|
|
|
Y no pareces entender,
es una pena que parezcas una mujer honesta,
y todos los miedos que tanto quisiste,
y todos los miedos que tanto aprecias,
se convertirán en un susurro en tu oído.
Algunas acciones parecen inconclusas,
algo que digas puede herir a los demás,
algo que has de perjudicarlos,
no logras entender mis palabras.
Estoy cayendo,
estoy desvaneciéndome,
lo he perdido todo,
no quiero cometer errores contigo.
Ayúdame a respirar,
estoy ahogándome,
me estoy muriendo por dentro,
necesito libertad.
Ayúdame a salir,
de este laberinto sin final,
estoy herido,
ayúdame a curar esas heridas.
Erick R. R. Torres
(Angel Negro)
|
Poeta
|
|
|
|
Tive uma fase de apaixonado...
Mandei muito recado
em forma de poema.
Foram coisas pequenas
que, para algumas pessoas,
não têm valor.
Foram versos simples
(como é simples o amor).
Não fiz versos rebuscados,
conturbados, maquiados...
Fiz versos de coração,
para coração.
Fui moldando,
como um artesão
na olaria:
acariciando os versos,
fazendo-os de companhia.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Hoy aprendí una lección
La vida no te lo da todo
Yo y la vida, el gato y el ratón
Persiguiéndola, pero no la agarro!
Hoy entendí que es la ficción
La felicidad completa no existe
Es solo una película de acción
Los que la viven son superhéroes!
Hoy en mis ojos hay desilusión
Aunque sigo sintiendo mariposas
Porque ya no me alcanza la pasión
Y el amor no resuelve las cosas!
Puede vencer barreras y cerrar
La boca de los que odian
Mover montañas, al cielo llegar
Pero el hambre y la inseguridad lo matan!
La vida hoy me da dos caminos
Vivir en una ratonera y amar
O buscar el amor en un castillo
Estando segura de no poderlo encontrar!
Hoy comprendí por completo
El juego de ganar y perder
Pero por el amor no renuncio
El es el que me va a sostener!
|
Poeta
|
|
|
|
A minha capa de poeta
não me protege
do frio do medo.
Antes, revela
meu segredo.
A minha capa
não me cobre.
Antes, não quer
que me dobre
à certas situações
da vida.
A minha capa
é indefinida:
não é capa, é cruz;
não é sombra, é luz;
não é nada e sendo...
E, em cima ou embaixo
da capa,
eu vou vivendo.
AJ Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Cuando no había nada,
no hay cielo,
no hay mar,
pero el espacio infinito,
dentro y alrededor de mi mente.
No hay luz,
no hay oscuridad,
todo empieza a crearse,
desde el principio.
Sin tierra ni sol,
ni sonido,
sólo el silencio que se encuentran,
rompe el silencio con tu soplo divino.
Deja que la sangre corra por nuestras venas,
deja que destino siga su curso,
deja que la luz y la oscuridad,
sigan su camino.
Deja que la sangre corra,
a través de nuestras venas,
donde el tiempo y espacio,
colapsan sin descanso.
Erick R. R. Torres
(Ángel Negro)
|
Poeta
|
|
|
|
Todo a mi alrededor son caras conocidas,
sitios gastados,
caras gastadas,
listas y despiertas para sus carreras diarias,
hacia ningún sitio.
Miles de almas,
vidas errantes,
sin rumbo fijo,
sin una meta en común.
Sus lágrimas empañan las gafas,
inexpresivas,
oculto mi cabeza,
quiero ahogarme en mi pena
no hay mañana,
no hay futuro.
En cierto modo resulta divertido,
resulta a veces triste,
el dolor no cesará,
no hay remedio,
solo este silencio,
que alberga en este mundo.
Erick R. R. Torres
(Ángel Negro)
|
Poeta
|
|
|
|
Una noche más,
en medio de esta soledad,
en medio de este mundo,
completamente vacío.
Esta soledad,
me invade,
no me deja respirar,
no puedo más.
Vacío existencial,
colapso emocional,
no se qué hacer,
todo se desvanece.
Que puedo hacer,
solo ver cómo se va todo,
sin decir nada,
sin hacer nada.
Erick R. Torres
(Ángel Negro)
|
Poeta
|
|
|
|
O que me foge à pele
são palavras disfarçadas
de suores.
O que me causa dores
são os fedores
dos fingimentos
em putrefação.
Pra que viver sem satisfação?
Pra que fingir,
seguido a educação?
Eu trago palavras de dores
e arguições.
Trago sementes de flores
e rimas em profusões...
Eu trago tudo embalado,
com papel de poesia...
AJ Cardiais
imagem: aj cardiais
|
Poeta
|
|
|
|
Un desamor estuvo aquí,
un corazón ilusionado,
que solo fue engañado,
por mentiras y falsa promesas.
Entiendo lo que sufriste,
mi bella dama mortificada,
aquel que te dijo bellas mentiras,
se convirtieron en miles de dagas,
que cayeron directo a tu corazón.
Aquí tienes un ramo especial,
para consolar ese desamor,
que tanto sufriste,
ahora estas conmigo,
deja que TE abrace.
Rosas negras,
para un alma que está de luto,
que solo fue hipnotizada,
por viles mentiras e ilusiones vanas.
Erick R. R. Torres
(Ángel Negro)
|
Poeta
|
|
|
|
No hay nada mas que hacer,
solo queda descansar,
contemplar el ocaso,
ver las estrellas,
sin hacer nada.
Las horas se van,
el tiempo sigue su curso,
tomemos las cosas con calma,
ya que solo tenemos una vida.
Los días siguen corriendo,
avanzamos a pasos agitados,
no nos damos cuenta,
de lo que pasa a nuestro alrededor.
Tomaré un descanso,
antes de seguir adelante,
quizás las cosas se calmen un poco
para seguir con esta monotonía.
Erick R. R. Torres
(Ángel Negro)
|
Poeta
|
|
