Poemas : ESTOY TRISTE |
|
|---|---|
|
ESTOY TRISTE
__Autor: Nezahualcóyotl (1402-1472) (1-Conejo-6 Pedernal) Poeta del mundo azteca. Fué Gobernante de Tezcoco (México), poeta, arquitecto y sabio consejero por excelencia de Tenochtitlan. También como algunos de los filósofos presocráticos los sabios del México antiguo habían hecho de la poesía forma habitual de expresión. Traducción: Miguel León-Portilla. ESTOY TRISTE Estoy triste, me aflijo, yo, el señor Nezahualcóyotl. Con flores y con cantos recuerdo a los príncipes, a los que fueron, a Tezozomoctzin, a Quahquauhtzin. En verdad viven, allá en donde de algún modo se existe. ¡Ojalá pudiera yo seguir a los príncipes, llevarles nuestras flores! ¡Si pudiera yo hacer míos los hermosos cantos de Tezozomoctzin! Jamás perecerá tu renombre, ¡oh mi señor, tú Tezozomoctzin!, así, echando de menos tus cantos, me he venido a afligir, sólo he venido a quedar triste, yo a mí mismo me desgarro. He venido a estar triste, me aflijo. Ya no estás aquí, ya no, en la región donde de algún modo se existe, nos dejaste sin provisión en la tierra, por esto, a mí mismo me desgarro. |
Poeta
|
Los comentarios son propiedad del autor. No somos responsables de su contenido.
un poema muy triste, saludos
Don Julio Medina: Gracias por leerlo y comprenderlo. Pues existe cada caso increíble. Ya verá usted enseguida. Saludos y amistad.
Joel,
no entiendo si es tu poema, o lo enviastes
por el. Pero este toca el tema de que te hable.
Empieza hablando de la tristeza por los que les hacen falta, y despues continua hablando de su aflicion, un poema con cabeza, tronco y extremidades.
Saludos, amigo.
RafaelPerez: Saludos. Aunque quisiera recomendarle desarrolle un miligramo de lectura comprensiva e historia de la poética. Con el respeto que siempre me merece su estimable inteligencia. Un crítico se hace después de años de preparación en historia, gramática y de cultura artístico analítica y requiere múltiples conocimientos. Pero un ¨criticón¨ nace de la noche a la mañana y los comentarios delatan la ostentación de la ignorancia. (En lo personal tomo las opiniones según de quien vengan). Espero qué no ofenda su buen juicio. Reciba mis saludos y amistad.
Doloroso poema de nuestra existencia terrena. gracias por compartir
¡Cierto NILO!: Soy de la misma opinión. Saludos, gracias por su atención.