|
|
|
LA ALQUIMIA DEL AMOR
Autor: Rumi (Yalal ad-Din Muhammad)
Afganistán 1207- 1273.
Rumi fue un ilustre pensador y místico sufí cuyo nombre significa Originario de la Anatolia Romana.
También es conocido como Mawlana. En persa es Yalal ad-Din Muhammad Baljí, y en turco Celaleddin Mehmet Rumi.
Ha sido traducido al Inglés por el erudito persa Fereydoun Kia.
LA ALQUIMIA DEL AMOR
Vienes a nosotros
desde otro mundo.
Desde más allá de las estrellas.
Vacío, trascendente, puro,
de belleza inimaginable,
trayendo contigo
la esencia del amor.
Transformas a todo aquel tocado por ti.
Preocupaciones mundanas,
problemas y lamentos
desaparecen ante ti,
trayendo regocijo
al gobernante y al gobernado
al campesino y al rey.
Nos desconciertas
con tu gracia.
Todas las maldades
se transforman en bondades.
Eres el Alquimista Maestro.
Enciendes la llama del amor
en la tierra y el cielo,
en el alma y corazón de cada ser.
A través de tu amor
se funde la no-existencia y la existencia.
Los opuestos se unen.
Todo lo profano vuelve a ser sagrado.
Bibliografía:
1.- Poemas sufíes. (Poesía Hiperión) Traductor autor: Alberto Manzano Lizandra. 4a. edición Madrid. 1997.
2.-The Sufi Path of Love: The Spiritual Teachings of Rumi (Suni Series in Islamic Spirituality). Autor. William C. Chittick ISBN 0-87395-724-5.
3.-Luz del Alma: Selección de poemas de Rumi. Traductores: Mahmud Piruz y José María Bermejo.
España. 2010.
4.-La esencia de Rumi (Espiritualidad y vida interior). Autor: C. Barks. Ed. Obelisco, 2002.
|
Poeta
|
|
|
El camino es largo
si es para amar le digo
como trago amargo
por si no sabe amigo
Es una rosa llena de espinos
que seduce lenta
Con su olor y con sus mimos
así el preso, su sentencia enfrenta
Es despecho que a borbotones brota
Es una droga que te inhabilita
son pequeñas porciones
que te dice, pon y quita
Les hablo del amor
no de una novela escrita
que rompe el corazón
y tiene la tumba lista
|
Poeta
|
|
|
Encadenados
Oigo tu voz en la noche,
imagen creadora de breves eventos,
enrarecido olor a incienso húmedo,
soledad concreta;
ofrezco una oración por los muertos,
encadenados a las llamas del averno
En sus rostros se refleja el horror,
ojos desorbitados clamando perdón;
tu voz en la noche
rodeada de imágenes sepulcrales,
de esqueletos saliendo de sus tumbas,
queriendo regresar al sufrimiento,
- el de este lado -
Están atados con gruesas cadenas
a sus mausoleos, nichos y sepulturas,
- allá deben quedarse -
Fueron juzgados y condenados,
el Todopoderoso sentenció:
¡ la pena debe cumplirse !
oigo voces en la noche,
- la noche es para morir –
[email protected]
|
Poeta
|
|
|
Aún te quiero
Te sigo queriendo
ya nada puedo hacer
desde aquel día
en que te conocí
Yo buscaba a quien querer
y te quise a ti
no nací para estar solo
te amo hasta en mis sueños
Pero mis sueños
se desvanecen
y no puedo concebir
mi vida sin ti.
