
Al fondo de las aceras
Crecen charcos negros
Sucios por la basura de los hombres.
A l oirse los estruendos, se cierran las vidrieras.
Entre paredes,
Se resguardan los deseos y crecen
Secretos.
Serenamente,
Me entrego a los brazos del silencio.
Allá afuera.
La lluvia arranca el frágil tallo de la flor blanca
Del Almendro.
Traducción Gustavo Arturo Restrepo
"Nuvens escuras,
carregadas
sombreiam o horizonte.
Escorrem lágrimas,
pesadas
Pelos prédios de azulejos gastos…
Ao fundo das calçadas
crescem poças negras
sujas pelo lixo dos homens.
Aos estrondos, cerram-se vidraças.
Entre paredes,
resguardam-se os desejos e crescem os segredos.
Serenamente,
entrego-me aos braços do silêncio.
Lá fora,
a chuva arranca do frágil caule a branca flor da amendoeira"
Cargadas
Sombrean el horizonte.
Escurren lágrimas,
Pesadas
Por los edificios de gastados ladrillos…
Al fondo de las aceras
Crecen charcos negros
Sucios por la basura de los hombres.
A l oirse los estruendos, se cierran las vidrieras.
Entre paredes,
Se resguardan los deseos y crecen
Secretos.
Serenamente,
Me entrego a los brazos del silencio.
Allá afuera.
La lluvia arranca el frágil tallo de la flor blanca
Del Almendro.
Traducción Gustavo Arturo Restrepo
"Nuvens escuras,
carregadas
sombreiam o horizonte.
Escorrem lágrimas,
pesadas
Pelos prédios de azulejos gastos…
Ao fundo das calçadas
crescem poças negras
sujas pelo lixo dos homens.
Aos estrondos, cerram-se vidraças.
Entre paredes,
resguardam-se os desejos e crescem os segredos.
Serenamente,
entrego-me aos braços do silêncio.
Lá fora,
a chuva arranca do frágil caule a branca flor da amendoeira"
fogo
Lufadas de ar quente
Inebriam os sentidos
Gritos agudos, aflitos
Ferem os ouvidos
Crepitam as casas
Desabam os muros
Fugiram os animais
antes de tudo,
e os velhos, arrastados
para sítios seguros,
choram lágrimas secas e
abrem as bocas num pedido mudo.
Enegrecido o sol
queimado o futuro
não há dia nem noite
só rolos de fumo.
MRLEAL - 17.03.2013
Inebriam os sentidos
Gritos agudos, aflitos
Ferem os ouvidos
Crepitam as casas
Desabam os muros
Fugiram os animais
antes de tudo,
e os velhos, arrastados
para sítios seguros,
choram lágrimas secas e
abrem as bocas num pedido mudo.
Enegrecido o sol
queimado o futuro
não há dia nem noite
só rolos de fumo.
MRLEAL - 17.03.2013
O pintor
O Pintor
De olhar ardente, esgotado,
Segue pela rua abaixo a figura do pintor.
Corcovado,
o torto ombro arqueado,
assina-lhe a silhueta inconfundível
no contra luz de néon branco do café.
Parou.
Acendeu outro cigarro.
De onde está, não me vê mas sinto-lhe o olhar
a existir dentro de mim.
Não respiro.
Assim ficámos, suspensos um do outro,
enquanto os nossos mundos se tocavam, em ânsias…
Arde-me o peito,
em brasa como a chama do cigarro que ele esmaga no passeio com o pé,
por fim.
Silêncio, na rua onde a noite se escondia.
Se falasse, diria que nada viu.
MRLEAL – 23.03.2012
De olhar ardente, esgotado,
Segue pela rua abaixo a figura do pintor.
Corcovado,
o torto ombro arqueado,
assina-lhe a silhueta inconfundível
no contra luz de néon branco do café.
Parou.
Acendeu outro cigarro.
De onde está, não me vê mas sinto-lhe o olhar
a existir dentro de mim.
Não respiro.
Assim ficámos, suspensos um do outro,
enquanto os nossos mundos se tocavam, em ânsias…
Arde-me o peito,
em brasa como a chama do cigarro que ele esmaga no passeio com o pé,
por fim.
Silêncio, na rua onde a noite se escondia.
Se falasse, diria que nada viu.
MRLEAL – 23.03.2012
O poeta
Balança os pés
na beira do cais,
sobre as rutilantes águas
o poeta.
Olha até não poder mais.
Sabe que este corpo já não aguentará
a próxima viagem.
