|
|
ZOENEN… (Besándose)
Holandés-español
Liefde is liefde van fijne zijde
spinnen, spinnen. Het water van een meer,
Door het kussen van de stem van de wind!
In een geheugen. Kijkend naar hem,
schreef zuchten.
El amor se enamoró de la seda fina
hilando, hilando… El agua de un lago.
¡Al besar la voz del viento!.
En un recuerdo. Al mirarlo.
Escribió suspirando
Al áureo fruto. En la sonrisa.
Del tiempo.
¡Blanca nieve!.
De gouden vruchten. In de glimlach
weer.
Sneeuwwitje!.
En la lluvia de los sueños, nubes rosas.
En los cabellos, polen de las pupilas.
El Amor se enamoró, de un lago de viento.
In de regen van dromen, roze wolken.
In het haar, pollen van de leerlingen.
Liefde is liefde, meer wind.
Liefde, geschud.
Transparant, in de stilte.
Eenvoudig te verplaatsen!.
Draaien van een appel,
Wanneer er brand geringste vonk.
El amor, estremecido,
transparente, en la quietud.
¡Fácil mudanza!.
Encendiendo una manzana.
Al fuego de la más leve centella.
In vocht, naakt, dan.
Versus tijd klok breekbaar!.
Het groen, dodelijke, ellende.
Is liefde, gered.
In de cocon, zijde ... Wanneer het droog is!.
En la humedad, desnuda, luego.
¡Frente al tiempo, del reloj, frágil!.
Al verdor, mortal, de la miseria.
Es el amor, guardado.
En el capullo, de la seda. ¡Al secarse!.
Liefde ... de tijd.
Spinning tranen.
Gestoomde herinneringen.
Ijs, meren vergeten, eens herboren.
El amor. Del tiempo.
Hilando lágrimas.
Al vapor de los recuerdos.
Hielos, lagos olvidados, alguna vez renacen.
waar is
Hou van slapen, de gouden vruchten van een glimlach!
en dan.
De stem van de wind kussen, terugkeren.
Donde es.
Quiero dormir, la fruta dorada de una sonrisa,
y luego...
En la voz de los besos de viento, volver.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
ALEGORIA FANTASMAL
Autor: JOEL FORTUNATO REYES PEREZ
Porque los fantasmas temen estar muertos
en la sombra a fuego lento
y andar a tientas, y caerse
sospechando estar vivos
en el crepúsculo que insaciable flota
con la súbita mudanza de las calles
tan raramente muertas entre lo sonoro
a decenas, a millares, siento a cientos...
Incontables las distancias apodícticas
con la imperturbabilidad aturdidora
del dislate en profusión insolente
haciendo del retruécano pomposo arte
y de la insipidez la discrepancia
¡ Del amorfo indisponerse !
Arriscado y denodado entrecortado mascullar
imbatible simulacro del misántropo curioso...
En los clavos enfurecidos del insensible ruego
sin ardor, sin entrañas, sin esperanzas
En los guijarros arándola vehemente
con lejanía, con envidia, con amargura
En los vicios inviolados suplicantes
más recónditos, más ebrios, más puros
En los ritmos rotundos extintos
menos felinos, menos viles, menos tenues...
Los mismos
Espectros
Se imaginan
Falibles
¡Entre premiosidad y facundia!
¡ Y de farruco a figurante !
Alabarda, aljibe, albergue, adverso, afán, adulterado
¡ Símbolo y parábola, y representación, y signo de mil irrealidades !
Autor : JOEL FORTUNATO REYES PEREZ
|
Poeta
|
|
|
FRUTÍCOLA
Rosado ígneo cáliz
hermosa grácil.
Turgentes henos.
Arroban la mirada.
Miriadas encendidas.
Las perladas praderas.
Cárdenos cantos.
Labios carmín.
Aceitunal.
Mudanza.
Enmielada.
Luna melódica.
Encanto alcoba.
Amapola almíbar.
Cáliz grácil.
Mudanza
Del clavel.
Ígneo canto.
Alas
Perladas.
Turgentes henos.
De lo cárdeno.
Miriadas.
Frugales.
¡Rosado aceitunal!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
B.E.S.Á.N.D.O.S.E.
El amor se enamoró de la seda fina,
hilando, hilando... El agua de un lago.
¡Al besar la voz del viento!.
En un recuerdo... Al mirarlo.
___Escribió suspirando___
Al áureo fruto...En la sonrisa.
Del
Tiempo
¡Blanca nieve!.
En
La lluvia de los sueños, nubes rosas.
En
Los cabellos, polen de las pupilas.
El
Amor se enamoró, de un lago de viento.
El
Amor, estremecido.
Transparente.
En la quietud... ¡Fácil mudanza!.
Encendiendo una manzana.
Al fuego de la más leve centella.
En la humedad, desnuda, luego.
¡Frente al tiempo, del reloj, frágil!.
Al verdor, mortal, de la miseria.
Es
El amor, guardado.
En el capullo.
De la seda. ¡Al secarse!.
El
Amor... Del tiempo.
Hilando lágrimas.
Al vapor de los recuerdos.
Hielos, lagos olvidados, alguna vez renacen.
Donde
Está
¡El amor durmiendo,
al áureo fruto de una sonrisa!.
Y
Luego
La voz del viento besa, al regresar.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
Floreando
En las ffflores más obscuras de la noche.
En
El
Césped
Las Estrellas
Se
Encuentra, la calma, escondida.
¡Como una misiva visible!.
El
Ella
El
Amor, naturalmente menos imposible más.
¡Oh!___El amor de mil tarjetas y ffflores.
Hay
Velos
Parpadeando
Llamas.
