|
|
|
Existem muitos desertos entre nós...
Por mais que eu procure
observar só suas qualidades
você, por burrice ou por "vaidade",
procura acentuar mais
os seus defeitos.
Procuro embebedar-me
com seu corpo
para esquecer as agruras da vida.
Mas você não me dá guarida.
Você me nega esta bebida.
Não existe um nó, entre nós...
Não existe um laço,
não existe nada nos unindo.
É só eu cá e você lá...
Não tem como atar.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
SUFRIENDO AUNQUE QUIERO
Revolotean las hojas de mis cuadernos.
Vuelan y sueñan, tu nombre lo acecha,
tu corazón lo obliga. Eres bendita, mi amor
la preferida, la bienaventurada de ser la
más idolatrada, aunque mi alma, no sienta
el calor de tus manos, puedo decir que
tu valor de nacer me ha revelado el sentir
de mi vida, y el son de enamorarme y
morir en un laberinto de sueños…
Las letras cobran vida, mojando mis
pestañas, inundando mi pecho, callando
mi pasado, sufriendo aunque quiero, porque
esto me hace sentirte aquí, en mí, en todo
lo que soy, y en todo lo que tendré.
Tu valor de nacer, de respirar, de caminar,
y de rozar con tu sombra mi cuerpo,
me ha cautivado, y me han acreditado la
verdad; verdad insondable de vivir como
poeta, y morir como hombre.
Autor: José A. Monnin
Limpio-Paraguay
Derechos reservados.
07/04/2013
|
Poeta
|
|
|
|
Fujo
e deixo nos meus rastros
as mágoas
o desamor
o engano...
Fico tentando enganar-me
com o nascimento de um poema,
que abane o sofrimento
e transforme-o em felicidade...
Sinto o desejo de igualdade
caber em meu bolso,
que apesar de roto,
não vaza com os sofrimentos.
Os momentos
serão meus orgulhos
no centro desta estrada
empoeirada...
Alheio à poeira
que veste o meu corpo,
torno-me mais um vagabundo,
um andarilho,
um João sem mundo.
A.J. Cardiais
02.06.1982
|
Poeta
|
|
|
|
Quando o telefone toca,
corro para ouvir sua voz.
Mas você não me liga...
Você não liga “pra nós”.
Só eu me preocupo
em manter nossa relação.
A você tanto faz
se eu lhe procure ou não.
O tempo bom adverte:
Ela vai sair...
Se vai com alguém não sei.
Eu quero é sumir!
Para matar esse amor
que me mata,
tem que ser
com bala de prata
ou então
encravando uma estaca
no seu coração.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
¿Qué más hemos hecho?
hay otra dimensión que no prestan suficiente atención,
se mantiene en lo que se establecen,
un flujo en el tiempo y espacio.
No quiero llorar más,
hay mucho que perder,
la vida es más fuerte que nunca,
un hogar lejos de ti.
No quiero ver el dolor que me causo este amor,
que nunca fue sincero,
ahora soy libre,
no necesito mas este tormento.
El espacio es vasto,
infinito e ilimitado,
la vida es mas fuerte que nunca,
un hogar lejos de ti.
Erick R. R. Torres
(Angel Negro)
|
Poeta
|
|
|
|
Me queda media hora
para sumergirme en la laguna de tus ojos
media hora escasa
paupérrima
violenta
terminante
para musitar tras tu lágrima
que me alejo
Déjame un puñado de silencio
un abrazo anclado
al alma encarcelada
que te grabará
en secreto
Media hora apenas
para alzar mis huesos
de tu lecho
apartar mis raigambres
de tu cuerpo
y despertar del sueño
con el agua fría
con la camisa blanca
la corbata de seda
los zapatos lustrados
mis documentos
Media hora
que se escapa en el silencio
ni un te amo
ni un reproche
Parto inexorable
sin despedirme
Me queda media hora
Alcanza para un café
o un té con canela
Cuídate mucho
me conceden tus labios
la media hora se agota
raudo alcanzo mi valija
y sin poder mirarte
frunzo el ceño
beso tu mejilla
y un hasta pronto
mentiroso
rasga el aire
Una paloma
ensucia la vereda
y el golpe de la puerta
a mis espaldas
cancela el último minuto
El amor se esfuma
y un avión me espera.
|
Poeta
|
|
|
|
É noite, amor...