Há muito que se deixou ficar por ali
a saborear a beleza de algum pensamento
ou a escoar-se nele
por ele,
através dele.
As palavras já não servem o seu intento.
Nem nunca serviram
agora que se detém.
Em vão.
Foge-lhe de novo o pensamento.
Não sabe,
qualquer ruído ou cor
ou outra coisa qualquer,
são agora o seu ar e o seu sustento.
Impossíveis de agarrar.
MRLEAL - 4.4.2012
na beira do cais,
sobre as rutilantes águas
o poeta.
Olha até não poder mais.
Sabe que este corpo já não aguentará
a próxima viagem.
Há muito que se deixou ficar por ali
a saborear a beleza de algum pensamento
ou a escoar-se nele
por ele,
através dele.
As palavras já não servem o seu intento.
Nem nunca serviram
agora que se detém.
Em vão.
Foge-lhe de novo o pensamento.
Não sabe,
qualquer ruído ou cor
ou outra coisa qualquer,
são agora o seu ar e o seu sustento.
Impossíveis de agarrar.
MRLEAL - 4.4.2012
Seca
Seca
Escribo
Tardíamente,
Para quien quiera y pueda leer
Palabras que me salen a torrentes,
Descontroladas,
Agonizantes,
Palabras inciertas, inconstantes
A chorros
En furores cautivantes.
Perdidas en el éter, devueltas
Desde lo alto por las lluvias que este año tardan en llegar.
Se siente, en el aire
Amargura, cansancio.
….
Las escucho,
En estados febriles.
Las escribo
en los tiempos muertos.
Tradução de Gustavo Arturo Restrepo
"Seca
Escrevo
tardiamente,
para quem quiser e puder ler
palavras que me saem em rompantes
descontrolados,
agonizantes.
Palavras inseguras, inconstantes
aos jorros e golfadas cativantes.
Perdidas no éter, ser-nos-ão volvidas
por altura das chuvas que este ano teimam em tardar.
Sente-se no ar amargura,cansaço.
...
Oiço-as,
em estados febris.
Escrevo-as nos tempos mortos."
MRLEAL – Abril 2012
Escribo
Tardíamente,
Para quien quiera y pueda leer
Palabras que me salen a torrentes,
Descontroladas,
Agonizantes,
Palabras inciertas, inconstantes
A chorros
En furores cautivantes.
Perdidas en el éter, devueltas
Desde lo alto por las lluvias que este año tardan en llegar.
Se siente, en el aire
Amargura, cansancio.
….
Las escucho,
En estados febriles.
Las escribo
en los tiempos muertos.
Tradução de Gustavo Arturo Restrepo
"Seca
Escrevo
tardiamente,
para quem quiser e puder ler
palavras que me saem em rompantes
descontrolados,
agonizantes.
Palavras inseguras, inconstantes
aos jorros e golfadas cativantes.
Perdidas no éter, ser-nos-ão volvidas
por altura das chuvas que este ano teimam em tardar.
Sente-se no ar amargura,cansaço.
...
Oiço-as,
em estados febris.
Escrevo-as nos tempos mortos."
MRLEAL – Abril 2012
Ao florir a amendoeira
Nuvens escuras, carregadas,
Sombreiam o horizonte.
Escorrem lágrimas,
pesadas
Pelos prédios de azulejos gastos…
Ao fundo das calçadas
crescem negras poças
sujas com o lixo dos homens.
Estrondos, cerram-se vidraças.
Entre paredes,
resguardam-se os desejos e crescem os segredos.
Serenamente, entrego-me aos braços do silêncio.
Lá fora,
a chuva arranca do frágil caule
A branca flor da amendoeira.
Sombreiam o horizonte.
Escorrem lágrimas,
pesadas
Pelos prédios de azulejos gastos…
Ao fundo das calçadas
crescem negras poças
sujas com o lixo dos homens.
Estrondos, cerram-se vidraças.
Entre paredes,
resguardam-se os desejos e crescem os segredos.
Serenamente, entrego-me aos braços do silêncio.
Lá fora,
a chuva arranca do frágil caule
A branca flor da amendoeira.
Em cacos
A veces,
en las noches amenas de verano
Cuando el cuerpo
Cansado de sublevarse
Procura la calma serena y fría de la Luar blanca
El velo azul del cielo
…me acoge en su regazo.
Los barbaros monjes caballeros
Persiguen, ardientes de deseos
Las lindas princesa árabes...
Y se oyen risas, en las doradas llanuras.
En la luz parda y clara que antecede al nacer del sol
Se quiebra de súbito, el hechizo.