Y luego el mar de fffuego, acaricia noblemente.
A
Todo
El
Mar
Envuelto
Al mediodía, de la noche ardiente, tibia noche.
La tibia noche, fffloreando, fffloreando.
Consumida
Ausencia
Encanto
¡Orgullo del espacio fffrágil!.
Ffflor
Eando...caminando sobre nubes, lluvias y tormentas.
Ffflor
Esciente, esencia, siente
Sin crudeza
Ni
La
Esperanza cuando se va el verano.
El la palma cruda del solsticio
En
La
Mudanza
Mitad
Sombra
¡Intima grandeza del eco amargo!.
Flor
Eando... ¡Temblando en vano el mármol!.
Nítido
Trozo
De tea... Antorcha mojada, luz tenue, aves es.
Pluma
Sumida
Fuente
Discreta.
Fffloreando, ffflorecita, fffuego en ffflor.
Donde
La
Esencia
Pasa
Un
Perfume
¡De la flor al jardín su primavera!.
Ardiente
La
Vida
Espléndida.
Espléndida y sonora, pétalo a pétalo.
¡De la raíz, al tallo, las hojas, las ramas!.
Sonora
Y
Cabal
Gracia
Grávida...¡Abriga, quiere de suyo al amor!.
Fffloreando, la misma primavera.
Engendra
Engendrándose
¡Engendrando al vegetal tumulto!.
Pacíficamente ordenado
Con
El agua, el aire, la tierra y el cielo.
Con el agua dicha.
En cada gota de día.
En cada día de colores.
En cada color de gota.
Una
Ffflor
Obscura
Brilla.
¡Y brilla, aún obscura, de vida, en las noches!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
POR AÑOS...
Durante
años, un
concepto abarca
el talento de sus palabras
copiando a los demás, su propio estilo y donde cada pieza...¡Nada dice!.
¡Por años!.
Es única,
y que del mismo
es posible concebir
en escenarios donde se trata
de conocer lo más remoto del control que conmueve...
¡Por años!.
Con
el recorrer
de los canales
que muchas veces hay
que ceder a tiempo, así como a su nueva vida, con la última... ¡Alegría!.
¡Por años!.
Vanguardia
de las pirámides
cansadas y el talento amarillento
con la lentitud de las arterias con todas las ideas
como pareja y direcciones que por muchos años han servido... ¡Muy poco!.
¡Por años!.
Para
explicar la
simplicidad en colores
y empacar la luna en el zapato
con lo cálido y sonriente de las texturas.
¡Por
años, por años!.
Desde
dentro
no podía. ¡Ni siquiera imaginar!.
¡Qué es mejor saber qué comprar!.
¡Qué es la necesidad más íntima!.
¡Qué es lo anidando más seguro!.
del
decidir,
que hacer cuando se mira el fondo,
que hacer al capturar los tiempos,
que hacer con la noble tentación,
del
decidir.
¡Qué es lo qué hay qué hacer!.
¿Incapaz acaso somos de ser parte de nuestra propia vida?.
De ver, la ilusión de tenerlo todo en la comodidad vacía, que refleja el escuchar moderno de la audacia refinada,
la tradición experimental amarillo ajenjo,
la honestidad aristocrática cobrizo gato,
la creatividad de lujo opulento y barato.
¡Qué es lo qué hay qué hacer!.
Con todo el nombre.
De piel de reptil.
De intelectual escama.
De pasiones ahuladas.
Con todo el nombre.
¡Por años, por años!.
Luego, visualizar cada espacio irremediablemente, yerto,
virtualmente,
al salir de la mudanza, en los consejos de la lista,
degenerados,
al salir de la ducha, como desdichada trucha mocha,
generalizados,
al salir hecho de diferentes materiales menos carne
deshumanizados,
por las decisiones del sofá de afuera, relajadamente,
comercializado,
por las innovaciones de faroles y candelabros, yertos,
indignamente,
por las inspiradas lámparas de las lilas, motorizadas,
atrozmente.
Luego, la armonía sin duda descarga lo menos utilizado.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
AMARISMADA
En la,
marina mirada miel.
Aquél amor alado.
Fue, fuente, fuego. ¡Fuerza!.
Piel palpitante primavera.
Aquél amor.
Aquélla mada.
Fue, fue... ¡Lo qué será siempre!.
Fuente de fuego. Vivo pasado.
Vivo, muy vivo, el pasado vive y revive.
Al hombre, en la consciencia, libre, libre.
Amar
Amor___Cercano al mar.
Miel___En la mirada.
¡Íntima!.
Ladra la noche___Suspiros perlados.
Espumosos.
Pedernales__Palpitantes__Labios.
Aquél.
Amor__¡Del sueño dueño!.
Andanza hay, que no mudanza, se siente.
Desnuda la memoria, muda. (En cambio)
Sola la piel imita húmeda. (Exequias)
¡La marea qué ardía!.
La rena desves
Tida. ¡Dado el mar cercano!.
Aquél amor.
Agigantado el nudo.
Aquélla mada.
¡Núbil luna aurorea!.
Húmeda orilla cada segundo sueño.
El puro.
Amor alado el mar.
Fue, fuete tibio.
Torneada maravilla.
Orilla viva, vertido el polen.
Vivo pasado____ ¡Fuente de fuego!.
Alado el mar de miel lenguaje,
palpitar que vierte fuerza.
¡Aquélla marada del íntimo!.
Paraje del sueño dueño.
¡Húmeda gema y labios espumosos!.
Fue y fue.
¡Y lo será siempre!. (Hilo eterno).
Miel, palpitando, el camino.
En
Cualquier. ¡Mañanamarismada!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