[email protected]
|
Poeta
|
|
|
Poeta frustrado
El era un poeta siempre inspirado
los versos le fluían como agua hirviente
de un geiser
por donde andaba; las musas;
iban rodeándole formando un séquito
De cualquier cosa creaba un poema
ya fuera de las estrellas:
la cruz del sur, las tres marías,
la rosa de los vientos…
Ya fuera de las flores:
rosas, camelias, copihues,
sobre las olas del mar,
sobre las cumbres nevadas,
sobre los senderos de un bosque,
De las débiles lluvias del otoño,
de las hojas que caen,
de las enredaderas de su jardín
De las notas musicales,
de los colores de una pintura,
de las danzarinas de un ballet…
para él todo era sencillo
Un día cruzó con la belleza de una mujer
se dijo que era la que siempre había buscado,
trató de dedicarle algunos versos
- pero su boca calló
a su mente nada acudió
[email protected]
|
Poeta
|
|
|
|
Noches que se esperan©
Llega la noche envuelta en capa de silencios,
en cielos de voces inventadas
imaginadas en el manantial de la vida
que espera la aurora para hacerse verdad.
Precisos los instantes que se tientan
en los murmullos tenebrosos de los miedos sin sentidos,
dejando esparcidas cadenas de aflicción
que arrastran silenciosas todas las lágrimas
que aún no llegaron…
¡Y se esperan!.
Extraños los silencios y los colores,
unos para llenar el universo de cada hombre;
extraños y ajenos en la añorada beldad
de la cara estropeada por un ayer apenas sin vivir;
extraños y lejanos como las manos vacías de tanto dar,
temblorosas de tiempo y miedo.
Llega la noche envuelta
con la conciencia entre la bruma,
y la esperanza presa…
de todas las estrellas.
©Jpellicer
|
Poeta
|
|
|
Viaje hacia el principio
Retrocedo en mi memoria
intento llegar al principio de todo
me introduzco en una especie de túnel del tiempo
Retrocedo lentamente por él
en el trayecto intento ver imágenes
o alguna semblanza de mi
pongo atención a algún sonido
que me recuerde algo
deseo experimentar alguna vivencia de lo que fui
- Nada acude a mi
solo silencio y oscuridad
siento que sigo retrocediendo
el túnel es interminable
ahora; el desplazamiento es veloz
pero durante el viaje
ninguna sensación llega a mi
No se cuanto tiempo paso
pero comprendí que había llegado al principio
- tampoco había nada
- no halle rastro alguno de mi
¿será, tal vez, que no existo?
[email protected]
|
Poeta
|
|
|
Viaje hacia el principio
Retrocedo en mi memoria
intento llegar al principio de todo
me introduzco en una especie de túnel del tiempo
Retrocedo lentamente por él
en el trayecto intento ver imágenes
o alguna semblanza de mi
pongo atención a algún sonido
que me recuerde algo
deseo experimentar alguna vivencia de lo que fui
- Nada acude a mi
solo silencio y oscuridad
siento que sigo retrocediendo
el túnel es interminable
ahora; el desplazamiento es veloz
pero durante el viaje
ninguna sensación llega a mi
No se cuanto tiempo paso
pero comprendí que había llegado al principio
- tampoco había nada
- no halle rastro alguno de mi
¿será, tal vez, que no existo?
[email protected]
|
Poeta
|
|
|
[img align=center]http://positivelivingspiritualcentre.com/wp-content/uploads/2012/08/meditation-6.jpg[/img]
Mirando hacia adentro
verás que las flores de la belleza
son más frondosos y fragantes
en nuestro ser.
En nuestros corazones
Hay un sol radiante
dirigir nuestros pasos
y estos
son visdas de Dios.
usted fue el elegido,
y ante todo esto
Se puede subir más alto que
la Cumbre de la montaña
eso se llama...
paz, amor, vida.
ltslima
10.12.215
|
Poeta
|
|
|
|
Reconheço,
sou um tanto rebelde...
Não gosto muito de disciplina.
Obedeço, com carinho,
quem me ensina,
mas sigo meu próprio caminho.
Gosto de caminhar sozinho.
De sentir-me livre,
ao meu gosto.
Assim estou sempre disposto...
Pinto, bordo e não me canso.
Faço um poema de balanço,
e durmo até o sol beijar meu rosto.
A.J. Cardiais
03.12.2010
|
Poeta
|
|
