|
|
ANACRÓNICO MONÓLOGO
Porque ahora soy un recuerdo.
Un pasado antes de tiempo.
Un sueño antes de soñarse.
Anacrónico.
En un sol que se impacienta.
Ante la pasajera sombra.
Una luz perdida en la memoria.
Monólogo.
En la noche más profunda.
En la ausencia más notable.
En el viejo temor que retumba.
Anacrónico Monólogo.
Interior.
De apariencia sosegada.
Monólogo, anacrónico, monólogo..
_¡Soy recuerdo, me dices, memoria!__
Entre la espera huidiza.
Al extremo del aliento.
Espesa presencia susurrante.
Un sueño sin soñarse.
Atado a la vigilia fracturado.
Un pasado sin tiempo.
Cultivando.
Noches.
Agridulces.
__¡Soy recuerdo en espera, olvidado!.__
En un pliegue oculto del día.
Ante la luz permanente.
Una sombra grabada en el viento.
Anacrónico.
En el día menos corto.
En la presencia menos evidente.
Monólogo.
Sólo monólogo.
Anacrónico, diacrónico y sincrónico.
¡Qué más da!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
EL DESTIERRO DEL AMOR
___Autor: HAFIZ
(c. 1320-1389)
Es con Omar Khayyam, uno de los más grandes poetas líricos persas. Fué copista profesional de manuscritos. Escribió cerca de quinientos poemas breves ¨gacelas¨ a la naturaleza, al vino, a las alegrías. Esta es traducción de: Charles Devilliers/Ernestina de Champourcín.
EL DESTIERRO DEL AMOR
¡Oh, Señor, libera a otros del suplicio de la ausencia!. Toda mi vida ha transcurrido en el dolor de la separación.
Extranjero en mi patria, temblando de amor, pobre y desesperado, arrastro mis días en la tristeza de mi soledad.
¿Dónde iré? ¿A quién contarle la historia de mi corazón? ¿Quién me hará justicia?
¿De dónde me vienen tantas penas? ¿Es qué nací solamente para ser un desterrado del Reino del amor?
Por tanta miseria, y porqué todas las señales de la pasión están grabadas en mí, mis sollozos contestan a los lamentos del ruiseñor.
|
Poeta
|
|
|
|
La noche esta aqui,
pero no hay sol de medianoche,
solo estrellas,
nada mas.
El vacio en mi corazon,
solo se llena con la luna,
pero esta vez no aparecio,
solo hay oscuridad.
No esta la luna llena,
todo esta quieto,
las criaturas de la noche,
no han llegado.
El frio llego,
la luna esta dormida,
no hay festejo,
solo un silencio abrumador.
Erick R. Torres
(Angel Negro)
|
Poeta
|
|
|
|
Aquí te espero distante...
con la promesa del corazón,
de nunca olvidarte,
con la promesa de la memoria,
de siempre recordarte.
Mi piel anhela tus regresos,
como mis ojos añoran tu mirada,
mi boca requiere de tus besos,
y mi alma te ansía en la alborada.
Dormida por tu espera, está la pasión,
pero tus besos de azúcar,
la despertarán con su ilusión,
y el solo roce de tus dedos,
me harán perder la razón.
Te brindaré mi sonrisa,
que será de amor y satisfacción,
por estar entre tus brazos,
y hacer tan feliz a mi corazón.
Claudia Alhelí Castillo
21-07-12
|
Poeta
|
|
|
|
Todo esta quieto,
cuando tu te fuiste,
me dejaste un mensaje,
una carta.
Leyendo atentamente estoy,
tu carta,
encuentro ahi una invitacion,
hacia el reino de la luna.
Tu peticion esta hecha,
voy a tu corazon,
hacia mi destino,
en lo mas proofundo de la noche.
Tu carta mi bella musa,
me dejo sin aliento,
deseas que te busque,
que me guies a tu amor verdadero,
que encuentro dentro de esta carta,
aquella invitacion a tu morada,
mi querida musa,
te extraño y te amo.
Erick R. Torres
(Angel Negro)
|
Poeta
|
|
|
|
As músicas vão buscar você
na tarde de um domingo cinza,
chuvoso.
