|
|
|
Não sou um poeta sofisticado...
Sou um moleque de recado.
Sou um "pau mandado"
da poesia.
Ela me usa,
me abusa,
faz de mim
sua moradia.
Quando ela quer
mandar seu recado,
me usa
como montaria.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Preciso fazer algo...
Não posso ficar aqui
parado, calado
esperando o porvir.
Muito já escrevi,
mas tudo
está estagnado...
Apesar do assoreamento,
que vivo no momento,
meu rio ainda corre pro mar.
Preciso voltar a navegar
e enfrentar os redemoinhos
que a vida da gente
costuma encontrar.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
Fue un desastre nuestro encuentro
para tener amorío,
tu cuerpo cerca del mío
cuando nada siente adentro.
El amor soso retengo
logrado en tanta apatía,
triste sentir simpatía
por quien ni su agrado tengo.
La puerta ha estado abierta
aguardando ilusionarse,
ficción parece formarse
de un libro con letra muerta.
¡Conformarse! eso sí es pena,
deja al corazón entristecido,
dentro del recuerdo viene un latido
cada vez surge y cercena.
Julio Medina
6 de mayo del 2013
|
Poeta
|
|
|
|
O meu coração
não tem idade.
Ele é tonto e torto
igual a mim.
Ele procura paixão
por necessidade
de viver um amor
que não tem fim.
O meu coração
mora nas nuvens.
E quando faz
um tempo ruim,
Ele se desloca e cai,
com os pingos da chuva,
derramando mágoa
sobre mim.
AJ Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Te anhelo con paciencia,
Mi romántica pervertida,
Embriagándome con tus esencias,
Te pienso todos los días.
El sabor de tus besos
Con ese aroma de café,
El olor de tu cuerpo
Con el dulce de la caña,
Los busco en mis sueños,
Me llegan unos bellos recuerdos,
Estoy en tus brazos,
Me arrullas en tu cama,
Me acaricias con sevicia,
Mi cuerpo se contrae
Convulsiona con locura.
Despierto sudoroso,
En mi labios una sonrisa,
Con el sabor de tu pasión,
Y la dulzura de nuestra fantasía.
Sergio A Hincapié Arenas…Antar
Mayo 9/2013
|
Poeta
|
|
|
|
Vou apresentar aqui
um poema sem sentido,
que será subdesenvolvido
neste gigante paraíso
BRASIL
de não sei quantos
e quantos mil
ou milhões
de dólares
ou de dores.
Mas apesar
dos dissabores
continua juvenil:
A cada momento
e a cada instante
nasce ou morre
um anjo
e ninguém sabe
e ninguém se preocupa
com a gestante
nem com a gestapo,
só com o papo
de encher a estante...
Pois o livro
a cada instante
que sobe
é mais um homem
que desce
e este pais não cresce
com alucinações,
nem acende seus lampiões
nem ergue suas palafitas
nem enfeita
suas Marias Bonitas
e continuamos nas sombras
e nas sobras
dos Romeus...
Hó meu!
Pisa neste chão,
entregue-se ao samba-canção
porque rock aqui
é só o barulho do serrote
quando entra em ação.
Hó meu!
Por que não encara
o "João e Maria"?
Por que é nossa história
e não tem sabedoria?
É por isso?
É por isso que fico mordido
e acabo meu poema
sem sentido.
A.J. Cardiais
02.06.1985
|
Poeta
|
|
|
|
Venias vestida ausente, con traje de aire triste,
tu andar siempre ha sido del aire,
mujer de suspiros, mujer de la muerte.
Te apoyaste inquieta sobre este hombro que carcome,
que seduce;
maldita de tiempo, incierta, siempre incierta.
Si quisiera llevarte andarías puesta,
entre tus fugas y mis heridas, se van componiendo las melodías.
Ella se evapora, transmuta en su andar,
lleva el peso de mi mirada,
su transcurrir imita al de los días,
creadora de sueños hechos tinta,
musa callejera de noches, de perdidas.
Aquí huele a tu espalda que seduce,
aquí que es tarde,
que se encuentran los minutos y tus ideas,
deberías siempre de andar volando con esos ojos de nube que diluvian,
que empapan.
No basta tu encuentro al medio día,
no bastan tus manos a esta cercanía,
no basta esta coartada,
sino es para hacer utopías.
Si te acercas,
incineras cada espacio,
eres fuego de sonrisas discretas.
Un furor,
de estrella en volteretas
|
Poeta
|
|
|
|
AMOR ONIRICO
Quiero dormir para soñar contigo,
disfrutando las caricias de tus besos,
sentir tu cuerpo desnudo junto al mío
y la hùmeda tibieza de tu sexo.
Recorrer todo tu cuerpo con mis manos,
y derramarme en vos, al mismo tiempo,
en que llevas el tuyo al quinto infierno.
Desde el vèrtice infinito del deseo
volveré con el ardor despierto,
pero no pidas que te ame ahora,
comprendeme, no puedo, tengo sueño.
|
Poeta
|
|
|
|
Estou com insônia...
O prefixo IN, quer dizer SEM.
E SÔNIA, deve ser algo
como sono ou sonho.
Mas prefiro pensar em SÔNIA,
como um nome de mulher.
Já pensou,
você uma noite sem Sônia?
Você fica acordado
você rola de lado
você pensa besteira...
Você escreve bobagens
e fica pensando
quem é o "bobo"
que vai ler...
E por falta de Sônia
você fica com insônia
e vê o dia amanhecer.
AJ Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
LA GLORIA DE VIVIR
La gloria de vivir todo momento
Sin miedo ni tampoco soledad,
Por donde se imagina libertad
Encuentro mansamente un nuevo aliento,
Y cuando se desnuda eso tormento,
Amar hasta llegar saciedad,
Venciendo la terrible tempestad,
Siguiendo sin temer un rudo viento,
Invierno se remplaza en el verano,
El canto que pudiera más humano
Arcase con mi vuelo sin temores,
Respaldo con los versos lo que tanto
Tramase en alegría el nuestro canto,
Que traiga maravilla en sus colores…
MARCOS LOURES
|
Poeta
|
|
