|
|
|
Entre estudos e paciência,
à procura dos versos perdidos,
nós somos dissolvidos
no ácido da ignorância.
Entre papeis e canetas,
desenhando contemplações,
onde nascem as emoções,
embrenham-se os poetas.
Quando, caindo os cometas
em rimas leves de luzes,
poemas virarão cruzes
e expulsarão os capetas.
A.J. Cardiais
Imagem: google
|
Poeta
|
|
|
MELODIOSO
Voy
Tocando
Sinfonías
En pinturas.
Lejanas cuerdas.
Las nieves blandas.
Entre los otoños primaverales.
Al encuentro de los versos esculpidos.
En la música de mariposas y escorpiones.
En el mismo corazón de una sonrisa.
Me
Lo
Dioso.
Caía como el mar.
Entre los párpados.
¡Al soñar líquido!.
¡Al cristal enamorado del vitral!.
¡Almendrado del cárdeno destino!.
Me
Lo
Dioso.
Amar al último mar herido.
Al horizonte clavado bajo.
Entre las espumas indecisas.
¡Qué la madera hace de acero!.
Tangible.
Moldear.
Del
tiempo, las campanas pensativas.
Del pentagrama sepultando la seca senda.
Melodioso, sí, así como también en el fondo, lo eres, me lo dices, al escucharlo del trueno,del infinito silencio del allá agridulce. En una noche perdida.
¡Encendiendo las estrellas!. Y una luna instantánea.
Voy, me dices, casi humano.
En la efervescencia de un edredón.
Redecorando sueños por venir, elaborando perlas.
¡Más allá de las conchas, en el alma del aliento!.
¡En la obscuridad qué fosforece!.
Como...
Pintando melodías al viento.
Estando.
Cincelando tintas, las palabras dúctiles.
En
La música atravesada por la luz.
Rodeándome.
Marejadas, glaciaciones y volcánicos latidos.
De mariposa y escorpión. ¡Silencio!.
El mal parece miel, y el odio el dios oso.
¡Melodía mortal del silencio involuntario!.
Cuando... Melodioso. Es el subsuelo olvidado.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
Depois de ler: Rumen Stoyanov
Manoel de Barros, Paulo Leminski
Humberto Ak'bal,
etc, etc e tal,
inflo-me de dúvidas
sobre a minha condição:
??????????????????????
Mario Quintana é quem me salva
desse mar de interrogação,
quando diz na sua crônica
A Poesia é Necessária: *
“... Todos deveriam fazer versos.
Ainda que sejam maus.
É preferível, para a alma humana,
fazer maus versos
a não fazer nenhum...”
Bem, o Poeta falou...
Aqui estou.
* Mario Quintana
Em: A Poesia é Necessária
A Vaca e o Hipógrifo.
A.J. Cardiais
|
Poeta
|
|
|
|
Estou aqui esperando que os versos desçam...
Espero que eles não venham em bandos
atropelando a minha cabeça.
Estou aqui fustigando a dona Inspiração...
Tem horas que ela vem
sem eu esperar.
Quando eu me preparo,
ela faz charminho
e não me dá atenção.
Por que ainda espero por ela?
Porque quando ela vem
eu voo mais alto do que avião.
A.J. Cardiais
04.11.2010
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Solto meus sentimentos nos versos...
Deixo-os irem de braços abertos,
sentindo os ventos
das emoções exprimidas.
Despejo o orgulho do poeta
na enxurrada de palavras
que invadem minha cabeça,
e deixo que elas se arrumem
ou arrumem-se como melhor pareça.
Peço que elas fiquem bonitinhas,
bem comportadinhas,
para quem lê-las nunca esqueça.
A.J. Cardiais
11.10.2010
|
Poeta
|
|
|
|
Muito reclamei
por ter que levantar à noite
para escrever;
por ter que ruminar ideias
remoer palavras, estruturar versos...
Sempre o mesmo movimento:
deita, levanta, escreve...
Pensa, repensa, rabisca...
Isso não vai dar em nada!
Grita minha razão, desesperada.
Um dia foi-se: cortaram o cabo,
o elo, a inspiração...
Ficou só preocupação.
Hoje ela voltou,
iluminando minhas noites...
Ah, quanta emoção!
