COBARDÍA
No me atemoriza el Atlántico,
ni el Everest me escalofría.
Sólo me acobarda intentar
hacerme a tu brava pupila
y tu excelso labio alcanzar
Mohamed Doggui
Entre Levante y Poniente
(Madrid, Sial Ediciones, 2006)
-
Delasnieve
Poemas de Delasnieve -
mumbaibeautie
Poemas de mumbaibeautie
Poemas, frases y mensajes de Doggui
Selección de poemas, frases y mensajes mais populares de Doggui
Poeta y novelista tunecino de expresión en castellano. Ganador, en 2009, del segundo Certamen Internacional "Cuentos del Estrecho" con su obra Mamadú y los verbos españoles (Cádiz, Fundación Dos Orillas, 2010). Mención de Honor en el c...
Cobardía
DESOLACIÓN
DESOLACIÓN
¡Ay, le cortaste las alas!
¡Ay, le quemaste las naves!
Muda está la mar sin olas,
inerte el cielo sin aves.
Mohamed Doggui
Entre Levante y Poniente
(Madrid, Sial Ediciones, 2006)
¡Ay, le cortaste las alas!
¡Ay, le quemaste las naves!
Muda está la mar sin olas,
inerte el cielo sin aves.
Mohamed Doggui
Entre Levante y Poniente
(Madrid, Sial Ediciones, 2006)
Indignación desde las tumbas
Silencio cómplice de la comunidad internacional ante crímenes contra la humanidad
INDIGNACIÓN DESDE LAS TUMBAS
Mohamed DOGGUI
Aquellos que ayer fueron extinguidos
en las horrendas cámaras de gas
por un abominable genocida,
fiero, feroz, desalmado y monstruoso,
si levantaran la cabeza y vieran
cómo sus propios hijos gozan hoy
exterminando a sus primos de Gaza,
renegarían de ellos para siempre.
Ver: http://www.diarioprogresista.es/micro ... -israel-en-gaza-54198.htm
INDIGNACIÓN DESDE LAS TUMBAS
Mohamed DOGGUI
Aquellos que ayer fueron extinguidos
en las horrendas cámaras de gas
por un abominable genocida,
fiero, feroz, desalmado y monstruoso,
si levantaran la cabeza y vieran
cómo sus propios hijos gozan hoy
exterminando a sus primos de Gaza,
renegarían de ellos para siempre.
Ver: http://www.diarioprogresista.es/micro ... -israel-en-gaza-54198.htm
El cirujano impostor
Los cuerpos de Jihad y Wasim Shuheiber, de 8 y 7 años respectivamente, y su primo Fulla, de diez, en la morgue del hospital Al Shifa, en Gaza (AFP)
EL CIRUJANO IMPOSTOR
Mohamed Doggui
Igual que en las dos anteriores (sucedidas en 2008 y 2012), la tercera operación militar de Israel en la franja de Gaza vuelve a golpear fuerte a la población civil y, sobre todo, a los pequeños. Tras tres semanas de “intervención quirúrgica”, más de 200 niños han sido “intervenidos” eficazmente.
* * *
En un pueblo irrumpió un cruel carnicero,
so color de un perito cirujano,
fingía extirpar tumores malignos,
y era carne tierna lo que anhelaba.
Ver: http://www.diarioprogresista.es/micro ... -israel-en-gaza-54198.htm
EL CIRUJANO IMPOSTOR
Mohamed Doggui
Igual que en las dos anteriores (sucedidas en 2008 y 2012), la tercera operación militar de Israel en la franja de Gaza vuelve a golpear fuerte a la población civil y, sobre todo, a los pequeños. Tras tres semanas de “intervención quirúrgica”, más de 200 niños han sido “intervenidos” eficazmente.
* * *
En un pueblo irrumpió un cruel carnicero,
so color de un perito cirujano,
fingía extirpar tumores malignos,
y era carne tierna lo que anhelaba.
Ver: http://www.diarioprogresista.es/micro ... -israel-en-gaza-54198.htm
SOLUCIÓN LETAL
SOLUCIÓN LETAL
Mohamed DOGGUI
Como los niños de la pobre Gaza
conviven míseramente hacinados,
los ventila Elegido, y el Mundo honrado
le mira, calla, asiente y no hace nada.
Mohamed DOGGUI
Como los niños de la pobre Gaza
conviven míseramente hacinados,
los ventila Elegido, y el Mundo honrado
le mira, calla, asiente y no hace nada.
