Poemas :  Pedazo milenario... (Experimental polilingüe)
PEDAZO MILENARIO

El martirio temible se agrietó en una
esquina de mar en calma hirviendo.
En las blancas piernas de la nieve.
En el sufrimiento de la navaja.
En la categoría de la camisa.
En el encuentro de la maraña.


Con
La luz
De las
Pestañas.

Music av spegeln och fjäril
Música
Del
Espejo y mariposa.

Musik des Spiegels und Schmetterling.

Con la dulcísima y minuciosa muerte.
Y el placer trágico adquiriendo.
¡Cada vez, nuevos laberintos!.
En la fe del no creer.
¡Ni en lo uno ni en lo otro!.
Donde se constriñen los humos.
¡Estáticos y evidentes decenios!.


Espinas
Perfumadas
Espadares
Oleaginosos.

Way. Rak... Ljus i blodet.
Camino.
Escalera...
¡Luz en la sangre!.
Way. Rechte... Licht in het bloed.


En la inestabilidad sangrante.
En el desequilibrio incalculable.
¡Con la mitad de un suspiro!.
Y la otra necesidad escribiendo.

¡Toda vía superflua!.
__Lo que ya no tiene sentido__


Recrucificado
Desaburbujarse
Brujuleado
Encriptadamente.

Camino uomo da solo.
Camino.
Solitario del hombre.
Camino solo Mann.


En el ensayo de un sueño.
En la ventana desayunando. ¡Puertas!.

De cincuenta pobres cuentos.
Del desastre ejemplo transparente.
¡Íntimo fracaso del nuevo milenio!.

Párpados entre silencios.
Öngonlocket mellan tystnader.
Palpebra tra silenzi.
Perlas
Entre
Latidos.

Perlen zwischen den Schlägen.


En un pedazo milenario.
En el vuelo del capullo del mañana.
Pá flykt frän kokon i morgon.
Del capullo en el vuelo del mañana.
Op de vlucht.

Uit de cocon van morgen.


En
Un
Pedazomilenario.
Oro en la nieve. Algodones de plata.
Guld i snön... Algodones silver... Algodones argento.
Un día... Una mañana...En dag... En morgon... Op een dag... Op een ochtend... Un giorno... Una mattina...


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Poeta

0 puntos
0 0 0