Poemas, frases y mensajes de CarolLove

Es una mala costumbre
Dividir los dedos
Procurando espacios
Sinapsis
En soledad
Mirar la luna

Mala costumbre
Anclarse en el mar de las dudas
Beneficiarse de un destello
Una palabra
En silencio
Robar la luna

Pensar despacio
Enredar imagen y texturas
Sonidos con aromas
Buscar la ausencia
Y ahí
Poner la luna

Naquele momento
Em que algo está feito
Uma arquitectura terminada
Os matizes e os encontros
Entre as formas e as vontades
Já existem fora;
Externos aos impérios da tua mente

Agora você
compartilhai comigo e com resto do mundo,
Esta pequena celebração.

Gracias poeta Pedro Henrique por tu ayuda en la traducción! Nos gusta hablar de poesía.

Soy de Santa Fe, Argentina. Hiper lectora de poesía desde que empecé a leer. Me gusta mucho Pessoa, por eso es que pensé en portugués en este poema; sería bueno que alguien me dijese si están bien las palabras utilizadas o me sugiera alguna otra que quizá es más acertada,

un abrazo,
Carol

Me miran tus ojos breves de señuelo
y una fogata súbita mi pelo incendia

perdida mortalmente en el encuentro:
pensás que me atrapás, pero no es cierto

ardiendo, voy flotando, sin que sepas
que tu mirada líquida, me quema

Mientras el sistema disputa su dinero
como un cuervo
negro y eficaz

y discuten política los negros personajes
decidiendo siempre a favor
absurdos y engreídos

y de negro rezan los bendecidos
comulgando sus panes divinos
sobre altares de oro

Tu cuerpo, Sakineh
de negro, también
espera un poco de razón...!!!
un hilo de luz......!
en las salvajes reglas
del sin sentido...!

(No sé si no hay nada que se pueda hacer, pero tenemos que intentar que este tratamiento ilógico e inhumano hacia la mujer sea controlado. Dejo una página en donde pueden apuntarse en contra de este caso, por si aún no pasaron:

http://www.es.amnesty.org/actua/accio ... ucion-sakineh/?origen=fbk

Saludos