En el suelo, los trozos partidos de otra ilusión
Yacen, golpeados los sentidos.
Traducción Gustavo Arturo Restrepo
"Por vezes,
nas noites amenas de Verão,
quando o corpo,
cansado de se revoltar
procura a calma serena e fria da branca lua,
o veludo azul do céu acolhe-me no seu regaço.
Os bravos monges cavaleiros
perseguem, ardentes de desejos
As lindas princesas árabes…
E ouvem-se risos, nas douradas planícies.
Na luz parda e clara que antecede o nascer do Sol
Quebra-se, de súbito, o feitiço.
No chão,
os cacos de outra ilusão
Jazem,
ferindo os sentidos."
en las noches amenas de verano
Cuando el cuerpo
Cansado de sublevarse
Procura la calma serena y fría de la Luar blanca
El velo azul del cielo
…me acoge en su regazo.
Los barbaros monjes caballeros
Persiguen, ardientes de deseos
Las lindas princesa árabes...
Y se oyen risas, en las doradas llanuras.
En la luz parda y clara que antecede al nacer del sol
Se quiebra de súbito, el hechizo.
En el suelo, los trozos partidos de otra ilusión
Yacen, golpeados los sentidos.
Traducción Gustavo Arturo Restrepo
"Por vezes,
nas noites amenas de Verão,
quando o corpo,
cansado de se revoltar
procura a calma serena e fria da branca lua,
o veludo azul do céu acolhe-me no seu regaço.
Os bravos monges cavaleiros
perseguem, ardentes de desejos
As lindas princesas árabes…
E ouvem-se risos, nas douradas planícies.
Na luz parda e clara que antecede o nascer do Sol
Quebra-se, de súbito, o feitiço.
No chão,
os cacos de outra ilusão
Jazem,
ferindo os sentidos."
De mirar ardiente
O Pintor
poema de Maria do Rosário Leal
De mirar ardiente, agotado,
Sigue calle abajo la figura del pintor.
Encorvado,
Torcido el hombro arqueado
Enseña su silueta inconfundible
A contra luz del neón blanco del café
Se detuvo
Encendió otro cigarrillo.
Dónde está, no me ve pero siento el mirar
Latir dentro de mí.
No respiro.
Así estamos, suspensos uno en el otro
En cuanto nuestros mundos se tocaban, en ansias…
Me arde el pecho
En brasa como el fuego del cigarrillo que él aplasta en la acera con el pie
En fin
En la calle donde la noche se oculta, se calla el silencio pero si hablase
Diría que nada vio.
Traduccion Gustavo Arturo Restrepo
poema de Maria do Rosário Leal
De mirar ardiente, agotado,
Sigue calle abajo la figura del pintor.
Encorvado,
Torcido el hombro arqueado
Enseña su silueta inconfundible
A contra luz del neón blanco del café
Se detuvo
Encendió otro cigarrillo.
Dónde está, no me ve pero siento el mirar
Latir dentro de mí.
No respiro.
Así estamos, suspensos uno en el otro
En cuanto nuestros mundos se tocaban, en ansias…
Me arde el pecho
En brasa como el fuego del cigarrillo que él aplasta en la acera con el pie
En fin
En la calle donde la noche se oculta, se calla el silencio pero si hablase
Diría que nada vio.
Traduccion Gustavo Arturo Restrepo
ah, se eu pudesse
Ah, se eu pudesse
aprender a contentar-me
com o brilho das estrelas
sem querer conhecê-las...
Se eu pudesse fugir aos meus pensamentos,
intensos descontentamentos e aos seus porquês...
Talvez pudesse dormir
sossegar de querer novos impossíveis
todos os dias
saborear apenas a paz de um instante
o sol a brilhar
uma folha a cair.
Ah, se eu pudesse...
aprender a contentar-me
com o brilho das estrelas
sem querer conhecê-las...
Se eu pudesse fugir aos meus pensamentos,
intensos descontentamentos e aos seus porquês...
Talvez pudesse dormir
sossegar de querer novos impossíveis
todos os dias
saborear apenas a paz de um instante
o sol a brilhar
uma folha a cair.
Ah, se eu pudesse...
me callo
Me callo
Delante del espectáculo doloroso de este mundo.
No por motivos sublimes,
Solamente por tristeza.
Me callo
Delante del continuo fluir de la Naturaleza,
Que sea sí, por su belleza
Merece mi mudo aplaudir.
