|
|
Cuanta nieve de tu alma, se ha escapado
Por tragos de la vida que has bebido
Borracheras de tiempos que se han ido
Señales en tu cuerpo te han quedado
Ya no eres aquel niño rebozado
Que caricias, de tu madre has tenido
Silencio son tus noches sin sentido
De penumbra, de aquel mundo olvidado
Cuántas vidas en tu juego has ganado
Sin embargo, no tienes lo querido
Solo muecas de dolor, han teñido
De colores muy oscuros tu gemido
Ya no eres aquel niño rebozado
Solo eres, un anciano desterrado
por Conrado Augusto Sehmsdorf (Kurt)
[img width=300]http://morirencasa.weebly.com/uploads/2/0/7/0/20704736/1607130.jpg?544[/img]
|
Poeta
|
|
|
EMULACIÓN EMPÍREA
(Latín-español)
CITO RUMPES ARCUM, SEMPER SI TENSUM HABUERIS
¡Ay, dolor!. De una pira tu roja túnica yace,
del viento al insensible soplo estrofa,
de compasión movido el sumergido rostro.
¡Oh, fantasma!. El milagro ensancha manchas,
con la irremediable herida tensa frágil,
devorando tensa, flecha y arcos desprendidos.
CLAUSIS THESAURIS INCUBAT
La claridad recoge su postrer dulzura,
de súbito formada en indignación descarga.
La consciencia pierde consistencia blanda,
perdiendo la razón, sus parientes eslabones,
al verter en las ruinas perlas argentadas.
De las cañas registros graves. ¡Sal y azúcar!.
CLAUSAE SUNT AURES OBSTREPENTE IRA
Los siglos dúos con evidente espanto,
las campanadas sublimes punzan ácidas,
leyendo cataratas en la penumbra hostil.
Y arde opacando al camino infiernos,
entre el ramaje umbrío prófugo fuego.
¡La puerta salvaje en desnudez pagana!.
COLUBRA RESTEM NON PARIT
Las estrellas del bárbaro secan nieve láctea,
con bondad florida pétalo pretérito abrojo.
Espinas en la intimidad del espejo. ¡Siempre!.
Los vidrios cuentan su escalofrío. ¡Siempre!.
El néctar yerto fragante humea. ¡Siempre!.
Con malignidad la fiebre propagan. ¡Siempre!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
No ha lugar
André Bretón
Francia 1896-1966
Esta es versión de Manuel Álvarez Ortega
No ha lugar
Arte de los días arte de las noches
La balanza de las heridas que se llama Perdona
Balanza roja y sensible al peso de un vuelo de pájaro
Cuando las amazonas de cuello de nieve con las manos vacías
Empujan sus carros de vapor sobre los prados
Veo esa balanza sin cesar enloquecida
Veo el ibis de bellos modales
Que regresa del estanque atado en mi corazón
Las ruedas del sueño encantan a los espléndidos carriles
Que se elevan altísimos sobre las conchas de sus vestidos
Y el asombro salta de aquí para allá sobre el mar
Ve mi querida aurora no olvides nada de mi vida
Toma estas rosas que trepan en el pozo de los espejos
Toma los latidos de todas las pestañas
Toma hasta los hilos que sostienen los pasos de las marionetas
y de las gotas de agua
Arte de los días arte de las noches
Estoy en la ventana muy lejos de una ciudad llena de terror
Fuera unos hombres con sombrero de copa se persiguen a
intervalos regulares
Semejantes a las lluvias que amaba
Cuando hacía tan buen tiempo
«La ira de Dios» es el nombre de un cabaret al que entré ayer
Está escrito sobre la portada blanca con letras más pálidas
Pero las mujeres-marineros que se deslizan detrás de los cristales
Son demasiado hermosas para tener miedo
Aquí nunca el cuerpo siempre el asesinato sin pruebas
Nunca el cielo siempre el silencio
Nunca La libertad sino por la libertad
|
Poeta
|
|
|
FANTÁSTICAMENTE
Aquí la luna teje un lago
en las cuerdas del aire
que al volcán escucha
el bosque desacorde.
