|
|
Ni el residuo de mis pisadas acariciará tu rostro,
porque me alejaré lento, despacio
para que el resplandor del sol
no vea salir mi silueta.
Y nunca más vuelvas a notar
a la congoja mojando otra vez mis ojos;
ni a la tristeza tiznándome el semblante,
de atroz angustia en las mejillas.
Esa distancia perfecta entre tú y yo;
hecha una espera tan larga,
hizo del amor que te daba
quebranto y pesar al instante.
Domina el ruido de mi salida urgente
la algarabía inmensa de un silencio callado,
desparramándose en tus oídos ahogados
por la fantasía brotada de tus adentros.
No puedes dar amor cercano
cuando realmente estás lejos…
¡Así lo siente el corazón!
Inexacto, fingido, turbado;
y por eso las puertas se han cerrado.
Y en la vereda
por donde una vez cruzó ilusionado,
allí le dejaré seguir atascado,
y nunca jamás volverá a germinar.
Julio Medina
7 de febrero del 2018
|
Poeta
|
|
|
|
A poesia,
de alguma forma,
nos guia.
Se o poeta
é a pimenta,
quando esquenta
denuncia
o segredo das coisas.
O poeta é um ser magnético
que, com olhar poético,
transforma coisas em poemas.
A.J. Cardiais
01.11.2017
|
Poeta
|
|
|
Esto de dar fin a los espacios estériles,
vacíos de letras, de ensueños, de ti…
fue como romper de súbita manera,
una angustiosa y prolongada inmersión,
para tener aire sin límite, inundado de luz,
con la bocanada de vida, que llegaba contigo.
¡Mi sol… me llegaron tus labios como bendición!
¡Ay vida mía!, naufrago de la alegría y los sabores,
tu boca escurría en la mía, un torrente cantarín,
que aviva, que provoca, que siempre me encanta,
inundando hasta las ansias de soñarte despierto,
y exacerbar mis ganas de explorarte mucho más.
Bocanada de vida que reinventa, enternece,
que me concilia con los detalles y lo bonito,
con la esencia palpitante de las emociones,
que vibran, reverberan y erupcionan
otra vez, a través de estos roncos versos,
que anudan mi pecho y ahogan la voz…
|
Poeta
|
|
|
|
É preciso ser livre,
para sentir a vida pulsando
de todas as formas.
Não existem normas
para encarara vida.
Existe entrada e saída:
Tem gente que entra,
tem gente que sai...
Tem gente que vai,
sem saber aonde está indo...
Tem gente sorrindo,
mas por dentro está chorando.
Tem gente amando,
sem saber o que está sentindo.
Tem gente perdendo,
pensando que está ganhando.
Tem gente indo,
tem gente voltando...
Tem gente pra tudo
e vida "pra dar de pau"
A.J. Cardiais
17.08.2017
|
Poeta
|
|
|
|
Às vezes escrevo aleatoriamente.
Solto as palavras simplesmente,
e deixo que elas naveguem
pelo oceano da minha mente.
Cardumes de palavras piscam,
esperando que eu as pesque
para fazerem parte do meu leque
de insubordinações.
Palavras tecem opiniões,
pregam emoções
e crucificam...
Os poetas se arriscam,
com suas inspirações,
quando cruzam este oceano.
A.J. Cardiais
04.08.2017
|
Poeta
|
|
|
|
Sinto-me um bravo quando escrevo
e acho que não devo
satisfação a ninguém.
Talvez algum vintém.
Palavras são como cavalos
que, qando são domadas,
fazem calos
nas imaginações alheias.
Elas pastam em minhas veias:
comem, bebem, cagam, mijam...
Acham um pasto perfeito.
Por isso fico sem jeito,
na hora que tento domina-las,
receando que elas façam as malas.
A.J. Cardiais
14.08.2017
|
Poeta
|
|
|
|
Mi memoria intenta olvidarte….
Más mi corazón, en cada latido,
Intenta desesperado recordarte.
Perenne está en mi boca,
El azúcar de tus besos,
Y tu pasión…aún mi vientre provoca!
Eres el refugio, que mi alma busca en la tormenta,
Bálsamo tibio, que cura despacio mis heridas,
Dulce ambrosía, que a mi alma alimenta.
Mi memoria intenta olvidarte…
Más mi corazón, en cada latido,
Repite, que nunca, dejará de amarte!!!
Claudia Alhelí Castillo
|
Poeta
|
|
|
|
Não sei de muitas coisas
que costumam dizer
que é importante saber...
Mas sei dizer com elegância
que a minha ignorância
é por querer:
só me interesso,
pelo que me dá prazer.
Não quero o saber,
simplesmente por saber;
só para me exibir,
sem nada que sirva
para me construir.
A.J. Cardiais
18.01.2018
|
Poeta
|
|
|
Mi pecho acongojado casi estallaba,
su hermosa carita se desencajaba
y no conseguía saber ¿por qué?...
si por reconfortarla, hasta moriría.
Pero cómo perseguir y arrancar
aquello que la angustiaba, ¿cómo?,
si los ecos de la tormenta afuera,
eran banales a los de mi corazón.
... me percaté que llovía afuera,
mientras sus ojos a raudales
lloraban y no podía consolarla...
porque me moría, ¡me moría!...
¡Oh, parca injusta y tan lenta!
¿Acaso debo unir a mi suplicio,
el dolor de su sufrimiento?,
¡acaba ya!, mientras llueve afuera…
|
Poeta
|
|