Pero, a pesar de esta bendición o quizás por ella,
La melancolía de otros horizontes despunta…y insiste en surgir
Qué hacer con este nudo en la garganta,
Profundo,
El terrible despertar de un monstruo que me va a devorar
Me callo
Cuando veo el mar
Para oír las mareas ir y venir
Me callo,
Para oír el silencio,
Me callo
Para sentir.
(Traduccion de Gustavo Arturo Restrepo do poema "Calo-me" de Maria do Rosário Leal)
Delante del espectáculo doloroso de este mundo.
No por motivos sublimes,
Solamente por tristeza.
Me callo
Delante del continuo fluir de la Naturaleza,
Que sea sí, por su belleza
Merece mi mudo aplaudir.
Pero, a pesar de esta bendición o quizás por ella,
La melancolía de otros horizontes despunta…y insiste en surgir
Qué hacer con este nudo en la garganta,
Profundo,
El terrible despertar de un monstruo que me va a devorar
Me callo
Cuando veo el mar
Para oír las mareas ir y venir
Me callo,
Para oír el silencio,
Me callo
Para sentir.
(Traduccion de Gustavo Arturo Restrepo do poema "Calo-me" de Maria do Rosário Leal)
Como dizer-te
Como dizer-te,
sem que o saibas
Que se mo pedisses
dar-te-ia um universo.
Como manter longe de ti
este segredo, tolamente desvendado,
em cada olhar,
em cada gesto.
Como esconder até morrer,
esta chama ardendo no meu peito
Quando te vejo.
Como matar este vil desejo
sem que te toque
sem que te tenha.
MRLEAL – 31.01.12
sem que o saibas
Que se mo pedisses
dar-te-ia um universo.
Como manter longe de ti
este segredo, tolamente desvendado,
em cada olhar,
em cada gesto.
Como esconder até morrer,
esta chama ardendo no meu peito
Quando te vejo.
Como matar este vil desejo
sem que te toque
sem que te tenha.
MRLEAL – 31.01.12
Em cacos
Por vezes,
nas noites amenas de Verão,
quando o corpo,
cansado de se revoltar
procura a calma serena e fria da branca lua,
o veludo azul do céu acolhe-me no seu regaço.
Os bravos monges cavaleiros
perseguem, ardentes de desejos
As lindas princesas árabes…
E ouvem-se risos, nas douradas planícies.
Na luz parda e clara que antecede o nascer do Sol
Quebra-se, de súbito, o feitiço.
No chão,
os cacos de outra ilusão
Jazem,
ferindo os sentidos.
MRLEAL - Março 2012
nas noites amenas de Verão,
quando o corpo,
cansado de se revoltar
procura a calma serena e fria da branca lua,
o veludo azul do céu acolhe-me no seu regaço.
Os bravos monges cavaleiros
perseguem, ardentes de desejos
As lindas princesas árabes…
E ouvem-se risos, nas douradas planícies.
Na luz parda e clara que antecede o nascer do Sol
Quebra-se, de súbito, o feitiço.
No chão,
os cacos de outra ilusão
Jazem,
ferindo os sentidos.
MRLEAL - Março 2012
Uma palavra, apenas
Agita-se
O meu interior
Num turbilhão violento.
É, talvez, um pensamento
Mas age como um vulcão.
Penso, então, em escrever
Um pouco sobre esse momento.
Não por interessar a alguém
Mas p´ra acalmar o sofrimento.
Na minha doce ilusão
Solto um grito em silêncio
P´ra matar a solidão
Basta uma palavra, apenas.
MRLEAL – 20.03.2012
O meu interior
Num turbilhão violento.
É, talvez, um pensamento
Mas age como um vulcão.
Penso, então, em escrever
Um pouco sobre esse momento.
Não por interessar a alguém
Mas p´ra acalmar o sofrimento.
Na minha doce ilusão
Solto um grito em silêncio
P´ra matar a solidão
Basta uma palavra, apenas.
MRLEAL – 20.03.2012
Por entre as paredes serenas
Na branca paz do claustro
emparedam-se as mortas em vida.
Paz podre,
mas merecida
por tanta miséria sofrida.
Apenas vaguear por ali,
imaterialmente,
sem sentir as leis terrenas,
apenas ser,
existir,
por entre as paredes serenas
enquanto rosas brancas murcham no jardim.
MRLEAL – 30.03.2012
emparedam-se as mortas em vida.
Paz podre,
mas merecida
por tanta miséria sofrida.
Apenas vaguear por ali,
imaterialmente,
sem sentir as leis terrenas,
apenas ser,
existir,
por entre as paredes serenas
enquanto rosas brancas murcham no jardim.
MRLEAL – 30.03.2012