|
|
|
EU TE AMO!
Amo os teus olhos que são doces
Pois nada te poderei dar senão amor
mesmo que já exausta, é o motivo do meu ardor
Pois tua presença é qualquer coisa
entre inspiração, querer e vida
E eu sinto que em mim há tanto de você
e em minha voz a tanto de sua voz
Pois surges em mim a cada dia
como estrelas num céu incansável
E me banha com tuas gotas de orvalho
me fazendo esquecer a nódoa do passado.
Teus dedos enlaçaram meus dedos
e tu desabrochas sempre para a minha madrugada
nesta estrada deserta, que se fez a tua falta.
E tu nem sabes que quem te colheu fui eu,
porque no grande íntimo da noite
encostei a minha face na tua
e ouvi a tua fala amorosa
E neste tempo suspenso no espaço
Em que vivo a misteriosa essência
deixei de ser veleiro abandonado
num cais de silêncio desordenado
Mas eu te possuirei mais que ninguém
Pois amo-te sem fim no crescer dos dias
dos nossos sorrisos, um amor de alegrias
pois és de mim nada menos que a própria vida
em saltitantes instantes de harmonia
E hoje qualquer palavra é quase nada
diante de mim, de ti, de nós
dos sentimentos que transbordam a verdade
um algo a mais que a felicidade
um amor além da própria eternidade.
Eu te amo, vida!
|
Poeta
|
|
|
|
EU AMO
Se amar é um sentir que queima a alma
que transpõe qualquer barreira
desde a manhã clara, a paz que não se encalma
feito noites estreladas de pegadas na areia
Eu amo...como só pode o amor!
Como aurora que transborda
qualquer lembrança que conforta
e escorre pelo corpo e mesmo assim embriaga
na respiração ofegante de ares distantes
como cometas implodindo o peito
que dispensa todo e qualquer receio
Eu amo...como só pode o amor!
Se amar é entregar-se ousadamente
levitar em asas incoerentes
num quase sofrer porém sentido
e nunca ter em si, um suspiro arrependido
e ser do outro sempre um abrigo.
Eu amo...como só pode o amor!
Talvez seja ainda mais do que se pode ser percebido
é correr das horas, vivendo instantes de infinito
num aguardar de não sei o que, não sei onde
ou ainda qualquer motivo feito ou dito
é simples, e tão indefinido
um crescer constante quase aflito
Eu amo...como só pode o amor!
Eu amo por somente amar
pelo prazer intenso de me entregar
de não me pertencer pra finalmente me encontrar
de criar asas e corajosamente voar, voar...
|
Poeta
|
|
|
|
TEMPO DISTANTE
O tempo parece que para, quando você se vai
sobre a neve do céu, na falta de palavras no papel
quando falta-me o teu ser, sobre as janelas de infinitos ais
e você vaga por ali, e eu aqui, em passos circunstanciais
Sobre as sombras do léu, vestígios de arranha-céus
entre antenas de tv, essa ardente falta de você
nos espaços vagos, tanta saudade a sufocar
esperando sinais de estar, o celular tocar
E a madrugada insiste em ficar,
na mudez que não quer calar
nesta falta de respirar
nesta dor que insiste em gritar
Procuro por ti em ato inconsequente
e decolam os sonhos-canções
neste coração silente, de paz ausente
quando de ti me faltam as sensações
Maldito tempo, que se arrasta em castigo
quando tanto te quero e não está comigo
cada minuto é desatino, é sofrer no infinito.
|
Poeta
|
|
|
Una romántica flor, llena de aroma de luz y color
amiga precisa de los enamorados,
dizque la besaron los rayos de luna
y sus pétalos bañaron de plata.
No quiso la mañana ser una más,
trajo consigo el calor y el amor
y junto al rocío, en estambres y pistilos dejó
la imagen ardiente del sol.
Quiso ésta hermosa flor nacer
en vastos lugares de toda la tierra
y ser fiel testigo de grandes amores,
de sus comienzos o sus finales.
