EL DESTIERRO DEL AMOR
Fecha
1-12-2012 2:29:21
Tema:
Poemas
|
EL DESTIERRO DEL AMOR
___Autor: HAFIZ
(c. 1320-1389)
Es con Omar Khayyam, uno de los más grandes poetas líricos persas. Fué copista profesional de manuscritos. Escribió cerca de quinientos poemas breves ¨gacelas¨ a la naturaleza, al vino, a las alegrías. Esta es traducción de: Charles Devilliers/Ernestina de Champourcín.
EL DESTIERRO DEL AMOR
¡Oh, Señor, libera a otros del suplicio de la ausencia!. Toda mi vida ha transcurrido en el dolor de la separación.
Extranjero en mi patria, temblando de amor, pobre y desesperado, arrastro mis días en la tristeza de mi soledad.
¿Dónde iré? ¿A quién contarle la historia de mi corazón? ¿Quién me hará justicia?
¿De dónde me vienen tantas penas? ¿Es qué nací solamente para ser un desterrado del Reino del amor?
Por tanta miseria, y porqué todas las señales de la pasión están grabadas en mí, mis sollozos contestan a los lamentos del ruiseñor.
|
|