Allá una estrella sueña
en las mariposas miel
que al halcón acaricia
siendo nieve tibia.
¡Qué grandeza de gota!.
Abriga la humedad inmensa
¡Qué baja al sol sin quemarse!
Asombrando la luz inmóvil.
Y en el fondo los cristales.
Brotan, brotan una noche,
al cielo reverdeciendo,
multicolor fantasía.
Aquí allá.
La grandeza cabe en una gota.
Luna cuerdas volcán bosque.
¡Si solo hay fantasía!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
OP EEN BRUG...
EN UN PUENTE...
El alma de la noche duerme.
En las señales de humo de los sueños.
De ziel van nacht slapen.
In tekenen van rook van dromen.
De koude zon op de heuvel.
Verse sneeuw in de hoop.
Del sol frío en la colina.
De la nieve dulce con la esperanza.
En un puente... Op een brug...
En el fuego de la memoria.
Más allá de la ceniza.
In het vuur van het geheugen.
Afgezien van de as.
Afgezien van de sterren.
Afgezien van de horloges.
Más allá de las estrellas.
Más allá de los relojes.
En un puente... Op een brug...
Una noche tibia.
El agua. La sed. El viento.
Een warme nacht.
Het water. Dorst. De wind.
Ze lopen en rust in de schaduw.
Van de tijd. Onder de huid.
Caminan y reposan en la sombra.
Del tiempo. Bajo la piel.
En un puente... Op een brug...
En el aliento de arcilla. Campanas. Hojas.
En la espiral de la vida.
In de adem van klei. Campagnes. Bladeren.
De spiraal van het leven.
De pijl van de dood.
De ziel is uitgebracht op een brug.
En la flecha de la muerte.
En un puente el alma se libera.
Autor : JOEL FORTUNATO REYES PEREZ
|
Poeta
|
|
|
AMADA DISCREPANCIA
Este ha dejado de ser mi tiempo
en la piel que arruga cada piedra
con el aire marchito por la nieve
madura la tarde por la yerba
del clima seco por la uva
apagada, enrojecida, al último,
resplandor, afligido, del sol perdido.
**********
Vestiré al camino con caballos
de terciopelo en la montaña del verano
y mesas entre las cajas del invierno
corriendo por las venas del último otoño
llorando fuego, su vieja fuente de primavera
de la muerte el horizonte acariciando
los dientes de una nube triste.
**********
Así la soledad se viste con luceros
de la miel fundida entre las nieves
con el metal de alegres mariposas
en las frágiles palabras anudadas
al ímpetu colgado en las paredes
semillas del agua turbia ruines
con abismos insaciables grises.
**********
Serena la noche alza el viento
de un lamento
amargas desventuras
enguantadas en honda sacudida
el coro resucita esa voz lejana
de la piedra donde muere el tiempo
en el hórrido caminar de los relojes
al margen del péndulo doliente
desencanta la ilusión al desflorarse
el herido arroyo por la penumbra.
**********
¡Rinde, alma, el silencio del remanso
con la turbia voz del llanto
saeta fina
del corazón breve golondrina esquiva
la bruma del éxtasis cansado!.
**********
Más pesado que una noche en vela,
viéndole al perfume su silencio,
en el espejo de las olas descendiendo,
por la pulpa de la espuma del encino,
y los pétalos danzando en esos peces,
iluminando la columna vigorosa, que gotea,
amada, que gotea amada... ¡Discrepancia!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
CULTIVA LA CAUTELA
Si el ensueño venturoso devanea.
Y el corazón gime de amargura.
Por desprender al cielo una estrella.
Que nada dice de la noche.
No escribas con su eco.
No arranques la soledad nacida.
No pierdas sus dulces nieves.