¡Qué orgullo… qué vanidad!
buscada y llevada casi a todo lugar
porque de fragancia, llena el ambiente
pero no tiene de otras flores, la misma suerte.
¿Por qué?... se pregunta la margarita
¿No soy conservada hasta mi muerte?
¡Si tengo lo que las otras y hasta más que otras!
¿Acaso no es suficiente tanta belleza?
Es que la dichosa no se resigna a su suerte
ella es escogida y cogida,
por los que dudando van del amor
y buscan el consuelo en alguna flor.
La vida le es tan corta y su paso por ella aun más,
llena de vida de sueños y esperanzas…
en cualquier mano la coqueta acaba,
entregada a su triste verdad.
Poco a poco va perdiendo su luz y color
deshojada se muere sin conocer el amor,
y el rocío escapa de su corazón, con el soniquete
¡Me quiere… no me quiere… me quiere… no…!
Delalma
|
Poeta
|
|
|
|
AMIGA NO TE MUERAS
AMIGA, no te mueras.
Óyeme estas palabras que me salen ardiendo,
y que nadie diría si yo no las dijera.
Amiga, no te mueras.
Yo soy el que te espera en la estrellada noche.
El que bajo el sangriento sol poniente te espera.
Miro caer los frutos en la tierra sombría.
Miro bailar las gotas del rocío en las hierbas.
En la noche al espeso perfume de las rosas,
cuando danza la ronda de las sombras inmensas.
Bajo el cielo del Sur, el que te espera cuando
el aire de la tarde como una boca besa.
Amiga, no te mueras.
Yo soy el que cortó las guirnaldas rebeldes
para el lecho selvático fragante a sol y a selva.
El que trajo en los brazos jacintos amarillos.
Y rosas desgarradas. Y amapolas sangrientas.
El que cruzó los brazos por esperarte, ahora.
El que quebró sus arcos. El que dobló sus flechas.
Yo soy el que en los labios guarda sabor de uvas.
Racimos refregados. Mordeduras bermejas.
El que te llama desde las llanuras brotadas.
Yo soy el que en la hora del amor te desea.
El aire de la tarde cimbra las ramas altas.
Ebrio, mi corazón. bajo Dios, tambalea.
El río desatado rompe a llorar y a veces
se adelgaza su voz y se hace pura y trémula.
Retumba, atardecida, la queja azul del agua.
Amiga, no te mueras!
Yo soy el que te espera en la estrellada noche,
sobre las playas áureas, sobre las rubias eras.
El que cortó jacintos para tu lecho, y rosas.
Tendido entre las hierbas yo soy el que te espera!
POEMAS DE PABLO NERUDA
|
Poeta
|
|
|
|
Quero que minha arte grite ao seu ouvido quando estiver dormindo
E ressoe fazendo eco dentro dessa cabeça oca, colocando não palavras de ordem para uma suposta e conspirada lavagem cerebral.]
Quero só um verbo acompanhado de um pronome pessoal do caso obliquo:
-Liberte-se
Assim dominarei o mundo sem impor a ditadura das leis e sim meu anarquismo comportado, contudo, escrachado.]