ENCUENTRO TAUROMÁGICO
ENCUENTRO TAUROMÁGICO,
En mi rüedo irrumpiste,
mi diario apenas rompí.
Te aceché, me hechizaste,
mi acero hurtaste, recé.
No bien te cité, me entraste,
me embestiste, ay, te besé.
Mohamed Doggui
Entre Levante y Poniente
(Madrid, Sial Ediciones, 2006)
En mi rüedo irrumpiste,
mi diario apenas rompí.
Te aceché, me hechizaste,
mi acero hurtaste, recé.
No bien te cité, me entraste,
me embestiste, ay, te besé.
Mohamed Doggui
Entre Levante y Poniente
(Madrid, Sial Ediciones, 2006)
EL CARRITO DEL VENDEDOR AMBULANTE
El 17 de diciembre de 2010, el joven tunecino Mohamed Bouazizi, un anónimo vendedor ambulante de fruta y verdura, desfogó su ira inmolándose con fuego ante la sede de la Gobernación de Sidi Bouzid (ubicado en pleno corazón del Túnez profundo), tras sufrir su carrito y su dignidad un atropello humillante por parte de las autoridades municipales. Las llamas que devoraban su cuerpo prendieron instantáneamente en el corazón de todos los tunecinos hasta convertirse en un volcán iracundo cuya lava acabó sepultando la dictadura en nuestro país.
EL CARRITO DEL VENDEDOR AMBULANTE
A Mohamed Bouazizi,
la chispa de la Revolución Tunecina
y tal vez de todo el Mundo árabe
Cobardes de mala estirpe
te volcaron el carrito,
ignorando que un rugiente
volcán los devoraría.
Impotente tú veías
rodar tu pan por el suelo;
no lo recogiste por
no doblar el espinazo.
Y tus altivas rodillas
no quisieron tocar tierra,
sino que, de pie y con honra,
a lo bonzo te inmolaste.
Pero si en vez de volcarlo,
te lo hubiesen embargado,
tú aún no te habrías ido
y ellos aquí seguirían.
Los tiranos ignoraban
que un pueblo digno tal vez
se resigne al castigo,
mas nunca a ser humillado.
Mohamed DOGGUIFebrero de 2011
EL CARRITO DEL VENDEDOR AMBULANTE
A Mohamed Bouazizi,
la chispa de la Revolución Tunecina
y tal vez de todo el Mundo árabe
Cobardes de mala estirpe
te volcaron el carrito,
ignorando que un rugiente
volcán los devoraría.
Impotente tú veías
rodar tu pan por el suelo;
no lo recogiste por
no doblar el espinazo.
Y tus altivas rodillas
no quisieron tocar tierra,
sino que, de pie y con honra,
a lo bonzo te inmolaste.
Pero si en vez de volcarlo,
te lo hubiesen embargado,
tú aún no te habrías ido
y ellos aquí seguirían.
Los tiranos ignoraban
que un pueblo digno tal vez
se resigne al castigo,
mas nunca a ser humillado.
Mohamed DOGGUIFebrero de 2011
AMOR NUMÉRICO
AMOR NUMÉRICO
Mi amor por ti
es tan señorial
como un número romano...,
es más irracional
que la pi griega.
Mohamed Doggui
Entre Levante y Poniente
(Madrid, Sial Ediciones, 2006)
Mi amor por ti
es tan señorial
como un número romano...,
es más irracional
que la pi griega.
Mohamed Doggui
Entre Levante y Poniente
(Madrid, Sial Ediciones, 2006)
RECOMPENSA
RECOMPENSA
Volvió la añorada golondrina
a mi cálida tierra de Dido.
Galardoné a la fiel andorina
regalándole un hóspito nido.
Mohamed Doggui
Entre Levante y Poniente
(Madrid, Sial Ediciones, 2006
Volvió la añorada golondrina
a mi cálida tierra de Dido.
Galardoné a la fiel andorina
regalándole un hóspito nido.
Mohamed Doggui
Entre Levante y Poniente
(Madrid, Sial Ediciones, 2006
Caperucita verde y el Lobo malva(do)
Caperucita verde y el Lobo malva(do)
خضراء خضراء و الذئب البنفسجي
Mohamed DOGGUI
Érase una vez una hermosa niña árabe que se llamaba Ons (أنس). Como llevaba siempre una capa del color de la hierba fresca, los habitantes de la aldea le aplicaban cariñosamente el mote de Caperucita verde (خضراء خضراء). Era guapa, inteligente y vivaracha. A pesar de su edad temprana y de ser menudita, se mostraba siempre muy diligente en cuidar con esmero a sus queridos padres y hermanos y en ayudar a sus entrañables vecinos.
