Poemas :  Asi que vereis... (En Castellano Medieval)
ASI QUE VEREIS
(Castellano Medieval).

Ser mucho firme, nin mucho durar
para destroir sin detenimiento
muertes e penas muy descomunales.
Jamas contra mi no alcanca valor
e asi lo verás de fecho pasar
arte nin seso, nin buena costunbre

¡Ca de sus ojos le privo la lunbre!.

Nunca es oido el pobre sin fabla
pues su buena rason nunca le vale
non es escuchado de cosa que diga
non es conoscido e menos preciado
de bueno a malo, de malo a peor.

Ciegos bien como vestiglo
del mundo non vemos nada
de ceguedat atamaña
guardevos la claridat.

¡E por el que darlo quiso!.

Obrado fue por natura
pontones e puentes
montes e ribera
de ribera muy estraña
la entrada fue escura
por saber cuanto es en él.
¡Baxo sobieron e alto cayeron!.

En fuertes presiones de gran asperesa
e seyendo del mundo el mas excelente
es quien no conosce lo que ante si vee,
sueño e viento, cosa corronpida
veslo agora do está escondido.

De oro coronas de piedras labradas
atan buen encuentro que yo vi venir
senblante amorosso e viso suave.
Biva en memorias despues de sus dias
cuanto la vida humanal durare.

Que poco a poco se muestra lo oculto
e commo cuando topa en algun foyo
que todo a la redonda lo cercava.

Cerca la ora que el planeta enclara
nasce a las veces muy oliente rosa
en prado verde que un rosal enflora
de grant abtoridat avia senblante
e angelical e musicado canto.

Viniendo el dia, pasando la aurora
non sé si velava, nin sé si dormia.

Nascia un arroyo de aguas corrientes
caliente la una, e la otra fría.

Asi que veréis. ¡Asi que veréis!.
Ca él es principio, fin e el medio.


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez



Referencia útiles son:
https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_medieval
y también…
http://www.wikilengua.org/index.php/Castellano_antiguo
Poeta

Poemas :  ASI QUE VEREIS.. ( Castellano Medieval)
ASI QUE VEREIS
(Castellano Medieval).

Ser mucho firme, nin mucho durar
para destroir sin detenimiento
muertes e penas muy descomunales.
Jamas contra mi no alcanca valor
e asi lo verás de fecho pasar
arte nin seso, nin buena costunbre

¡ Ca de sus ojos le privo la lunbre !.

Nunca es oido el pobre sin fabla
pues su buena rason nunca le vale
non es escuchado de cosa que diga
non es conoscido e menos preciado
de bueno a malo, de malo a peor.

Ciegos bien como vestiglo
del mundo non vemos nada
de ceguedat atamaña
guardevos la claridat.

¡ E por el que darlo quiso !.

Obrado fue por natura
pontones e puentes
montes e ribera
de ribera muy estraña
la entrada fue escura
por saber cuanto es en él.
¡ Baxo sobieron e alto cayeron !.

En fuertes presiones de gran asperesa
e seyendo del mundo el mas excelente
es quien no conosce lo que ante si vee,
sueño e viento, cosa corronpida
veslo agora do está escondido.

De oro coronas de piedras labradas
atan buen encuentro que yo vi venir
senblante amorosso e viso suave.
Biva en memorias despues de sus dias
cuanto la vida humanal durare.

Que poco a poco se muestra lo oculto
e commo cuando topa en algun foyo
que todo a la redonda lo cercava.

Cerca la ora que el planeta enclara
nasce a las veces muy oliente rosa
en prado verde que un rosal enflora
de grant abtoridat avia senblante
e angelical e musicado canto.

Viniendo el dia, pasando la aurora
non sé si velava, nin sé si dormia.

Nascia un arroyo de aguas corrientes
caliente la una, e la otra fría.

Asi que veréis. ¡Asi que veréis!.
Ca él es principio, fin e el medio
.


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Poeta

Poemas :  Pseudonauta del porvenir... (Neosurrealista)
PSEUDONAUTA DEL PORVENIR
(Neosurrealista)

En los hombros del futuro,
besaba el pretérito,
la muerte venciendo,
en la memoria esquiva.

Encontrando un excelente ejemplo de continuidad,
a despecho de las modificaciones consideradas como
rastros del olvido inveterado, lanzando una moneda
que se arrodilla a través del agujero del momento,
que tiene una vida semejante a la del lápiz, al terminar en la perla llevada a modo de amuleto, a fin de que las aguas no pierdan su humedad, a causa del fabuloso ritmo en el acto de la realidad viviente, de los fracasos dulces,
y programados por el amor telúrico, de los vertebrados terrestres, en el afán de beber las nubes hablando.

Por la costumbre,
del vidrio qué se renueva,
jugoso frente a la mesa,
que de nada sirve al mar.
¡De ausencias construido!

Con la eficiencia del plomo regenerado, y la milagrosa difusión de mentiras infinitas, de la repetición redentora, de la matriz donde se sepulta, a los muertos junto a los vivos, por la inagotable creación subterránea, del plástico
fértil que se unta de arcilla, y de jugos vegetales, en las pupilas de una poderosa actualidad, encerrada en los frascos
de los sillones frescos, y las corbatas del gran estanque gris, y putrefacto, vestido de pureza, y honestidad barata.
Por éste y muchos otros éxitos, que prometen aportar datos infinitos, sobre el Triásico medio y tardío, al que viajan sobornando.

Con las ausencias provocadas,
con la voz de pies descalzos,
la consciencia ni a intento llega.
¡Al mañana volando!.

Con el tiempo estos viajes, y otros textos se multiplican, forzados por el olvido definitivo, en la soberanía que brinda la inmortalidad
gratuitamente. por el cálculo de los valores de una proporción, y repartiendo la inversión de las razones, y permutando los medios
que evitan que las cuerdas resulten demasiado cortas, tanto en la aritmética como en la gramática, después de la boda embobada
de las ecuaciones, con postulados o axiomas flexibles a voluntad, porque se toman dos semirrectas distintas, con un mismo origen,
en los criterios de semejanza de los triángulos celosos, de la siesta de la bisectriz en fiesta, por el huso esférico en la intersección de
un alfiler apasionado. ¡Por la geometría del indivisible porvenir!.

Del espejo sonoro,
sembrado en la nube,
seco el reflejo,
sale despavorido y callado.
¡Por viajar a la incertidumbre seguro!.


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Poeta