Haikais :  EL OTRO LADO

No pensar
más nos hace pensar
en no pensar.
Nota del autor.
"Una razón del pensamiento."
Poeta
RobertoEstevesdaFons RobertoEstevesdaFons Más textos Estadísticas Rss
Texto
1909
Estadísticas Enviar Imprimir Crear un pdf
Haikais :  Divisão
Mais ou menos
é uma medida
mal dividida.

A.J. Cardiais
Poeta
AJCardiais AJCardiais Más textos Estadísticas Rss
Texto
974
Estadísticas Enviar Imprimir Crear un pdf
Haikais :  Maré
Maré vazia...
Maré cheia:
ondas n’areia.

A.J. Cardiais
Poeta
AJCardiais AJCardiais Más textos Estadísticas Rss
Texto
971
Estadísticas Enviar Imprimir Crear un pdf
Haikais :  Sonho do Chão
Sonho do Chão
Nas invasões,
barracos são tratados
como mansões.

A.J. Cardiais
imagem: google
Poeta
AJCardiais AJCardiais Más textos Estadísticas Rss
Texto
1139
Estadísticas Enviar Imprimir Crear un pdf
Haikais :  Mal me quer, bem me quer
Mal me quer, bem me quer
Dorme, mal me quer.
Quando raiar o dia,
acorde de bem.

A.J. Cardiais
Poeta
AJCardiais AJCardiais Más textos Estadísticas Rss
Texto
1057
Estadísticas Enviar Imprimir Crear un pdf
Haikais :  No silêncio
Faltou energia,
e tudo silenciou...
Ouça a voz da vida.

A.J. Cardiais
Poeta
AJCardiais AJCardiais Más textos Estadísticas Rss
Texto
1051
Estadísticas Enviar Imprimir Crear un pdf
Haikais :  Sinceridade Absoluta
Alma sincera
nunca fala "brincando",
é tudo à vera.

A.J. Cardiais
Poeta
AJCardiais AJCardiais Más textos Estadísticas Rss
Texto
992
Estadísticas Enviar Imprimir Crear un pdf
Haikais :  Alvorada
Alvorada
Sol surgindo...
Todos estão dormindo.
Só eu assistindo.

A.J. Cardiais
imagem: google
Poeta
AJCardiais AJCardiais Más textos Estadísticas Rss
Texto
1055
Estadísticas Enviar Imprimir Crear un pdf
Haikais :  SABOR DO AMOR
SABOR DO AMOR
Morangos deliciosos,
Beijos de amor!
Poeta
jrs jrs Más textos Estadísticas Rss
Texto
2339
Estadísticas Enviar Imprimir Crear un pdf
Haikais :  HAIKAIS


Lilian Reinhardt
tradução ao espanhol pelo poeta
Juan Martin Ruiz



11R
Bailan en esta pauta
en sacra capilla ardiente
palabras si-mientes

12R

Hoja seca al viento
flota en la tibia brisa
el lamento escribe
13R
Granada lánguida
madura el fruto del amor
rosetón púrpura

14R

Mariposas aladas
soplan las flores del tiempo
florecen al viento


15R
En la boca del lirio
la savia viva labra
el polen del verso


16R
Bosque de silencios
guárdate floresta viva
verdeante acústica


17R
La mariposa azul
derrama desde mi tintero
versos de la canción
Poeta
lilianreinhardt lilianreinhardt Más textos Estadísticas Rss
Texto
1317
Estadísticas Enviar Imprimir Crear un pdf
Haikais