A.J. Cardiais
|
Poeta
|
|
|
|
No, no fue tan efímera la historia
de nuestro amor: entre los folios tersos
del libro virginal de tu memoria,
como pétalo azul está la gloria
doliente, noble y casta de mis versos.
No puedes olvidarme: te condeno
a un recuerdo tenaz. Mi amor ha sido
lo más alto en tu vida, lo más bueno;
y sólo entre los légamos y el cieno
surge el pálido loto del olvido.
Me verás dondequiera: en el incierto
anochecer, en la alborada rubia,
y cuando hagas labor en el desierto
corredor, mientras tiemblan en tu huerto
los monótonos hilos de la lluvia.
¡Y habrás de recordar! Esa es la herencia
que te da mi dolor, que nada ensalma.
¡Seré cumbre de luz en tu existencia,
y un reproche inefable en tu conciencia
y una estela inmortal dentro de tu alma!
|
Poeta
|
|
|
|
Vejo minha vida
escorrendo entre os versos...
Não era isto que eu queria,
mas confesso:
isso me alivia.
Torna-se um desabafo
dizer o que penso,
o que sou
e o que faço.
Não preciso de analista,
tendo a poesia
como divã.
A.J. Cardiais
|
Poeta
|
|
|
|
Al mirar mis mejillas, que ayer estaban rojas,
he sentido el otoño; sus achaques de viejo
me han llenado de miedo; me ha contado el espejo
que nieva en mis cabellos mientras caen las hojas...
¡Que curioso destino! Me ha golpeado a las puertas
en plena primavera para brindarme nieve
y mis manos se hielan bajo la presión leve
de cien rosas azules sobre sus dedos muertas
Ya me siento invadida totalmente de hielo;
castañean mis dientes mientras el sol, afuera,
pone manchas de oro, tal como en primavera,
y ríe en la ensondada profundiad del cielo.
Y lloro lentamente, con un dolor maldito...
con un dolor que pesa sobre mis fibras todas,
¡Oh, la palida muerte que me ofrece sus bodas
y el borroso misterio cargado de infinito!
¡Pero yo me rebelo!... ¿Cómo esta forma humana
que costó a la materia tantas transformaciones
me mata, pecho adentro, todas las ilusiones
y me brinda la noche casi en plena mañana?
|
Poeta
|
|
|
|
Estos versos, lector mío,
que a tu deleite consagro,
y sólo tienen de buenos
conocer yo que son malos,
ni disputártelos quiero,
ni quiero recomendarlos,
porque eso fuera querer
hacer de ellos mucho caso.
No agradecido te busco:
pues no debes, bien mirado,
estimar lo que yo nunca
juzgué que fuera a tus manos.
En tu libertad te pongo,
si quisieres censurarlos;
pues de que, al cabo, te estás
en ella, estoy muy al cabo.
No hay cosa más libre que
el entendimiento humano;
pues lo que Dios no violenta,
por qué yo he de violentarlo?
Di cuanto quisieres de ellos,
que, cuanto más inhumano
me los mordieres, entonces
me quedas más obligado,
pues le debes a mi musa
el más sazonado plato
(que es el murmurar), según
un adagio cortesano.
Y siempre te sirvo, pues,
o te agrado, o no te agrado:
si te agrado, te diviertes;
murmuras, si no te cuadro.
Bien pudiera yo decirte
por disculpa, que no ha dado
lugar para corregirlos
la priesa de los traslados;
que van de diversas letras,
y que algunos, de muchachos,
matan de suerte el sentido
que es cadáver el vocablo;
y que, cuando los he hecho,
ha sido en el corto espacio
que ferian al ocio las
precisiones de mi estado;
que tengo poca salud
y continuos embarazos,
tales, que aun diciendo esto,
llevo la pluma trotando.
Pero todo eso no sirve,
pues pensarás que me jacto
de que quizá fueran buenos
a haberlos hecho despacio;
y no quiero que tal creas,
sino sólo que es el darlos
a la luz, tan sólo por
obedecer un mandato.
Esto es, si gustas creerlo,
que sobre eso no me mato,
pues al cabo harás lo que
se te pusiere en los cascos.
Y adiós, que esto no es más de
darte la muestra del paño:
si no te agrada la pieza,
no desenvuelvas el fardo.
|
Poeta
|
|