Sin embargo, ni Caperucita verde ni los que la rodeaban eran felices, aunque tenían todos los ingredientes para serlo. Empañaba su dicha y tranquilidad un lobo feroz, de color malva, que merodeaba día y noche por la aldea amenazando, cual la espada de Damocles, a sus ganados y demás animales de corral. Además, por su culpa, nadie se atrevía a acercarse al verde oasis, situado a una legua de la aldea, para recoger fruta y agua fresca. Y también por su culpa, Caperucita verde no podía visitar nunca a su abuela Houria (حورية ) que vivía en pleno oasis.
Un día, harta de esta injusta y tiránica privación, Caperucita verde se armó de valor y, de una pedrada, abatió al malvado lobo. Luego, se dirigió corriendo al oasis ansiosa por descubir las riquezas que atesoraba. Y apenas se adentró en él, se quedó maravillada, ya que en su vida había visto una vegetación tan exuberante ni aguas tan límpidas. Pero, enseguida, se apoderó de ella un sentimiento de rabia e indignación al comprobar que, durante largo tiempo, el fiero lobo había privado a su pueblo del disfrute de ese bien tan valioso que le pertenecía naturalmente.
Caperucita verde permaneció, durante unos instantes, atónita, confusa, debatiéndose entre la rabia por el triste pasado y el entusiasmo por el futuro prometedor. Pero enseguida resolvió empezar a actuar para recuperar el tiempo perdido. Y antes de ponerse a llenar el cántaro con el agua fresca y cristalina del generoso manantial y la cesta con las frutas lozanas y multicolores de los árboles y las palmeras frondosos, quiso, primero, visitar a su abuela Houria (حورية). Se sentía muy impaciente por verla ya que solo la conocía de oídas.
Sin embargo, justo antes de alcanzar su casa, un hermoso perrazo, de color verde, se precipitó hacia ella moviendo la cola en señal de bienvenida. Creyendo que era el que cuidaba a su abuela, Caperucita verde se arrodilló ante él y empezó a acariciarle el lomo dirigiéndole palabras mimosas. Pero, la pobre niña pecó de ingenua ya que ignoraba que “no es todo verde lo que lo parece”. En efecto, ese perro “manso” y “tierno”, que la acogió luciendo el color de la paz y la esperanza, no era otro sino el mismo lobo malvado que ella creía ya muerto. Después de haber logrado resucitar y mudar de pelaje, se la había adelantado a casa de Houria.
Ahora, ustedes se sienten seguramente ansiosos por saber si Caperucita verde (خضراء خضراء) se percató de la astucia del lobo malvado, si logró salvarse y salvar a su abuela Houria (حورية) de sus zarpas y colmillos. Les aseguro que, igual que ustedes, yo también ignoro si el desenlace del cuento fue feliz o, más bien, trágico. Lo único que sé es que ello dependería del grado de sagacidad que tuviera Caperucita verde, así como de la solidaridad de los suyos y de su capacidad de reaccionar a tiempo. Recemos por que así fuera, ya que del lobo no hay que fiarse ni un pelo, dado que es muy sabido que “el lobo muda el pelo, mas no el celo”.
* * *
Pistas de lectura para los hispanohablantes que desconozcan la lengua árabe y la realidad política de Túnez:
- Túnez es conocido comúnmente como "Túnez el verde".
- El nombre Túnez deriva de la raíz "Ons".
- El color del expartido del dictador Zine Eddine Ben Ali, derrocado por la Revolución del Jazmín, el 11 de enero de 2011, era el malva.
- El nombre propio femenino Houria (ninfa) presenta una gran semejanza fónica con el nombre común « Horría » que significa Libertad.
خضراء خضراء و الذئب البنفسجي
Mohamed DOGGUI
Érase una vez una hermosa niña árabe que se llamaba Ons (أنس). Como llevaba siempre una capa del color de la hierba fresca, los habitantes de la aldea le aplicaban cariñosamente el mote de Caperucita verde (خضراء خضراء). Era guapa, inteligente y vivaracha. A pesar de su edad temprana y de ser menudita, se mostraba siempre muy diligente en cuidar con esmero a sus queridos padres y hermanos y en ayudar a sus entrañables vecinos.