Mucho verano mata el invierno.
Si al fondo obscuro lo confunde.
Que la espina espigue sus espumas.
Si la turbada vista alcanza.
Dales vivo ejemplo y viejos nombres.
Más sublimes prodigiosos y frugales.
Con la férvida corriente en remolinos.
Entra ardiente en la sonrisa.
La magnánima natura fúlgido lucero.
La pureza de la aurora derramando.
Hoy solícita con dulces dones.
Si el amor está en la sacra esfera.
Con los brazos de la mañana calma.
Si el noble rostro asoma.
Hoy que miedo causa el pasado.
Al verle escaleras al tropel silencio.
Y el severo semblante muda.
Cuídate muerte afable absorto.
El torrente asorda cualquier iris.
Y la inspiración agita la mano impía.
De abandonos y abusos que crecen.
Si el ancla la nave desdeña.
Y agreste teje su destino. La cautela cultiva.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
Nieve en el campo…
Blanca
Como un caramelo dulce
Que sabe a licor banana,
Como un “te quiero patata”.
Nieve sobre el verde,
Blanca como paloma blanca
Y que tú la amas.
Blanco en el campo mío,
Sin que sus ramas de arena
Me quemen la vista
Al contemplarla.
Nieve en el campo del alma
Y árboles frutales,
Todos blancos,
Con sus troncos color pino.
Blanco del alma
Que dice:
“Nieve en el campo azucarado,
Que no engaña”.
Mensaje mío de esperanza,
Que no sé si sabré comunicar
A tiempo…
Nieve en el campo amargo
Que vuela como flores
Caídas del cielo
Y mi pensamiento
Que yace aún,
Lejano.
|
Poeta
|
|
|
Desequilibrio Astronómico
El cielo se levantó recto al dormirse.
El aroma del recuerdo de la nieve.
En los brazos fuertes de una nube.
La voz del viento tejía la tarde.
Con el rostro hecho de lunas.
Con la piel del tiempo.
Relámpago. Llegada. Fruta.
Sentimiento. Palabra. Ramas.
Sueños. Anhelos. Dolores.
¡De sol a sol!.
Con la sombra descansando bajo un árbol.
El gris se pone su traje amarillo. Pálido.
El fuego se viste de verde. Inquieto.
Por el pasado sangriento. Oculto.
Decorado con aplausos y sonrisas.
Negociando el olvido con balas.
Con el engaño comprado.
Del volcán indefenso.
¡Entre la nieve tibia!.
De la cosecha abundante de los huecos.
El cielo perdió la razón.
Y solo rojas fueron sus venas.
Y rectas las peores curvas.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
SONETO ACRÓSTICO
Autor : Antonio Bastidas.
( Ecuatoriano ).
A DOÑA TOMASA VERA, ESPOSA QUE FUE DE DON JUAN
BORJA, GOBERNADOR DE POPAYAN, Y A SU TEMPRANA
MUERTE, QUE LE EXPRESA ESTE ANAGRAMA DE SU NOMBRE;
NACE Y MUERE ROSA; Y PUBLICAN LAS PRIMERAS LETRAS DE ESTE.
S O N E T O
N o rompe aún el botóm, cuando desvela
A la atención la rosa, y la aprisiona
C on nieve, que aun oculta no blasona,
E n la grana, que aún vírgen encarcela.
Y quien aún tierna triunfa, en vano anhela
M ayor trofeo, en púrpura y corona,
V ano, si del vergel bella Amazona,
E n flechas de oro al vencimiento vela.
R inde en fin, mas al punto que avasalla,
E n su oriente ¡ay dolor! su muerte halla,
R uina del sol, envidia de su lumbre;
O y, pues, Doña Tomasa, de su cumbre (H)
S e ufana flor. Mas ¡ay! que, lastimosa,
A l vivir nace y muere como rosa.
Antonio Bastidas ( Ecuatoriano ).
|
Poeta
|
|
