Poemas de amor :  Mariposas
[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=pWe4WW3fmK0[/youtube]

Mariposas

Vas
a través de las nieblas
suave y brillante
vai
pequeñito viajero
de tiempos en tiempos
te robas la vida
Os mares e jardins
de pálido
orquídeas

descansa sobre la flor, por ahora
con ojos de luz
seduce a los albores
Es su largo adiós
tan linda hermosas viajero.

Su forma de joya preciosa
en los jardines de colores
que se abren Azul y Rojo
amarillo
en todos los sentidos
princesa ondulante.

vuelas
aromas de bosques florecientes
Volar en los sueños de hadas y los gnomos
Volar en la fantasía de los ogros y duendes
volar en los sueños de los inocentes.


Alexandre

queridos amigos e poetas
disculpen mi traducción
es muy difícil
Poeta

9 puntos
1 0 3
Los comentarios son propiedad del autor. No somos responsables de su contenido.
JoelFortunato
Publicado: 18/7/2014 0:21
Incondicional
Unido: 23-6-2011
Comentarios: 7989
 Re: Mariposas

Estimado artista y Poeta Alexandre : Su obra es agradable, con bellas imágenes, con un mensaje de alto simbolismo bien utilizado. Un gusto es seguir apreciando su arte. Que bien evoca el simbolismo asociado de la mariposa, que por su fragilidad y belleza materializada en muchos colores, en Japón es un emblema de la mujer. Y tal vez, el más rico y profundo sea el asociado a su proceso de metamorfosis, que pasa por las fases de huevo, larva y crisálida presa del capullo (asimilado a la tumba y la muerte ) hasta su salida, convertido ya en el bello y policromo insecto alado que siempre permanece bajo los rayos solares. En la Antigüedad se interpretó como símbolo del alma (tanto en griegos como aztecas ). Entre otras muchas cosas interesantes. Un gusto es leerlo. Reciba mi amistad y respeto siempre.

Montalvan
Publicado: 18/7/2014 15:19
Asiduo
Unido: 9-2-2012
Comentarios: 131
 Re: Mariposas

Caro amigo y poeta
Sr Joel Fortunato

Usted es un poeta es una persona especial,
me siento muy honrado por sus amables comentarios
tienes toda la razón cuando menciona la metamorfosis
yo menciono esto en el pasaje
de tiempos en tiempos
(mariposa)
usted robas la vida

y también sobre la mujer
en las palabras
esvoaçante donzela

el traductor google
donzela significa en español mucama
pero quiero decir

Maiden, virgen; mujer,
aun casada y madre,
guardar la frescura y belleza

su análisis de la poesía es perfecta

Gracias querido amigo y poeta
Reciba mi amistad y respeto siempre.

Obrigado amigo querido

Alexandre

ulises
Publicado: 19/7/2014 19:56
Incondicional
Unido: 8-5-2012
De: Valencia, España
Comentarios: 338
 Re: Mariposas

Estimado poeta. Tu poema es también un pequeñito viajero, de corazón a corazón.
Pequeñito, mágico y cautivador, como tus "borboletas".

Montalvan
Publicado: 22/7/2014 1:36
Asiduo
Unido: 9-2-2012
Comentarios: 131
 Re: Mariposas

Amigo y poeta Ulisses

Estimado amigo y poeta
Estoy muy feliz y agradecido por sus palabras
de corazón a corazón
Gracias
alejandro