|
|
|
Vuelvo entre la niebla,
entre la noche y la luz de luna,
aún sigo aquí,
la espera ha acabado.
Busco la noche,
para liberar mi tensión,
mi frustración y Dolor,
la noche me llama.
Las palabras en mi son virtud,
mis expresiones son la poesía,
mis emociones las palabras,
mi sueño es la luna.
Vuelvo con más,
la sombra llega,
brillar de nuevo,
bajo la luz de luna roja.
|
Poeta
|
|
|
|
Paso horas en trabajo,
en mi se esconde el dolor,
disfrazo mi tormento con una sonrisa falsa,
después de terminar.
Vuelvo a mi tormento,
a mi agonía,
desahogo mi llanto,
saco mi irá y frustración.
¿Porqué me pasa esto?
¿Qué hice mal?
¿Porqué la gente no comprende mi problema?
¿Qué será después?
Mi mente divaga,
Mi alma se lamenta,
Vuelvo a ocultar mi dolor,
Vuelvo a sentir esa sonrisa fingida.
Erick R. Torres
(Ángel Negro)
|
Poeta
|
|
|
|
Um poema não tem tamanho.
Eu, quando me assanho,
deixo vagar palavras ao léu...
Depois, tiro o chapéu,
para quem consegue ver
o que eu não vi,
dentro do poema.
Um poema, às vezes,
só contém palavras em vão.
São palpitações malditas.
São desilusões escritas,
cuspidas pelo coração.
Não busque um sentido,
onde não há sentido...
Nem fique comovido
com minha sinceridade.
Um poema, na verdade,
só quer desconstruir os conceitos,
e deixar tudo de um jeito
que forme novas ideias.
A.J. Cardiais
11.10.2018
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
ENXEMPLO DE SI MESMO
(Experimental en Castellano Medieval)
Aun me conviene que fable
saber de bien e de mal
que no ay seso que baste
mas gruesamente la escrivo.
Van a veces masclados
actos buenos e malvados.
Es al saber humanal
que quien esto te presenta
señal es que mucho te ama.
Sabed.
Sed bien avisados
que partir es diminuir.
Te vengo con dulce canto
por que según me paresce.
El bueno en su principiar
non pequeña fama cobra.
Si mi grand prolixidat
non tan bien va como debe.
Con vuelo acelerado.
Si non se yerra
E aun la fresca memoria
Es viva e clara fontana
Despues, como fuego ardiente.
Con esfuerzo e diligencia.
En agua baxa e pequeña
non mueven grandes pescados.
Negar el bien rescibido
es abominable vicio.
Cuando la cabeza es sana
todo el cuerpo convalesce.
A los que están en dolor
Non muera, mas que se duela.
Por fortuna triste e adversa.
Porque siempre non son unas
en el mundo ni universas.
Vive virtuosamente
grand provecho es a la gente.
Por virtudes florescieron
cuantos hovieron.
E florescen los que hoy son.
¿Quién sería que presumiese
contar por que así lo fable
si non fuese
ni escriviese?.
Por lo cual solo diré
non sea
por áspera e porfiada
esta palabra notada.
La provision divinal,
Yo non do sentencia alguna.
Errada lleva la via
Quien presume del saber
Tan bien tuerce la balanza
E cerca está de caer
Lo menos como lo más.
E de si mismo confia.
Non sin sangres e sin muertos.
Júntanse a buenos oficios
con las virtudes los vicios.
¡Ó malvada presuncion
a donde fuiste criada!.
Que es a mí grand estupor.
Aqueste crece perdiendo
otro perdiendo descrece.
La meitad va de la obra
en el buen comienzo dar.
Es un justo sacrificio
morir faziendo servicio.
A desir más que non sabe
rescebid la voluntat
por que la virtut se alabe.
Perdonando a quien se atreve
que non sabe.
Que a notar cuanto en vos cabe.
POST DATA:
Referencia útil es...
https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_medieval
|
Poeta
|
|
|
PRIMA DI SILENZIO
ANTES DEL SILENCIO
(Experimental Bilingüe Italiano-español)
Prima
Della
Silenzio
Dorado
Intramontabile blu
Verde speranza
Ancora non è nato!
NI
Musica gialla
All'essere eterno
Al punto di inizio
Alla fine, che diventa pura... prima!