Meu coração de leão
lamenta a sua ausência
& Cia. Ltda.
Ouço o som, me comovo...
Sou um rio,
um desvario.
Queria gritar que te amo
mas tenho medo de não ser este
o meu caminho, o meu fim...
Então o que me resta
é deixar que o som, a bebida
e a tarde (que me invade)
me apague,
pelo menos por hoje.
A.J. Cardiais
28.05.1989
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Dolora a Lola
Iba llorando la Ausencia
con el semblante abatido
cuando se encontró en presencia
del Olvido,
que al ver su faz marchitada,
le dijo con voz turbada:
sin colores,
-"Ya no llores niña bella,
ya no llores."
Que si tu contraria estrella
te oprime incansable y ruda
yo te prometo mi ayuda
contra tu mal y contra ella".
oyó la Ausencia llorando
la propuesta cariñosa,
y los ojos enjugando
ruborosa,
-"Admito desde el momento
buen anciano".
Le dijo con dulce acento.
"Admito lo que me ofreces
y que en vano
he buscado tantas veces,
yo que triste y sin ventura,
la copa de la amargura
he apurado hasta las heces"
Desde entonces, Lola bella,
cariñosa y anhelante
vive el Olvido con ella,
siempre amante;
y la Ausencia ya no gime,
ni doliente
recuerda el mal que la oprime;
que un amor ha concebido
tan ardiente
por el anciano querido,
que si sus penas resiste,
suspira y llora muy triste
cuando la deja el Olvido.
|
Poeta
|
|
|
|
Divino dueño mío,
si al tiempo de partirme
tiene mi amante pecho
alientos de quejarse,
oye mis penas, mira mis males.
Aliéntese el dolor,
si puede lamentarse,
y a la vista de perderte
mi corazón exhale
llanto a la tierra, quejas al aire.
Apenas tus favores
quisieron coronarme,
dichoso más que todos,
felices como nadie,
cuando los gustos fueron pesares.
Sin duda el ser dichoso
es la culpa más grave,
pues mi fortuna adversa
dispone que la pague
con que a mis ojos tus luces falten,
¡Ay, dura ley de ausencia!
¿quién podrá derogarte,
si a donde yo no quiero
me llevas, sin llevarme,
con alma muerta, vivo cadáver?
¿Será de tus favores
sólo el corazón cárcel
por ser aun el silencio
si quiero que los guarde,
custodio indigno, sigilo frágil?
Y puesto que me ausento,
por el último vale
te prometo rendido
mi amor y fe constante,
siempre quererte, nunca olvidarte.
|
Poeta
|
|
|
|
Solo
quiero estar solo
para no tener a nadie
a quien esperar.
Solo
quiero estar solo
para no tener a nadie
a quien llorar.
Solo
quiero estar solo
para no tener a nadie
a quien abandonar,
Solo
quiero estar solo
para no tener a nadie
a quien enlutar.
|
Poeta
|
|
|
|
Ya no estás más a mi lado
ya no entra el sol por mi ventana
estoy perdido,
olvidé la risa y la alegría,
perdí la voluntad y la esperanza;
es verano y siento frío,
ya no tengo más lágrimas.
Silencio.
Tortura de las almas solitarias,
pero, ¿por qué tanto tormento?
es que ¿tengo alma todavía?
Siento la lluvia y con ella
un estruendo implacable,
no es rayo ni trueno,
parece ser un grito,
terriblemente feroz, triste y oscuro;
capaz de hacer retroceder
al fantasma más maligno,
capaz de hacer sucumbir
al mismo diablo
en la ciénaga de la desesperanza,
capaz de hacer sentir a Dios
la criatura más débil y desdichada.
El eco de ese estruendo
todavía perdura,
y creo que también mi vida
¿estoy vivo?
no lo sé,
solo sé qué es ese sonido,
es la muerte de mi alma,
es la pérdida, es la ausencia, es el frío.
Ya no sé lo que soy,
sin alma, ¿estoy vivo?.
|
Poeta
|
|
