Poemas surrealistas :  Franco sueño de un zapato
(-II-)... RÉVE D´UNE CHAUSSURE... (-II-)

Temps sentiers battus.
Les enfants dorment dans les cheveux d´argent.
Automne jaune.. ¡Otoños amarillos!.
Hojas verdes de noche. Les feuilles vertes
dans la nuit.
Caminos gastados por el tiempo.
Infancia dormida en los caballeros de plata.
Un réve. Un sueño. Un sourire.

Una sonrisa, una lágrima. Une larme.
Les enfants de l´espoir. Réves roses.
Une chaussure. De nouveaux. Une chaussure.
Parfois. Parfois. ¡Un zapato !.
Un zapato. Sueños nuevos. A veces.

Un jour comme un siécle de réves!.
Un día
Cómo un siglo. ¡De sueños!.
De sueños. Un día. ¡Cómo un siglo!.

Réves de terre et le ciel!.
Nuit de dormir sous le lit.. Sueños, sueños
¡Sueños del suelo y del cielo!.
Noches dormidas bajo la cama.
Jours de roches et de poussiéres. Parfois.
Une botte de frais..... Graisser et d´encre.
Una dulce bota. ¡Grasa y tinta!.
Días de piedras y polvos. A veces, a veces.

Réve d´une chaussure.
Temps sentiers battus.
Crevasses humides pour la vie.
Arómes en poudre. D´autres fois.
¡Húmedas grietas por la vida!.
Olor a talco. A talco olor. A talco.
Otras veces. Otras veces.

Une journée comme une année.
de tristesse!. Algodones endormi.
sur le plancher.
Les longues nuits. Jours de jeúne.
Días rápidos. ¡Las noches prolongadas!.
Algodones dormidos.
En el suelo. ¡Un día como un año!.
De dolores.

Réve d´une chaussure.
Temps sentiers battus. Temps sentiers battus.
Senteurs de fleurs fraiches.
Une peau rayonnante.
Peds Sérénissime. Lent. Lent.
Une route plata__ ¡Un camino plano!.
Frescos perfumes de flores.
Serenos pies. Lentos, lentos.
Ciel á chaque étage.
¡Cielos en cada suela!. Cielos. ¡Cielos!.

Réves de terre et le ciel!.
Nuit de dormir sous le lit.
Un enfant heureux. Man. Travail. Reste.
Une chaussure.
Comme un homme libre.
Routes de réve.
Passer du temps Vive.
Une fois que les autres.
Autre trés peu de __ ¡Otras, muy poco!.
Una vez sí__ Vive gastando tiempos.
¡Sueña caminos!. ¡Cómo un hombre libre!.
Un zapato. Un zapato. ¡Caminos, caminos!.

Une journée comme une année de tristesse!.
Une jour comme un siécle de réves!.
Vivez un peu mois.
Une journée lourde.
Une année éternelle.
Faites de beaux réves et étragne.
Sueños dulces y extraños____ Un año eterno.
Eterno un año. ¡Un día pesado!.

La facon dont votre chaussure.
El camin
Su zapato. ¡Sueña el zapato!.
Faites de beaux réves et étragne.


Auteur: Joel Fortunato Reyes Pérez
Poeta

Poemas surrealistas :  Delicado jarabe
DELICADO JARABE

Herido
El
Tiempo.¡Se quedó!.
Arrugando pergaminos, los años y los días...
Herido
El
Tiempo.¡Se quedó
Miel
Memoria, muslosa, muslosa enamorada.
Bajo
Trinos inocentes, bajo los olivos inocentes.
¡Durmiendo fantástico lucero!.

Jarabe, jarabe del tiempo
Del tiempo delicado. De verdes enfermos, de azul muerte.
Azul, azul se quedó.
¡Más que muerte, una tragedia!.
Herido pergamino y labios aromados.
¡Con tanto culpable suelto!.
Nadie lo creerá jamás.
¡En la miel de miel aurora!.
En la memoria durmiendo.
Durmiendo las cadavéricas...
¡Conciencias de los sapos secos!.

