Sonetos :  Poem for consumption
My poems are lost.
In the life of the internet
They're looking for a way out.
not to only be consumed..

Today everything's consumption.
And man is the consumer.
Why I don't get used to it:.
I'm more conservative.

I don't know just how to discard.
something still suits me fine..
I'm more(inclined)to conserve.

And this business of give and takes,.
something's got to be ....
otherwise it's the life story of jazz..

A.J. Cardiais
Tradução: Yeli - Angel Marquez Acevedo
http://www.latinopoemas.com/modules/yogurt/index.php?uid=2499
Poeta

Sonetos :  O pecado de cada um
O pecado de cada um
Cometo meus pecados
sem medo de ser julgado.
Sou um ser em evolução,
em busca da Perfeição.

Mas a Perfeição é muito dura...
Assusta qualquer criatura.
Só não assustou Jesus.
Este sim, um Ser cheio de luz.

Espelhando-me Nele,
sei que estou anos-luz
da Sua brilhante estrela.

Então, carrego minha cruz,
sabendo que o pecado induz
à viver uma "vida bela”.

A.J. Cardiais
imagem: google
Poeta