Poemas : EL AMOR DE MI AMOR |
|
|---|---|
|
EL AMOR DE MI AMOR
___Autor: VIDYAPATI (Siglo XV). El mayor poeta erótico hindú de su tiempo. Escribió muchas obras doctrinarias en sánscrito. Es famoso por sus canciones amorosas. Esta es traducción de: M. Rolland/J.L.M. EL AMOR DE MI AMOR El amor de mi Amor es cruel como la muerte. Construí un hogar para encontrar la dicha y el fuego del fogón lo ha consumido. Esperaba bañarme en un mar de placeres y, ¡ay!, el mar estaba envenenado. Busqué la frescura en el claro de luna y el sol me ha ardido. Quise planear sobre las cimas y he caído en el abismo. Pedí una gota de lluvia y el trueno me gruñó amenazante. Lo poco que tenía lo perdí todo mientras buscaba la fortuna. Mi amor se complace en mostrar mi vergüenza, mi amor que es cruel como la muerte. |
Poeta
|
Los comentarios son propiedad del autor. No somos responsables de su contenido.
amigo Joel, la tristeza es mi debilidad, en un poema donde la derramas del alma, has logrado que mis ojos se humedezcan, mis respetos, saludos
Don Julio Medina: ¡Es para mí agradable saber de su lectura y comentario!. Reciba mi amistad sincera, y deseos de bienestar en su vida siempre.
.....
Don Julio Medina: Saludos. Alguien dijo sabiamente: La tristeza y el dolor purifican y nos hacen más humanos (creo que fuí yo). Por otra parte : Humano soy y nada de lo humano me es ajeno (esto lo escribo pero otro lo dijo antes que yo ). Respeto siempre sus sentimientos y su persona, como todos los humanos lo merecemos.