|
Poeta
|
|
|
|
Tradução para o espanhol pelo poeta JUAN JAIME MARTIN RUIZ
(Reflejos de Sofia (zocha) / Carro grande del tiempo (de los polacos))
El pequeño jardín de tablas afiladas era amordazado siempre por una cerradura oxidada en el portón. Bajo el cielo desnudo, los ojos estrábicos del agujero de la cerradura parecían tener poca importancia en aquellos arrabales que guardaban aquella casa entre el arbolado de la calle Goiás. La acera de cemento pelado llevaba hasta la baranda de ladrillos, en el umbral de las horas...Oigo el aroma del bizcocho relleno de crema de piña tropical y revestido con una capa de clara batida a punto de nieve bajo la sencilla mesa de formica roja con bolitas doradas, piso corriendo entre los pétalos rojos caídos al suelo, el suelo tiene el vientre caliente, el peral está repleto de flores aunque de los rosales cuelgan los pesares, el clavo se cuece rápido en la olla de presión, la misa ortodoxa toca la campana en la iglesia parroquial de cúpula dorada, Leontcho me mira desde su casa del otro lado de la calle, los curas de la iglesia católica meriendan con café en la cocina de la casa parroquial, en frente de la iglesia, siempre nos daban unas estampitas de santos y nosotros con hambre, no teníamos qué comer en casa, espiábamos a través de su puerta y la vieja beata doña Julia nos obligó a salir corriendo. Vimos los quesos redondos sobre la mesa, parecían grandes hostias... Pero, al lado de la casa de madera, nos espiaban los ojos de la niña Soniasz, siempre dispuesta a enfrentarnos a las hijas del señor Emidio, el creyente en constante vigilia... y esparcir por la calle Goiás pedazos de vidrio, atendiendo siempre a las solicitudes de Tchenko. Bajo las cercas de tablas, Florián, su madre, hace la peregrinación diaria al jardín de los claveles, solitaria, acariciando con las manos escuálidas los ojos hondos en las cuevas de su rostro de cera, parece ahondada en el molde de su arcilla, no consigue comprender cómo las abejas moldean con el cuerpo la propia casa. La suegra de bozo crecido carga con los arreos de aquel mundo... Pero del lado de aquí de la frontera, sobre el sofá nuevo de la salita desnuda, que como un santuario sólo alberga la televisión nueva “Empire” de patas puntiagudas, puede estar el sombrero de gamuza oloroso de mi padre... Quién sabe si habrá llegado de noche, con su maleta de viaje y sus jerséis de punto con olor tan extranjero para mí... En el armario de pino barnizado, no hay ropas suyas... pero mis ojos bastardos están sintiéndole el olor... Sobre la mesa del tiempo un vaso de agua hoy desechable... algunos códigos escriben ahora esos poemas desechables... Mis ojos parecen desechables, también, y se sumergen, atravesando, hasta el reverso del otro lado de la calle del ahora, gotean los poemas, la gota retorcida, que sobre el blanco papel infringe y delinque reincidencias.
|
Poeta
|
|
|
|
MÉXICO….
México, lindo y querido… Como dice la canción
que fue escrita con amor, por un gran compositor
mexicano, nativo de Michoacán su nombre, Chucho Monge
cuna de históricos pintores, compositores y escritores.
México… de mil colores, con tus frutos y el millar de lindas flores con que adornan las trajineras, en las fiestas o domingos, la laguna de Xochimilco
sus trajes regionales, elaborados y tejidos por manos artesanales de la etnia regional… manos ásperas del trabajo, y la lucha cotidiana.
Es tu gastronomía, la más rica y variada, tus platillos mexicanos sin faltar los del maíz
tus dulces típicos cristalizados… México, son tus sierras, valles, ríos, desiertos,lagunas,
cascadas, volcanes y tus mares una belleza singular…a ti llegan de muy lejos desde otros continentes, para admirar tu hermosura y vivir una ilusión.
Hablar de México es nunca dejar de hablar… país, de hombres valientes y héroes de la nación, de hermosas mujeres… verdaderas heroínas las que nos
antecedieron y las que hasta la fecha caminan, mujeres políticas, trabajadoras del campo,la pesca, entre otros por los 31 estados, y el Distrito Federal.
Solo Dios pudo hacerte, mi México querido, utopía del destino...
tus bebidas exquisitas,el aguardiente, el pulque, el famoso tequila extraído del agave azul de las tierras de Jalisco Si Señor!!! decir México es pensar en el vestido de la china poblana, bordado de lentejuela orgullo, del estado de Puebla, sin faltar el reboso.
Ese reboso de bolita pasado por un anillo hecho de bendita seda, de las tierras
Potosinas, y ni hablar del sombrero y traje de charro, bordado de oro y plata
y en el hombro como adorno, un precioso sarape de Saltillo y al compas de un mariachi, cantar y bailar el son de la negra y el jarabe tapatío.