Sin embargo, ni Caperucita verde ni los que la rodeaban eran felices, aunque tenían todos los ingredientes para serlo. Empañaba su dicha y tranquilidad un lobo feroz, de color malva, que merodeaba día y noche por la aldea amenazando, cual la espada de Damocles, a sus ganados y demás animales de corral. Además, por su culpa, nadie se atrevía a acercarse al verde oasis, situado a una legua de la aldea, para recoger fruta y agua fresca. Y también por su culpa, Caperucita verde no podía visitar nunca a su abuela Houria (حورية ) que vivía en pleno oasis.
Un día, harta de esta injusta y tiránica privación, Caperucita verde se armó de valor y, de una pedrada, abatió al malvado lobo. Luego, se dirigió corriendo al oasis ansiosa por descubir las riquezas que atesoraba. Y apenas se adentró en él, se quedó maravillada, ya que en su vida había visto una vegetación tan exuberante ni aguas tan límpidas. Pero, enseguida, se apoderó de ella un sentimiento de rabia e indignación al comprobar que, durante largo tiempo, el fiero lobo había privado a su pueblo del disfrute de ese bien tan valioso que le pertenecía naturalmente.
Caperucita verde permaneció, durante unos instantes, atónita, confusa, debatiéndose entre la rabia por el triste pasado y el entusiasmo por el futuro prometedor. Pero enseguida resolvió empezar a actuar para recuperar el tiempo perdido. Y antes de ponerse a llenar el cántaro con el agua fresca y cristalina del generoso manantial y la cesta con las frutas lozanas y multicolores de los árboles y las palmeras frondosos, quiso, primero, visitar a su abuela Houria (حورية). Se sentía muy impaciente por verla ya que solo la conocía de oídas.
Sin embargo, justo antes de alcanzar su casa, un hermoso perrazo, de color verde, se precipitó hacia ella moviendo la cola en señal de bienvenida. Creyendo que era el que cuidaba a su abuela, Caperucita verde se arrodilló ante él y empezó a acariciarle el lomo dirigiéndole palabras mimosas. Pero, la pobre niña pecó de ingenua ya que ignoraba que “no es todo verde lo que lo parece”. En efecto, ese perro “manso” y “tierno”, que la acogió luciendo el color de la paz y la esperanza, no era otro sino el mismo lobo malvado que ella creía ya muerto. Después de haber logrado resucitar y mudar de pelaje, se la había adelantado a casa de Houria.
Ahora, ustedes se sienten seguramente ansiosos por saber si Caperucita verde (خضراء خضراء) se percató de la astucia del lobo malvado, si logró salvarse y salvar a su abuela Houria (حورية) de sus zarpas y colmillos. Les aseguro que, igual que ustedes, yo también ignoro si el desenlace del cuento fue feliz o, más bien, trágico. Lo único que sé es que ello dependería del grado de sagacidad que tuviera Caperucita verde, así como de la solidaridad de los suyos y de su capacidad de reaccionar a tiempo. Recemos por que así fuera, ya que del lobo no hay que fiarse ni un pelo, dado que es muy sabido que “el lobo muda el pelo, mas no el celo”.
* * *
Pistas de lectura para los hispanohablantes que desconozcan la lengua árabe y la realidad política de Túnez:
- Túnez es conocido comúnmente como "Túnez el verde".
- El nombre Túnez deriva de la raíz "Ons".
- El color del expartido del dictador Zine Eddine Ben Ali, derrocado por la Revolución del Jazmín, el 11 de enero de 2011, era el malva.
- El nombre propio femenino Houria (ninfa) presenta una gran semejanza fónica con el nombre común « Horría » que significa Libertad.
EL BOZAL
EL BOZAL
Mohamed DOGGUI
David reprobó el holocausto en Gaza,
que su hermano Benyamín cometía,
le han ceñido una hermética mordaza
acusándolo de alta apostasía.
http://piensachile.com/2014/08/el-boz ... e-denuncian-sus-crimenes/
Mohamed DOGGUI
David reprobó el holocausto en Gaza,
que su hermano Benyamín cometía,
le han ceñido una hermética mordaza
acusándolo de alta apostasía.
http://piensachile.com/2014/08/el-boz ... e-denuncian-sus-crimenes/