Antes
Del
Silencio
Dorado
El azul sin tiempo.
La verde esperanza.
¡Aún no había nacido!.
Ni
La música amarilla.
Al ser eterno.
Al punto del principio.
Al final que vuelve puro. ¡Antes!.
Della
Silenzio
Nascita della morte
Cerchio della vita
Sentire
Il fondo
Il centro
La fine
Beat della canzone!
Inserisci trasparente
Il destino dell'infinito
Bubble!. La parola di... la prima!.
Del
Silencio
Nacimiento de la muerte.
Círculo de la vida.
Al escuchar.
El fondo.
El centro.
El final.
¡Latir del canto!.
Al entrar transparente.
Al destino del infinito.
¡Burbuja!. De la palabra. ¡Del antes!.
Precedenza, prima.
Prima
Della
Silenzio
E poi, luce, spazio, tempo.
Mare d'amore!
Umidità del cuore.
Dell'umanità dell'anima!
Prima la carne... presto, molto presto!.
E.... Allora... nuvola di lingua!
Ruscello, fiume, pioggia, tempesta, mari.
Il silenzio cresce!
Cresce come prima
Il primo silenzioso.
Dorado
Il
Tempo
Egli è nato parlando!
Ma nessuno ha dovuto ascoltarla.
Antes, antes...
Antes
Del
Silencio
Y después, luz, espacio, tiempo.
¡Mar de amor!.
Humedad del corazón.
¡Por la humanidad del alma!.
Antes de la carne... ¡Antes, muy antes!.
Y... Luego. ¡Nube de lenguaje!.
Arroyo, río, lluvia, tormenta, mares.
¡El silencio crece!.
Crece como antes.
Del primer silencio.
Dorado
El
Tiempo
¡Había nacido hablando!.
Pero nadie había que lo escuchara.
Autore: Joel Fortunato Reyes Pérez.
|
Poeta
|
|
|
|
El canto del gallo anuncia el día
Aguardan veinticuatro horas antes
de tu partida
El otoño frío parece cuando alegas
de mi tu vista
Las columnas no sostienen las
obligaciones no placenteras
El cambio anuncia pelea con la
realidad pareja
La caída de la hoja adelanta tu llanto
El desnudo árbol tiempo necesita
para acostumbrarse a no tener su manto
La naturaleza revive porque ese es su
mandato
Recoger su fuerza e imitarle nos
permite reconocer
El ciclo de nuestro perecer
Toma mis lágrimas convertidas en savia
Para que no mueras inerte
Acompañarte quiero este otoño
Antes que el blanco cubra tu piel
Derechos reservados
6/10/2018
Dikia
|
Poeta
|
|
|
|
[img width=300]https://divaguemosjuntos.files.wordpress.com/2018/07/lucic3a9rnagas.jpg?w=1050&h=700&crop=1[/img]
Quería luz por la noche,
cuando seis años tenía,
y su madre sin reproches
le había dado hace días
una de esas blancas luces,
que pegas en las paredes,
y aunque no tienen enchufes
apretando las enciendes.
Y fue entonces que inventó
su juego más divertido:
jugar a esconder su sombra,
ser Peter Pan que ha vencido.
Colocando su bombilla,
en muy distintos lugares,
se alineaba con la luz
porque su sombra menguase.
La victoria era lograr
desvanecerla del todo,
aunque fuese un sólo instante.
Pero no encontraba el modo.
Cuando su madre le daba
las buenas noches y un beso,
y salía, él pensaba,
como lograr su deseo.
Pegaba la luz al techo.
Y se ponía debajo.
Y se quedaba muy quieto,
y así se estaba un buen rato.
Creía haberlo logrado,
pero al final advertía,
que nariz, o manga, a un lado,
aún pequeña sombra hacían.
Noche tras noche ideaba
muy distintas posiciones,
pero siempre hallaba sombras
de pequeñas proporciones.
De esta forma concluyó
que era imposible misión:
lograr ocultar su sombra
no era más que una ilusión.
Pero de pronto ocurrió,
como siempre en esta vida,
que encuentras la solución
pues sólo estaba escondida.
Carlos, que así se llamaba,
nuestro niño de seis años,
se encontraba de acampada
por lugares de ermitaños.
Ya se había hecho de noche.
cuando a su lado observó,
unas luces que volaban,
y asombrado se quedó.
