|
|
|
Não quero falar da lua
só porque ela vive nos iluminando.
Não quero falar da chuva
só porque ela vive nos banhando.
Não quero falar do sol
só porque ele vive nos aquecendo.
Não quero falar do vento
só porque ele vive nos refrescando...
Eu quero falar da VIDA.
Da vida que eles dão
às nossas vidas.
Da vida que lhes tiramos
com nossas poluições.
Da vida que está morrendo
por culpa da nossas ambições.
A lua, a chuva, o sol, o vento,
são Natureza.
E Natureza é VIDA.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Ver nacer el sol
En el horizonte
Saliendo del vientre
Del cielo y el mar
Es lo más cautivante
Que podemos mirar
Ver nacer el sol
Que surge radiante
Y alegre para iluminar
Es la bendición constante
Que nos invita a gozar
|
Poeta
|
|
|
|
A Natureza sofre
em nossas mãos...
A Natureza é nossa mãe,
e nós somos filhos ingratos.
A Natureza está
em todos os momentos
da nossa vida.
Tão sutilmente,
tão humildemente
que nem percebemos.
Para simplificar:
é a mãe Natureza,
que purifica o ar;
a mãe Natureza é
nossa água, nossa luz,
nosso alimento...
A mãe Natureza é nossa vida.
Chego a pensar,
que não somos só filhos do Pai...
Somos também filhos da Mãe.
Filhos da Mãe Natureza.
A.J. Cardiais
imagem:google
|
Poeta
|
|
|
|
Tropezaron en la oscuridad
Unas con otras, y sin vacilar
Todas se pusieron a caminar
Hacer, hacer , hacer
es el verdadero placer
la vida es corta,
la vida es un soplo.
Construir y abandonar
Lo construido
Vivir y abandonar lo vivido
Que no hay amor
Más grande que el amor
Sufrido.
Viviendas de terrón
Viviendas de algodón
Hormiguero y hormigón
Trabajan sin paragón
|
Poeta
|
|
|
|
Le encontré
en el ancho llano
vestido de verde
bajo un manto azul
un clima cálido
donde la libertad era plena
y la vida un sueño.
Corría libre, corría como el viento
era un bello córcel negro,
mi paso nunca se detuvo
quería tocarlo, montarlo,
jugueteaba con el tiempo
y le coqueteaba al viento
todos lo conocían
pero no tenía dueño.
El día en que te conocí,
comprendí que tenía que volar tras de ti
y que el ráoido cabalgar de mi caballo
llegaba a su fin
supe que serías mío
que te había llegado
la dueña de tu vida.
Comprendí que sólo con amor
podías ser domado
para montarte
yjuntos llegar a la cima del amo
donde el silencio sería nuestro compañero
y la gloria de nuestras libertades
estarían unidas por el amor.
Porque el verdadero amor
no ata,
no persigue,
no acosa,
sólo se siente
en la libertad infinita
de las emociones.
delfin 26/7/12
|
Poeta
|
|
|
|
Es indescriptible poder
describir con palabras, lo que se siente en el alma,
al ver como el gran círculo de mil rayos dorados
se esconde lentaa y mansamente en el horizonte,
engendrando la oscuridad de la noche que,
sólo el brillo de las estrellas y,
la luz plateada de la luna tienen el poder
de alumbrar.
Pero es más espectacular,
ver como el mismo círculo ,
nace día a día,
por detrás de las montañas,
en un cambio multicolor luminoso.
Es como si el sol abrazara la montaña.
demostrándole todo su amor, y
al bañarla con sus rayos dorados,
la hiciera suya, teniendo como espectadores
la mar, la selva y toda criatura viviente.
19/07/12 delfin
|
Poeta
|
|
|
|
Una garza blanca
va volando sola en vuelo lento
mientras pasaban las horas lentas
en un reloj de arena.
De repente,en el recorrido de su vuelo
vió un gran toro cimarrón,
él también la vió
y le enamoro su gracia al volar.
La garza blanca se posó suavemente en el estero
para descansar del largo vuelo
el toro mugió para llamar su atención
pero la garza ante la presencia del cimarrón
alzo vuelo.
Pobre torito
muje su penar de amor
la ingrata garza blanca
por creerse mejor que el cimarrón
se fué dejando al torito herido de amor.
Los mujidos del toro, se oían en todo el llano,
y toda la naturaleza se unió y dieron consuelo
al gran cimarrón, agradeciendo tal acción,
volviéndose el guardián de los esteros.
delfin 21/6/12
|
Poeta
|
|
|
Día de árboles itálicos
Duermen.
Los árboles. Las hojas.
Il sonno.
En la raíz. Los años.
Alberi.Le foglie. Alla radice... Anno!.
Duermen.¡Plenos!.
De noches profundos.
Il sonno... Pieno!.
Di notti.
Profondo.[/right]
[center]Arboles
Itálicos
De
Día.
¡Con la cicatriz de inviernos!.
Con gli inverni cicatrice!
Con il
worm
...Primavera!
¡Con la lombriz de primaveras!.
Así
De
Día
Arboles
Itálicos.
Era
Un anciano día.
Reflejo del pasado. ¡Multicolor!.