Depois de tanta chuva,
a casa está fria.
Minha vida está vazia
sem você.
Eu só queria adormecer,
para deixar de pensar.
Não consigo mais sonhar...
Os meus sonhos sumiram.
Quando estou sem sono,
é uma tortura ficar relembrando
dos nossos momentos.
Sei que eles não voltarão.
Também não consigo sonhar
que isso volte a acontecer.
É noite, amor...
Estou escrevendo isto,
mas não vou mandar para você.
Vai adiantar em quê?
A.J; Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Faz de conta que alguém tem que vencer,
para não ficar os dois perdidos;
para não ficar os dois vencidos.
Se você está bem,
então siga o seu caminho...
Deixe-me aqui, sozinho,
enfrentando minha realidade.
Deixe-me sentir saudade.
Não posso ficar como seu amigo,
pois corro o perigo
de nunca me libertar.
Vá... Vá viver, vá amar...
Deixe as lembranças comigo.
A.J. Cardiais
|
Poeta
|
|
|
En la vida siempre se aprende de los detalles
Yo soy un mal aprendiz y dejo que escapen
El silencio dice tanto en pocas palabras
El fracaso es un triunfo si miras el mañana
Me bebí hasta el último trago la copa
Que no tenía otra sabor que la amarga derrota
Sumido en el caos de la desdicha
Al comprender que ella ya no era mía
El karma quizás jugó conmigo
Te traté tan mal que ahora yo soy el herido
Y busco tu mirada pero no estás
Y existe alguien que no la tiene ni que buscar
Así es la vida,tan elocuente y tan perdida
Echas de menos las cosas cuando las quitan
Y te refugias como bestia sin guarida
Al dejar volar tu amor a la deriva
Como un ave sin alas deseando el cielo
Como si una bomba me impactara por dentro
Te tenía tan cerca que no te notaba
Y ahora que estas lejos te echo en falta
No te supe valorar,esa es la verdad
Te deje volar creyendo que siempre volverías a mi
Pero me di cuenta que no soy el dueño de mi elegir
Ahora es demasiado tarde para volver a reír
El karma quizás se enfadó conmigo
Al reírme en su cara y en la del destino
Me creía alguien importante en su lecho
Me creía casi como dueño de sus besos
El karma me devolvió lo pagado
Por no haberte dado lo que tenía guardado
Por dar por sentado que estarías a mi lado
No me perdonó mis dudas ni pecados
Los pequeños detalles rigen la vida
Yo mal aprendiz preparé tu partida
Las palabras dicen poco en el silencio del querer
El mañana es derrota si vives el ayer
@IORELLBRITO
www.elpentagramadepalabras.blogspot.com
|
Poeta
|
|
|
|
Te esperé… Te esperé en vano.
Mi mirada se alegró al creer escuchar tus pasos.
Con tu ausencia…, ahora mis sueños deshilvano.
Deshilvano también de mi alma la ilusión,
Seguiré sin ti mi camino,
Aunque seguirás por siempre en mi corazón.
Corazón terco, que no deja de amarte,
Aunque su llanto provoques,
Y ahora no puedo de mi piel arrancarte
Arrancarte de mi vida…,
Seria quedar a merced de la soledad,
Llevaría en mi alma tristeza y desconsuelo ceñidos.
Ceñidos están aún tus labios a mi boca
Arida ahora sin tus besos,
Que poco a poco, tristeza y locura provoca.
Provoca que te transforme en recuerdo
Obligando a la cordura y la razón…
Aunque mi corazón… este en desacuerdo
Claudia Alhelí Castillo
09-12-12
|
Poeta
|
|