Aquellos seres pequeños,
volando en la noche azul,
no proyectaban sus sombras
tan sólo emitían luz.
Enseguida preguntó,
quienes eran esos "bichos"
y oyó llamarlos luciérnagas,
a su lado, a algunos chicos.
Y fue así que en ese instante,
logró quitarse su cruz:
si no quieres tener sombra
tú tienes que ser la luz.
Ahora han pasado los años.
Y Carlos es escritor.
Y ha fundado una revista,
y es su orgulloso editor.
Se la dedica a los niños,
y "luciérnagas" se llama.
Y su línea editorial,
sólo tiene una proclama:
escribir luz, que elimine,
las sombras de alrededor.
Y esta es su bonita forma
de hacer el mundo mejor.
|
Poeta
|
|
|
NO TENGO PAZ NI PUEDO HACER LA GUERRA...
Autor: Francesco Petrarca
Italia 1304-1374.
Fue coronado como poeta en el Capitolio de Roma en el año de 1342 y posteriormente protegido por el arzobispo Visconti. Ësta es Versión de Julián del Valle.
Referencias útiles son...
https://es.wikipedia.org/wiki/Petrarca
https://www.youtube.com/watch?v=WWYul1XVdno
No tengo paz ni puedo hacer la guerra...
No tengo paz ni puedo hacer la guerra;
temo y espero, y del ardor al hielo paso,
y vuelo para el cielo, bajo a la tierra,
nada aprieto, y a todo el mundo abrazo.
Prisión que no se cierra ni des-cierra,
No me detiene ni suelta el duro lazo;
entre libre y sumisa el alma errante,
no es vivo ni muerto el cuerpo lacio.
Veo sin ojos, grito en vano;
sueño morir y ayuda imploro;
a mí me odio y a otros después amo.
Me alimenta el dolor y llorando reí;
La muerte y la vida al fin deploro:
En este estado estoy, mujer, por tí.
|
Poeta
|
|
|
DESEMBOZAR
(Latín-español)
NIMIUM NE CREDE COLORI
Ni al párpado amarillo su verdor dulce.
Del fruto la pulpa puede ser mortal,
y vestir con túnica ruin tus sandalias,
pidiendo dormir las trenzas.
En el carmesí de flor y espino,
el torpe desenfreno, la piel fermenta.
NISI CERTANTI NULLA CORONA DATUR
Combate la suerte con manzanilla,
aunque tengas anís en la vieja parra.
El laurel sin pena viste. ¡La verdura!.
Huele y duele. ¡Al cielo el heliotropo!.
Las gotas penetran la humedad misma.
Y al sol sus rayos pertenecen.
NISI UTILE EST QUOD FACIMUS, STULTA EST GLORIA
El lodo no es planta cautelosa al pié.
En sus altares la cabeza cae al ombligo.
¡ De nada sirve un espejo al que no tiene rostro !.
La ignorancia habla vestida con belleza.
¡ La vanidad despunta al alba !.
NOCUMENTUM DOCUMENTUM
¿Qué sería el bien si el mal no existiera?
El dolor ilumina la frente serena,
aún la pena fresca se seca con el tiempo.
Las tormentas fertilizan al alma noble.
El dolor eterno no es, espina ni algodón,
siempre… ¡Ser flexible deja su fruto!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez .
|
Poeta
|
|
|
AVINAGRADO
(Experimental filosófico)
Avinagrado avinagrado.
Por esa memoria que al tiempo deglute
de luto fabricando olvidos falsos
de rojo tejiendo azulados grises
en la eternidad adormecida
en la palidez del silencio
de la cómplice blancura
de la súplica negrura
un segundo, un año, una década.
Avinagrado avinagrado.
Con la luz lenta cayendo estrepitosa
cual humedad polvorienta amarillenta
como la hoja discute del otoño
en la vieja primavera
con la noche insomne
de una almohada, una pesadilla,
hace escaleras que despluman los caballos
conmovidos por serpientes doradas.
Avinagrado avinagrado.
Al sol de carne, ciego de leche,
de lecho entre estatuas y cristales,
fantasías, insuperables al embate,
fluctuante innovación, del desamparo,
flexible, domable, moldeable,
insidiosa espina ingeniosa.
¡Forjada simulando pretéritos abiertos!.
¡Oh, tiempo derretido en hilos rotos!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