Tal vez en el bosque. ¡Despiertos duermen!.
Viven y mueren sus pasados, tejiendo futuros.
Era
Una giornata anziano
Riflesso del passato. Multicolor!.
Forse nella foresta. Dormire!.
Il passato... Alla radice... Anno.
Tal
Vez
En el bosque. ¡Duermen!.
En el pasado. En la raíz. Los años.
Addormentato negli anni... Preso!.
Nel fiori secchi
Air ospite!. Lentamente.
Dormidos, en los años apresados.
Itálicos
Arboles
De
Día... Arboles de sueños despiertos.
En las flores secas.
¡Huéspedes del aire!. Poco a poco.
Música del tiempo.
¡Círculo y misterio!.
La
Vida y la madera.
Cerchio e mistero
Musica
Tempo... Musica tempo musica...
Duermen, duermen... Los ojos, los árboles.
¡Los sueños, qué los sueñan, la vida qué los vive!. ¡Oh! Naturaleza madre, padre cielo,
hermanos en el polvo, de las vidas
árboles. Del eterno día.
Con las raíz. Los años.
Profunda cicatriz... ¡Inviernos-primaveras!.
Un día de otoño pleno, amor creativo y libre.
En las páginas, las hojas son, el infinito libro.
Dormi, dormi...
Gli occhi, gli alberi... Con la radice... Anno.
Profonda cicatrice... Winters... Molle.
Una giornata d´autunno.
Nelle pagine del libro...Della vita...L´albero...
Sonno lascia...
Anni. Día de árboles... Itálicos... Una
Giornata di alberi.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Referencia útil es...
https://en.e-stories.org/read-stories.php?sto=12436
|
Poeta
|
|
|
|
OS INCONVENIENTES DE SER RIO
Dirceu Rabelo
Nem cismavam as gretas de pedras
Das serras de Diamantina
Quando começaram a parir
As águas do Rio do Peixe
Que as dores do parto
Não terminariam ali
Segue seu filho bastardo
Lambendo o lodo das pedras
Engrossando seu leito preguiçoso
Serpenteando feito gari
Lavando areia aqui e ali
Levando com os sedimentos
Os preciosos frutos da ganância
Purificando a alma do Serro
Ressurgindo em Alvorada
Ali sendo estuprado pelo garimpo
Que ralam seus barrancos sem dó
Irrompendo em Dom Joaquim
Onde para incrédulo!
Aqui, um grande minerossauro
Fuça suas margens
Bem onde ele é deflorado
Pelo desalmado e fedido Rio Folheta
Fecharam questão!
Vão levar suas águas para o mar
Com canudões, em sucção
Por outros caminhos
Que não os normais
Quanta maldição!
Mas, suas águas não vieram do mar?
E para lá não estão indo... Naturalmente?
Por que não deixam?
Fecharam questão (já não foi dito?)
Mas, o que restar do rio (se restar)
Continuará agora
Cambaleante como um bêbado
Mais magro, mirrado
Coitado, malgrado progresso
Desaguando quase seco
No Rio Santo Antônio
Triste sina ser rio
Onde riem de seu
Líquido estado de ser.
|
Poeta
|
|
|
NECRÓTICAS ALGAS
De pajas mil veces absolutamente verdes,
al suelo indescriptible del rabillo,
se anudan, negras páginas, desnudas,
playas, espectrales, indefinidamente,
automóviles, de gesto fiero en la mirada,
sin conmiseración,
descongelan los talentos, lentos, huesos.
¡Terribles carreteras y cicatrices!.
Artesanos vagabundos y un ataúd gratis,
efusivos los platillos honorables,
compañero de un pálido despacho,
primero adorable trayectoria,
luego. Al anaquel entre las urnas,
en
el desdén de las cenizas.
La brisa hecha trizas.
Algas, algas.
Espaldas, con toda la presencia de la nada, de moda,
entre, los cabellos poligonales un estambre, encima,
necróticas costumbres y noticias lánguidas, azules,
al orgullo de las truchas, lechos, topos y patatas,
contando, transeúntes acariciantes, pompas y jabón,
Al gas, aceitosamente verde, mil carretillas, atrás.
De
Los fantasmas de las noches muertas,
De
Las tardes de los arroyos inoportunos,
Del lado opuesto.
¡Cantando las muletas a los turbantes!.
Y
Resignada, la bajada, la vajilla, en la bolsa negra.
Necrológica ecológica.
¡Algas, naden, algas!.
Sin la sirena.
¡Qué para entrar se calza!.
Y para salir se escarcha,
en los trámites las mangas,
en un vaso frotado, de huellas apuñaladas. Al Gas Negro En las cucharas de trapos. En los tropos de cachucha. Oleosos.
Es el nigrotrigo, un tigre anémico,
Sólo del trigo de bombones imaginados. En la médula, inicial de una escultura.
Y toda la bebida de verticales verdes. Abanicando.
Las caderas.
Algas triangulares.
Bellas algodonosas.
Nadando muslosas.
Los espléndidos carriles.
Al morir las necrológicas.
En el amor ecológico.
¡Más lógico, eco, esmeralda, más diamante, del rubí palpitante!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