ML. Avilés Sánchez. (HISTORIAMILAGRO) Enero 2011
|
Poeta
|
|
|
|
Esta mañana, apenas sin ganas me despertaba,
cuando aun la tristeza embargaba mi alma,
una golondrina azul, trinaba en mi ventana,
ese canto… suave… hermoso… cristalino,
sacude mi cuerpo, alegra mi alma,
seca de mis ojos el llanto, que me causo tu desidia.
Dime hermosa golondrina de suave y azul plumaje,
que has atravesado desiertos y mares,
dime que en tu canto un mensaje me traes,
de aquel a quien, tanto…. Tanto amo,
que él fue quien te dio el mensaje
que transformados en trinos tu me los traes.
Que me sueñas cada noche, cuando la luna inunda su cuarto,
que tus ojos se nublan de llanto, cuando escuchas su canto,
que ni la distancia ni el destino lograrán que dejemos de amarnos,
que en cada rosa, en cada pétalo ves mi cara,
que cada verso lees la huella de mi nombre.
Que cada rosa que ves, que tus manos tocan,
la besas tierna muy tiernamente,
que… una lagrima tuya derramada en esa rosa
al contacto con sus pétalos en gota de rocío se transforma,
que el aroma que desprende,
enciende en tu corazón, los restos de mi perfume
En mi cielo hay muchas nubes y nubarrones
a punto de soltar el llanto, porque no he conseguido olvidarte
una sola mirada tuya, convertiría todo ese llanto
en bellos cantos de mirlos, alondras y canarios
Has sido para mi vida, calor de una nueva esperanza
solo quiero saber de ti, ¿amor porque no nos hablamos?
siempre charlábamos, reíamos y hasta a veces llorábamos
de alegría, de amarnos tanto….
Quisiera gritar fuerte… muy fuerte, hasta llegar al cielo
para que quede escrito con nubes, que todavía te quiero
que te esperare siempre, tú sabes dónde encontrarme
que cada día que pasa muere lentamente mi esperanza
de sentir a través de mi ventana el tibio sol de tu otoño
Dime hermosa golondrina
¡¡Dime qué es eso lo que dice tu canto!!
Que ese es el mensaje que me traes
De aquel a quien amo tanto
|
Poeta
|
|
|
¿Amor me ves? Estoy sola…
cada noche, te espero aquí sentada
la brisa del mar moja mi cara,
la bruma se confunde con mis lágrimas,
no estás, ¡ya nada importa!
ni la luna, ni las estrellas me devolverán
tu risa, tu alegría, tu vida, que fuera mía.
El mar embravecido rugía fuerte, amenazante,
las olas te provocaban a ir con ellas,
te llevaban lejos, corrí, grite, trate de alcanzarte,
siguieron rugiendo… fuertes… poderosas
luego se calmaron…. volvieron solas…
te llevaron a dormir en ellas….
Desde entonces te busco amor,
¡Grito tu nombre a las olas,!
El rugido del mar es más fuerte
apaga mi voz que te llama, que te grita
te arrancó de mis brazos… amor
solo me queda esperar a que vuelvas
y te espero siempre … solo te espero
sentada aquí… en la arena
La fuerza de sus rugidos,
sofoca mi llanto, le dice a mi corazón
que no te devolverá a mis brazos,
que no te dejara siquiera,
de las estrellas seguir el rastro,
que ahora ella es tu dueña,
que solo en sus aguas descansas…..
Cada noche de tormenta, entre la lluvia y la bruma
te busco amor en el rugir de las olas,
solo quiero estar contigo, solo quiero despedirme,
mirarme en el azul de tus ojos….que ame tanto…
que guardo como tesoro solo en mi recuerdo
decirte adiós con un beso… mi amor …. .solo eso…
Hoy se ha despejado el cielo…
he visto tu cara amor…reflejada… en las olas…
rodeado por las estrellas, envolviéndome en su bruma
como si fueran tus brazos, formados por las estrellas
me rodeaban, me abrazan dulcemente,
la bruma de mis ojos, desapareció con tus besos
me besabas…. me mirabas dulcemente ….
entre la bruma y el rugir de las olas
lentamente desapareciste…
|
Poeta
|
|