Jarabe de los secretos.
Y de los tiempos muslosos, trinos, trinos.
Trinos de granados y puentes de colmena.
En la cintura pez del alba.
Los tallos del membrillo galopando.
¡Se quedó herido!.
Solo apergaminando. Tiempos, tiempos idos.
Con la miel sin hiel, hilo de los amores.

Con
La miel secreta.
¡Con la miel secreta de la aurora!.
¡Con la piel amada de la tarde!.
El tiempo maduró la gracia.
Y alondra limpiamente dulce.
Tierna, catarata, tibio, brazo.
¡El tiempo se quedó, sólo tiempo solo!.

Delicado, delicado jarabe.
Azul enfermo, muerte verde.
Rojo cielo, rojo suelo, roja la noche, roja la muerte.
¡En la miel de pez y olivo!.
En el fantástico dormir. Del ignorante pueblo.
Secreto. Tiempo deslucido.
Por la vía láctea. ¡Solo memoria de colmena!.


Autor: Joel Fortunato Reyes Përez
Poeta

Poemas surrealistas :  Bajo piel hay
Bajo piel hay

Años de viejos ensueños
Luz de recuerdos adversos
Aguas desmoronadas de fruta
Lejanas espigas, tranquilas florestas.
-----*****-----
Días qué declinan agitados
Noches qué vuelan suspirando
-----*****-----
Hay de puro mar piel dorada
Bajo la piel un lago lucero
Hay mil ritmos de miel
¡Bajo la piel del horizonte!
-----*****-----
Amor ámbar de cobres y menguantes
Dolor perfil de corona y diadema
-----*****-----
Piel desnuda---Delirio de reloj
Bajo palomas---Otoños nevados
Bajo faroles---Balcones grises
Piel vestida---Lirios de sueños
-----*****-----
Cómo gimen los meses
¡Helados y redondos!
Los pedernales anillados
¡Y clavos blandos!
Algunas veces... Algunos años
¡Meses lentos!
Algún invierno... Algún diluvio
¡Algún diluvio de claveles!
-----*****-----
Hay años de marismas y praderas
¡Qué pieles pueden ser celestes!
¡Qué prudentes maravillas doran!
Hay
Bajo
¡Piel tiempos infinitos!.


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Poeta

Poemas de reflexíon :  Meditación sobre flechas
)()(MEDITACIÓN SOBRE FLECHAS)()(


La flecha del tiempo recorre de nuevo.
¡Cada vena y hueso qué nos respira!.
Renovado campo de escombros.
¡Hombros concentrados del insomnio!.
Anidado... Y... ¡Póstuma raíz!.
¡Del nopal, de emplumada, tuna tinta!.
Concentración de millones el elote.
De
Millones
El elote... ¡El vientre en la serpiente!.
Águilas dispersas.
Por... ¡El amplio campo!.
¡Meditabundo!.

Con el reinado.
¡De cadenas tricolores, enmudecidas, inermes!.
Por imperios al terror ajenos.
¡En la inocencia, deslumbrante engaño!.
El castaño con dientes de sable.
¡Atigrado... Atigrado... Hambriento!.
Miserable.
¡Multigrado!... Buen pirata.
Rata del tiempo insalubre.
¡Cronos en manos entunadas!.

Paisaje... Paisaje.
¡Continua pesadilla!.
Pesadilla, pesadilla.

Arpón culpable del arca.
Con la sangre azul del pulpo conocido.
¡En el corazón de las perlas!.
¡En su concha nueva!... Del fondo turbio.
La flecha inhala. Y exhala. ¡Plumas!.
¡Es, es, es el tiempo de tunas!.

Y nos vieron.
Nos
Vieron.
¡Nopales!. Los años, años, años.
Los años, nuevamente flechosos.


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Poeta