Seca
Fecha
20-4-2012 17:39:23
Tema:
Poemas
|
Seca
Escribo
Tardíamente,
Para quien quiera y pueda leer
Palabras que me salen a torrentes,
Descontroladas,
Agonizantes,
Palabras inciertas, inconstantes
A chorros
En furores cautivantes.
Perdidas en el éter, devueltas
Desde lo alto por las lluvias que este año tardan en llegar.
Se siente, en el aire
Amargura, cansancio.
….
Las escucho,
En estados febriles.
Las escribo
en los tiempos muertos.
Tradução de Gustavo Arturo Restrepo
"Seca
Escrevo
tardiamente,
para quem quiser e puder ler
palavras que me saem em rompantes
descontrolados,
agonizantes.
Palavras inseguras, inconstantes
aos jorros e golfadas cativantes.
Perdidas no éter, ser-nos-ão volvidas
por altura das chuvas que este ano teimam em tardar.
Sente-se no ar amargura,cansaço.
...
Oiço-as,
em estados febris.
Escrevo-as nos tempos mortos."
MRLEAL – Abril 2012
|
|